lundi 13 septembre 2010

Boîte à souvenir

En ce lundi un peu terne voici une création tout en bleue pâle en souvenir des vacances passées. J'ai modifié cette boîte achteté dans un magazin d'escompte pour participer au challenge de Moxie Fab World ( article du 9 septembre). Ce challenge nous demande d'inclure des écailles de poisson (ou motif de festons alternés) dans une création de notre choix. La mienne est un coffre recouvert de papier à motif Tim Holtz. J'ai fait les festons à la Cricut et je les ai encrés à l'encre distress. J'ai enjolivé le couvercle avec des découpes de Tim Holtz.

On this grey monday here is an all light blue project in memory of vacations past. I altered this box that I bought in a discount store to participate in Offset scallop gallop challenge in the Moxie Fab World (sept. 9th article). This challenge ask us to incorporate the fish scale (or offset scallop) motif to a creation of our choice. Mine is a souvenir box covered in Tim Holtz's papers. I did the fish scales with my Cricut and I inked them with distress. I garnished the cover with Tim Holtz die cuts.

J'ai également posé des coins de métals peints, des brillants verts, de la dentelle et une serrure (pour le romantisme). Que recevra cette boîte? Des secrets, des sourires, des soupirs, des désirs, des souvenirs? L'avenir le dira...

I also added painted metal corners, green bling pearls, lace and a keyhole (for the romantism). What will this box carry? Secrets, trinkets, smiles, sighings,wishes? Only the futur knows....

Matériel/ Materials
Tim Holtz paper stack- Shabby Vintage
Tim Holtz idea-ology: corners, long fasteners
Tim Holtz Alterations Sissix Dies: gadget gears, hardware findings, heart wings
Distress ink
Ranger paint dabbers
Ranger crackle paint

8 commentaires:

  1. WOW! C'est superbe!!!!Quelle belle présentation!Magnifique avec l'ajout de la photo!T'es mon idole!
    MOufxxx

    RépondreSupprimer
  2. Quelle originale transformation! J'adore le résultat! Les bleus sont magnifiques :D

    RépondreSupprimer
  3. Thanks for translating! I'm slowly learning my French using Rosetta Stone (kids have been visiting for several months now so I've slacked lately) but it's nice to be able to see someone talking "Tim Holtz" so that I can learn the words in French too. Merci!

    RépondreSupprimer
  4. wow mme boo j'adore cette boite je crois que tu travaillais dans ta zone de confort avec tim holtz. je te trouve vraiment bonne.

    RépondreSupprimer
  5. Beautiful frame with the scallops (no, I can't say that in French!)

    RépondreSupprimer
  6. BEAUTIFUL projects...love all the scallops and the calm blue colors you used.

    RépondreSupprimer
  7. Lovely frame with the fun scallop border!

    RépondreSupprimer
  8. Hey Suzanne! Thanks for entering the Offset Scallop Gallop Challenge in the Moxie Fab World! I'm so glad you joined in on the fun! :)

    RépondreSupprimer