jeudi 25 novembre 2010

Inspiration médiévale / CCC# 23


Encore une fois c'est un rendez-vous avec Linda Ledbetter et les participants des challenges inspirés du livre de Tim Holtz "Compendium of curiosities. Cette semaine nous devions mettre en pratique la technique du "distress double" expliquée en page 40.

It is another rendez-vous with Linda Ledbetter and the participants to the "Compendium of Curiosities" (Tim Holtz's book) challenges. This week we have to practice the "double distress" technique described on page 40.


Pour ce défi j'en ai profité pour fabriquer une carte de fête à mon amie Lynn qui est historienne de formation et écrivaine par passion. Elle a écrit des pièces de théâtre historiques impliquant des rois de France. Je souligne cette passion ici avec la thématique des rois.

For this challenge I took the opportunity to make a card for my friend Lynn who is a historian and a writer by passion. She wrote historical plays about french Kings. I underline this passion with the King theme here.

L'adossement de l'étiquette est un morceau de papier d'emballage cadeau représentant une partition musicale écrite au moyen-âge. L'étiquette est faite de "grunge paper" embossé avec une matrice de Tim Holtz (Patchwork) et coloré à l'encre "Distress" (mustard seed et black soot).

The tags matting is a piece of gift wrap paper representing a medieval music partition. The tag is made of grunge paper and embossed with a Tim Holtz texture fade (Patchwork) and colored with distress ink (mustard seed et black soot).

Les images proviennent d'un jeu de carte représentant les rois de france au moyen âge. Les embellissements de métal sont de Tim Holtz (Adornments). Un brin de dentelle noire et du ruban complètent la carte qui j'espère saura plaire à mon amie lorsque je lui remettrai dimanche.

The images come from a medieval inspired deck of cards about Kings of France. The metal embellishments are from Tim Holtz (Adornments). A bit of lace and ribbons complete the card wich I hope will please my friend when I will give it to her on sunday.

J'adore le thème du moyen âge. La vie était difficile à cette époque mais l'art sous toutes ses formes était d'une splendeur! Il n'y a qu'à penser aux tissus, à l'architecture, à l'orfèvrerie, la dentelle, la broderie....

I adore the medieval theme. Life was hard in those dark years but art in all its forms was splendid! We just have to think about fabrics, architecture, jewelry making, lace, embroidery....

14 commentaires:

  1. Your collage work is absolutely fabulous! I visited your other blog before finding this one...and the Compendium of Curiosities tag. It's so rich! Beautiful.

    RépondreSupprimer
  2. Wow what a fabulous card, I love your theme. Annette x

    RépondreSupprimer
  3. This is gorgeous! your embossing folder is just a great thing to use for the medieval theme. It all works so well together, great piece!

    RépondreSupprimer
  4. awesome tag! love the medieval inspirational elements, and how you brought them together!

    RépondreSupprimer
  5. Brilliant tag, love the medieval theme.

    RépondreSupprimer
  6. This is so beautiful! you used the embossing folder so well, it is perfect!

    RépondreSupprimer
  7. Wonderful tag! What a great idea!

    RépondreSupprimer
  8. Your friend will absolutely love this! What great attention to detail and so thoughtful to make it just exactly the way she'd like. Nice work!

    RépondreSupprimer
  9. Oh, this is so beautiful, love the layers and the technique is awesome

    RépondreSupprimer
  10. Excellent combo of elements and colors, nice tag.

    RépondreSupprimer
  11. What a beautiful tag, I love that fantastic medieaval theme.
    Sue x

    RépondreSupprimer
  12. The images you used are so incredible with your background! Fantastic tag! Love this!

    RépondreSupprimer
  13. Oh, Barbara, Lynn is surely going to love this gorgeous card!The entire design is lovely, and the historic theme is unusual and so appealing! YOu did a beautiful job on the Double Distress technique, and the chose the most perfect papers and embellishments, too! It's wonderful! The elegance of Medieval times really comes through!

    RépondreSupprimer