Lundi grunge no 16 / Grungy Monday no 16

Connaissez-vous un petit oiseau se cherchant une maison d'été? J'en ai une à louer. Les fées, les oiseaux, deux thème que je travaille souvent. Cette fois-ci en papier "grunge" pour les défis de Linda Ledbetter du Studio L3. J'ai acheté ce petit conco rond pour $1.00. Je l'ai recouvert de papier "grunge" peint, embossé et encré. J'ai ajouté un numéro de porte en émail de Tim Holtz, deux plumes, un ruban et des embellissements de métal (Tim Holtz). Je pense l'accrochée à ma fenêtre. Les fleurs sont des bégonias tombées du plant.

Do you know a little bird looking for a beach house? I have one to rent. Fairies and birds are among my favorite themes. This time in grunge paper to match Linda Ledbetter's challenge for this week. I bought the round birdhouse for $1.00. I covered it in grunge paper that I had embossed, painted, sanded, and inked. I added an enamel number plate from Tim Holtz, two feathers, a ribbon and metal embellishments (Tim Holtz). I think I will suspend this one in my window. The flowers are begonias fallen from the pot.

Je vous souhaite une fabuleuse fin de semaine!

Have a wonderful weekend!

Métal embossé/ CCC# 33

C'est dans le cadre du challenge no 33 de Linda Ledbetter que j'ai créer ce petit canevas au médaillon de métal embossé. Cette semaine la technique à mettre de l'avant est celle du métal altéré à l'encre à l'alcool (Tim Holtz, Compendium of curiosities page 56). Je voulais faire quelque chose sous le thème du jeu. J'ai alors opté pour une matrice d'embossage au motif du jeu de Bingo (Tim Holtz). J'ai coloré le métal avec l'encre à l'alcool de couleur "red pepper". J'ai collé ce métal sur un mini canevas que j'ai collé à son tour sur une toile un petit peu plus grande. J'ai utilisé une carte de bingo et un poinçon EK Success pour faire le fond. Un jeton de bingo miniature vient couronner le tout.

For Linda Ledbetter's 33rd challenge I created this game themed canvas with an embossed metal medallion. This week the technique used is the "altered metal with alcohol ink" (Tim Holtz, Compendium of Curiosities, page 56). I used Tim Holtz's "bingo" texture fade to emboss my metal. I then used "red pepper" alcohol ink to color it. I glued this to a mini canvas that I then glued onto another canvas. The background was made with a bingo card and a fleur de lys punch from EK Success. A miniature bingo piece brings a finishing touch.

Bonne semaine à tous et bonne créations!

Have a nice week everyone and happy creations!

Production ailée

"Production ailée" ou les "ailes de la mode"? J'aurais le choix des titres aujourd'hui étant donné ce que je vous présente. Et moi qui mettais toutes les "bibittes de côté. Les bibittes en design "pas capable"... Je regarde un motif de libellule j'ai le souvenir du frottement de ses ailes sur ma chevelure. Je vois un dessin de fourmi je me mets à me gratter...Les bibittes dans mes créations? Y a que les fous qui ne changent pas d'idée... je me suis laissée allée...

"Winged production" or " fashion's wings"? I had a choice today because of what I am presenting. And what about my "thing" with bugs? I see a dragonfly and I remember the feeling of the flutter of her wings in my hair. I see the drawing of an ant and I start to scratch... Me and the bugs in design, no way, not for me. Well I must of had a change of mind because look at what I created....

Voici une première création. Il s'agit d'un papillon brillant et multicolore sur un tag arc-en-ciel. J'ai trouvé l'inspiration pour ce tag sur internet. J'aime bien mais je vais me réessayer en utilisant une seul couleur , le bleu pour mon prochain.

Here is a first creation. It's a sparkling and multicolored butterfly on a rainbow colored tag. I found the idea for this on internet. I like it but I will make another one using just one colour of stickles- blue (or a couple of shades of blue).

Et je ne sais pas si l'idée de papillon m'a dérangée mais je me suis réveillée ce matin avec des idées de robes "ailées". J'ai noté cette idée à mon réveil puis je les ai réalisé dans la journée. Je ne suis pas contente de toutes mes robes mais c'est un début et la collection n'est pas terminée. J'ai le goût de continuer... Tellement de possibilités...

And I don't know if having created a butterfly "bugged" me , but this morning I woke up with the urge to create "winged" dresses. I noted my ideas as soon as I woke up and I made them during the day. I am not pleased with all of them but it's a beginning and I will certainly continue this "collection". It amuses me. So many possibilities.

En lien avec le papillon voici un modèle texturé. J'aime les couleurs de peinture et d'encre sur celle-ci.

In line with the butterfly idea here is a textured model. I like the colours of the paints and the ink on this one.

J'aime vraiment la texture sur papier à motif ici. J'aime aussi le coeur à plume.

I really like the texture of my printed paper here. I also like the feathered heart.

Celle-ci est ma préférée. C'est une robe de fée ou une robe pour aller danser. Dans mes rêves je porterais cette robe pour aller danser.

This one is my favorite. It's a fairies dress or a dress to go dancing. In my dreams I will wear this one to a dance.