Vive les étampes / CCC #32

Bon les challenges de Linda tirent à leur fins! Nous abordons le défi no 32 de 35!!!! Bou-hou sniff! Est-ce que l'on va faire un party à la fin?

Au menu cette semaine la technique des masques d'étampes. Pour en savoir plus, comme les règles l'exigent, je vous réfère à la page 59 du livre de Tim Holtz "Compendium of curiosities".

Plus les challenge avancent plus je voulais faire des choses différentes et je me demandais quelle étampes utiliser cette fois-ci?

Well, Linda's challenges are really close to an end. This is the 32nd week of 35! Bou-Hou sniff! Will we have a party at the end?

On the menu this week- the "inking and stamping masks" technique. To know more about the process, as the rules of the challenge state it, I refer you to page 59 of Tim Holtz's book "Compendium of Curiosities". Each time I try to go a step further with the techniques and I also want to use differents stamps. This week I had a hard time choosing my stamps .

J'ai enfin trouvé ce poisson d'Artémio que j'ai accompagnée de la rose des vents de Tattered Angels. Pour le fond j'ai employé l'alphabet et les chiffres de Tim Holtz. Et les couleurs du fond sont des encres distress (mustard seed, wild honey, spiced marmalade, tumble glass, broken china, faded jeans stormy sky et rusted hinges). J'ai coloré le ruban moi-même avec de l'encre distress également (wild honey et broken china). J'adore la texture de ce ruban! J'aimerais bien avoir 3 mètres de ce ruban. Tellement versatile!

Joyeux hiver!

I finally found this fish from Artemio and the compass from Tattered Angels. On the background I stamped an alphabet and numbers (Tim Holtz Stamps). And the colors are distress inks (mustard seed, wild honey, spiced marmalade, tumble glass, broken china, faded jeans stormy sky et rusted hinges). I also colored the ribbon with these inks (wild honey and broken china). I love the texture of this ribbon- so soft! I would like to have 3 yards of it. So versatile!

Happy winter time!

Étiquette de Noël/ All wrapped up challenge

J'ai fait ce tag pour répondre au challenge "All wrapped up" . Ce défi consistait à faire une création de Noël tout simplement. Je venais de faire quelque chose avec les masques de Tim Holtz alors j'ai continué dans la même technique pour le fond du tag. Ensuite je suis partie à la recherche de mon beau père Noël bleu (vieille guirlande de Noël de Mary Engelbreit). Du fil fou, un engrenage de Tim holtz, un fragment et une image de Graphic 45, du ruban et de la dentelle et voilà!

I did this tag for the "All wrapped up challenge". For this challenge we had to create something for the lolidays. Since I just finished using Tim Holtz's mask, I decided to make the background of a tag with the same technique. After that I went looking for my beautifull blue Santa ( old mary engelbreit paper garland). A bit of "crazy thread", a Tim Holtz gear, a fragment and a Graphic 45 image, some ribbon and lace and voilà!

Mona a des plumes

Juste pour rigoler en fin de semaine je me suis fabriqué un pendentif avec une Atc . Le fond de cette Atc était fait depuis longtemps avec du papier de Françoise Melzanie (Collection Maisons de fées) et embossée à la Cuttlebug. J'ai décidé de fixer une image de Mona (étampe Tim Holtz) sur ce fond. Je devais pâlir un peu le fond pour dégager son visage. J'ai fait cela avec un peu de peinture (dabbers). Ensuite j'ai coifé mon personnage de 2 jolies plumes. J'ai percé un trou en haut de cette carte et je peux alors la porter en pendentif.

Just for fun, this weekend I made myself a pendant with an ATC. The background of the card is a Françoise Melzanie ( "Maisons de Fées" Collection) paper embossed on the cuttlebug. I decided to fix an image of Mona (Tim Holtz's stamp) on this background. I had to lighten a part of the card for Mona's face. I did that with a little bit of paint (dabbers). After that I added those cute little feathers as a headdress for my character. I pierced a hole at the top of the card so I could wear it as a pendant.

Bonne creation! Good crafting!

Défi masques/ Studio L3 #CCC14

J'ai crée cette carte de "Bon voyage" dans le cadre des défis hebdomadaires de Studio L3. Cette semaine Linda nous invite à travailler avec les techniques de base des masques tel que décrite dans le volume "Compendium of Curiosities" de Tim holtz (page 58). Cliquez ici pour voir les réalisations des participants de cette semaine. En plus d'utiliser les masques, je me suis servi des étampes de Tim holtz ( ainsi que d'une d emagenta aussi), de la poudre à embosser et du Dymo. Les papier de fond sont de Bo Bunny et "Lost and Found de Tim.

I created this "Bon voyage" card for the Studio L3 challenge. This week Linda invites us to use the basic masks technique, as it is described in Tim Holtz's book "Compendium of Curiosities" (page 58). Clic here to see the other participants creations. In addition to using masks, I worked with Tim's stamps (and one from Magenta also), embossing powder and my Dymo. The background papers are from Bo-Bunny and Tim holtz's "Lost ans Found".

Portraits miniatures

J'ai trouvé ces mignons petits canevas l'autre jour et aussitôt rendue à la maison j'ai décidé de faire des portraits de famille. À commencer par mon grand-père François Bouchard qui a travaillé une bonne part de sa vie pour la compagnie de chemin de fer Canadien National (CNR). Il travaillait à la chaudière. Au début il mettait le charbon dedans.

J'aime cette photo de lui, beau jeune homme à l'air pensif.

Ensuite j'ai fait ces trois mini-minis tableaux de mon père, ma mère et moi enfant.

Les ornements de métal que j'ai utilisés pour ces tableaux proviennent soi de ma collection personnelle ou de Tim Holtz. Ici j'avais 3 attaches de fermetures éclairs, je trouvais qu'elles allaient bien sur ce tableau. L'horloge représente l'une des passions de mon papa, soit les horloges. De son vivant il en a fabriqué plusieurs. Il adorait cela. De plus la bande de papier (au bas du tableau) à galon à mesurer symbolise son amour du travail du bois, un autre passe-temps favori de Lucien.

Chère maman, elle aussi avait beaucoup de talent. L'un de ceux-ci était la couture, d'où l'ajout de rubans (avec couture) de dentelle, d'aggraffes et d'un galon à mesurer (pour la couture). Cette photo de maman a été prise lors de son anniversaire, le 24 juin. Elle avait été choisie pour faire le petit St-Jean Baptiste dans la procession du village. Le cadre est un morceau de montre-bijou monté sur le canevas à l'aide de fil de métal rouge. J'aime l'effet de l'étampe des ailes d'ange.

Ça c'est moi à 4 ans je pense. C'est extrait d'une photo de Noël. Un Noël où j'ai reçu un carrosse et une poupée de mariée!!! Les symboles me représentant sont l'oiseau et les plumes car mon surnom est "Plume" . Pour le reste il s'agit de bricoles que j'affectionne, comme mon arbre poinçonné par exemple.

Matériel utilisé:

• Papiers: Tim holtz Distressables-Design Originals- Railroad, At the movies, Transportation; Idea-ology Paper Stacks -Vintage Shabby, Lost and Found; Idea-ology - Grunge Paper
• Embellissements: rubans et dentelles, cadre de montre et attache de fermetures éclair-collection personnelle; ornements de métals divers: Tim Holtz Idea-ology - ornate plates, sprocket gears, corners, adornments, tokens, snaps, washers, long fasteners.
• Matrices de coupe: Tattered Florals, Gadget gears; Bordures - Plaque & Postage, Brackets, Scallops.
• Étampes: petits coeurs et étoiles - origine inconnue; Stampers Anonymus- Tim Holtz Collection-Mini Ornates, Film Countdown
• Encre: Ranger Distress ink- brushed corduroy, forest moss, barn red.
• Peinture: Dabbers- citrus, watermelon.