Miroir pour les fées / Simon Says Challenge

J'ai décidé de créer ce miroir pour le défi lancé par "Simon Says". La consigne est simple: créer quelque chose dans lequel il y aura de la couture. J'ai commencé par vouloir faire une sorte de courte pointe après avoir vu la création de Candy Colwell. Candy nous montre un superbe montage inspiré des techniques de la courtepointe. Partant de là je me suis faite un patron, choisi mes papiers et le support un miroir de bois IKEA. J'ai puisé dans ma banque de papiers de fonds fait main (papiers aquarelle avec des encres en spray et du perfect pearls) que j'ai embossés avec des matrices de Tim Holtz. J'ai monté le tout sur une structure de "grunge paper" qui fonctionne comme du tissu pour pouvoir faire de la couture et de la broderie. J'ai découpé mes rectangles, je les ai embossés ensuite je les ai collé sur la strucuture en grunge paper avant de coudre les pourtours à la machine. Ensuite j'ai brodé les contours de mes rectangles. Les points utilisés sont: le point de chainette, le point couché, le point de feston, le point de croix, le point droit, et le noeud français.

I decided to create this mirror for the "Simon Says Stamps and Show some Stitching" challenge. We just have to show some sewing. After seeing Candy Colwell's wonderfull quilt style creation ( Pandemomium- Tim Holtz class) I wanted to make my own. Starting from there I made myself a plan, a pattern, chose my papers in my hand made background papers (watercolor paper with color washes, inks and perfect pearls) and chose the support- an Ikea wooden mirror. After cutting my rectangles I embossed each one using Tim Holtz texture fades. I then glued everything on a grunge paper structure so that I could machine sew and embroider everything. The embroidery stitches I used are: the daisy stich, the couched stich, the blanket stich, the cross stich, the straight stich and the french knot.

Voici quelques petits détails de l'ouvrage.

Here are a few details of the work.

J'ai complété le miroir avec des fleurs et feuilles découpées avec des matrices de Tim Holtz, des feuilles et des fleurs de Prima, du ruban et des boutons. Je crois que le thème de la couture et les fées m'inspirent toujours!

I completed the mirror with flowers and leaves cut with Tim Holtz dies, flowers and leaves from Prima, some ribbon and buttons. I think that the couture theme and the fairies always inspires me.

Je vous souhaite un superbe weekend.

Have a wonderful weekend.

Lundi grunge no 15 - Grungy monday No 15

Bienvenue au challenge des lundis grunge pour l'édition no 15. Grâce à Linda Ledbetter du Studio L3 j'ai expérimenté d'autres fabuleuses techniques de Tim Holtz, notre Prince du Grunge!

Welcome to Grungy Monday's 15 th edition. Because of Linda Ledbetter of Studio L3 I was able to experiment other fabulous techniques from Tim Holtz, our Prince of Grunge!

Voici ma création, style tableau d'histoire naturelle:

Here is my tag, natural history style:

La couleur de l'adossement est "wild honey" et "vintage photo" (encre Distress). L'image vient du jeu d' étampes de Tim Holtz "Papillon" (Stampers Anonymus). Pour l'étampe de texte j'ai utilisé les couleurs d'encres suivantes: weathered wood, fired brick, broken china et wild honey. L'étampe "Plate 1" est de 7 Gypsies, l'ornement de métal de Tim Holtz.

The color of the matting is "Wild Honey" and "Vintage Photo" (Distress inks). The picture with the text background is a set of stamps from Tim Holtz "Papillon". For the text stamp I used the following colors: weathered wood, fired brick, broken china and wild honey. The "Plate 1" stamp is from 7 Gypsies, the metal ornament from Tim Holtz.

Joyeuses créations!

Happy creations!

Pour les fées / For the fairies

Après avoir terminé mon mini album j'avais envie de continuer à travailler avec mes restes de papier et des emballages de produits de Pink Paisley - collection "Butterfly garden". J'ai fait des ATCs et des étiquettes. Les voici:

After finishing my mini album I still had the urge to work with my paper remnants and some packaging from my "Butterfly Garden" Collection papers (Pink Paisley). I made a few ATCs and tags. Here they are:

Pour celle-ci je n'ai qu'ajouté des formes de cartons de Harmonie une touche de doré et du "perfect pearls".

For this one I just added Harmonie chipboards, a touch of gold and "Perfect pearls".

Ici, une étampe (Stamper's Anonymus), des formes embossées à chaud (poudre à embosser Distress ) et de la dentelle de papier (Bazzil).

Here, a stamp (Stamper's Anonymus), heat embossed chipboards (Distress Embossing Powder) and paper lace (Bazzil).

Une fleur, un mot, du stickles (Ranger) et des plumes et voilà.

A flower, a word, stickles (Ranger) and feathers and "voilà".

Cette cage d'oiseau a été faite en utilisant la technique du faux metal terni de Shelly Hillcox. La dentelle de papier est faite avec un poinçon Martha Stewart.

This bird cage was done using Shelly Hillcox's "Faux tarnished metal technique". The paper lace is from a Martha Stewart punch.

Et un coeur pour célébrer l'amour! Le coeur et els ailes sont de Tim Holtz (Sissix Alterations).

And a heart to celebrate love. The heart and wings are from Tim Holtz dies (Sissix Alterations).

Pour cette étiquette j'ai utilisé un oiseau découpé avec les matrices de Tim Holtz. Des découpes de Pink Paisley on fait le reste avec un bout de dentelle.

For this tag I used a die cut bird (Tim Holtz Sissix die). Cut outs from Pink Paisley and a bit of lace did the rest.

Cette dernière représente une robe de fée comme j'aime les créer de temps en temps. L'oiseau découpé est de House of Three. Le coeur est découpé avec des matrices de coupe de Tim Holtz. Le cercle est une étampe de Tim Holtz (Haberdashery). La forme pour la robe et le ruban métrique sont de Harmonie. L'attache parisienne est de Bo Bunny. La bordure de fleuilles et tous les rubans sont de Martha Stewart. Le fond de l'étiquette est du papier d'emballage de produits Pink Paisley.

This last one represents a dress for the fairies like I love to create them from time to time. The bird is from The house of Three. The heart is cut with a Tim Holtz Sissix die. The circle is a stamp from Tim Holtz (Haberdashery). The dress form and the ruler ribbon are from Harmonie. The brad is from BoBunny. The leaf border is a Martha Stewart punch. All the ribbons are also from Martha. The background of the tag is paper from Pink Paisley products packaging.

Je vous souhaite une semaine productive côté créations.

Have a productive week creation wise.

Mini album

Je viens de terminer un mini album de "favoris" en utilisant les papiers de Bo Bunny de la Collection "Butterfly garden". J'ai eu l'idée de cette forme d'album de Peggy Lee. Sur son site Peggy nous montre comment construire l'album.

J'ai choisi de mettre en valeur des photos de mes favoris, mon époux, mon chien, des éléments de la nature et l'Île d'Orléans.

I just finished a mini album of my favorites using Bo Bunny's "Butterfly Garden" collection papers. I got the idea for this album from Peggy Lee. On her website she gives a tutorial on how to construct this album.

Sans autre commentaires voici les pages de mon album. Une courte liste des matériaux utilisés suivra pour les intéressés.

I chose to immortalize some of my favorites in this album: my husband, my dog, elements of nature and the Orleans Island, one of my favortie spots on earth!

Here are the pages without further comments. A short list of products will follow for those interested.

J'ai adoré travailler avec cette collection je trouve ce style éternel!

I adored working with this collection of papers I find the style eternal!

Matériaux/ Supplies

Papiers/ Papers ; BO Bunny "Butterfly garden", Tim Holtz "Lost & Found", Graphic 45 "Halloween in Wonderland ", Basic Grey Doilies.

Masks et fleurs/ Masks and Flowers: Prima

Embellissements: Bo Bunny , Tim Holtz, K& Company, Stampin Up

Encre/Inks: Ranger Color Wash, Distress Inks

Rubans/ Ribbons: Martha Stewart (et autres/ and others)

Poincons/Punches: Martha Stewrart

Matrices de coupe/ Dies : Tim Holtz Sissix Alterations

Lundi grunge no 14 / Grungy Monday no 14

Une de mes techniques favorites est d'utiliser les encres Distress avec du "perfect pearls" dans un vaporisateur. Pour ce 14 ième défi Linda Ledbetter- Studio L3 nous demande justement d'utiliser celle-ci.

One of my favortite techniques is to use inks and perfect pearls in a mini-mister. For this 14 th challenge Linda Ledbetter- Studio L3 just happens to ask us to use this technique on a project.

Pour le savoir faire concernant les vaporisateurs venez faire un tour chez le Prince du Distress: Tim Holtz.

To know how to work this technique come and have a visit at the Prince of Distress himself: Tim Holtz.

J'adore l'effet du" perfect pearls" mélangé aux encres. En voici un exemple.

I love the effect of inks mixed with perfect pearls. Here is an example.

Le défi de cette semaine s'est avéré en être un car j'ai eu de la difficulté avec l'étampe en utilisant la peinture acrylique au lieu de l'encre. Le dessin ne ressort pas beaucoup après avoir appliqué les encres en spray. Je ne sais pas pourquoi.Voyez ma participation de cette semaine.

The challenge was a real one this week because I had difficulty to make my stamp pop out after spraying my inks . I don't know why. See my contribution for this week. The white acrylic paint did not come out as I wished.

D'un autre côté je n'ai pas eu de difficulté avec mes arbres embossés. J'ai utilisé de la poudre à embosser blanche et je suis contente du résultat. J'ai fait cette étiquette en hommage à "La tempête" de Shakespear, mise en scène de Robert Lepage. Je suis allée voir ce spectacle vendredi et j'ai été impressionnée par le décor- une forêt d'arbres illuminées. Une vrai forêt-c'était un spectacle en plein air. Vous ne pouvez pas avoir de meilleur décor que cela! C'était magique et il fallait que je fasse quelquechose en m'inspirant de cette pièce.

On the other hand I did'nt have trouble with my white embossed tree. I used seafoam embossing powder this time and I like the result. I did this little tag in hommage of "The tempest" from Shakespear, staged by Robert Lepage. I went to see this show friday and I was impressed to see the natural decor- lighted trees! This show was outdoors. You can't have better scenery! It was magic and I had to do something inspired by that show.

Et finalememnt voici une variante de l'étiquette précédente.

And finally, here is a variant of the preceding tag.

En espérant que vous passerez une excellente semaine!

Hope you have a great week!

Lundi Grunge no 13 / Grungy Monday no 13

C'est avec un plaisir immense que je participe en tant que designer invitée pour le défi lundi grunge de cette semaine. Merci infiniment Linda Ledbetter du Studio L3 de me laisser jouer ce rôle cette semaine. En collaboration avec la talentueuse Celina Mathews de Scrapvamp je vous présente une carte transparente crée en utilisant de l'encre à l'acool de Ranger.

It is with great pleasure that I will act as a gest designer for this weeks Grungy Monday challenge. Thank you very much Linda Ledbetter of Studio L3 for letting me play in! In collaboration with the talented Celina Mathews at Scrapvamp I am presenting you a transparent card made using alcohol inks from Ranger.

Les encres à l'alcool sont un produit très versatile. Nous pouvons faire plusieurs choses avec ce produit. Sa qualité première est de pouvoir colorer des matières non poreuses incluant le métal. Ces encres sont plaisantes à utiliser sur du plastic, du papier glacé, sur du ruban adhésif d'aluminium, du papier d'aluminium et sur n'importe quoi en métal - des rondelles, des attaches parisiennes, etc..

Alcohol inks is a versatile product. You can do many things with it.It's first quality is to make it possible to color non porous materials including metal. It is fun to use on plastic, on glossy paper, on aluminum tape, aluminul foil or anything metal- washers, brads etc. .

Pour un tutoriel sur l'utilisation de ces encres je vous invite à visiter le blog de Ranger pour voir Tim Holtz à l'oeuvre avec ces encres spéciales.

For a video tutorial on the basics of this product I invite you to visit the Ranger Blog to see Tim Holtz at work with these special inks.

Je voulais pratiquer plus d'une technique pour ce défi c'est pourquoi j'ai décidé de faire une carte transparente. J'ai commencé par faire la partie centrale sur du papier glacé suivant la technique de cette semaine. Le fond est fait avec les couleurs d'encres suivantes : stonewashed, lettuce, butterscoth red pepper and gold (Mixatives). Les étampes sont de la collection "Mini Classics" (Stamper's Anonymus).

I wanted to do more than one technique that's why I decided to make a transparent card. I first did the central part on glossy paper using this weeks technique. The background is done with the following colors of alcohol ink: Stonewashed, Lettuce, Butterscoth Red pepper and metallic Gold (Mixatives). The stamps are from Tim Holtz's "Mini Classics" collection (Stamper's Anonymus).

Le support est un morceau de plastique épais- vous pourriez utiliser du plastique d'emballage. Je l'ai embossé avec la matrice d'embossage "Patchwork" de Tim Holtz. Ensuite je l'ai colorée avec les encres à l'alcool vertes "lettuce" et "meadows".

The support is a piece of heavy plastic- you could use scraps of packaging. I embossed it with Tim's "Patchwork" texture fade. And then I colored it with "Lettuce " and "Meadows" alcohol inks.

Si vous participez à ce challenge je vous souhaites une barge de plaisir avec les encres à l'alcool! Et vous pourriez peut-être avoir envie de poster vos creations sur le site "All things Tim" ainsi que sur celui de Studio L3. Aller voir ces sites. Vous y trouverez une multitude de creations faites par des artistes talentueux. Aussi n'oubliez pas de visiter le blog de Tim Holtz pour une tonnes d'idées! Il m'inspire énormément.

If you are participating in this challenge I wish you to have lots of fun with alcohol inks . And you may want to post your creation on the "All things Tim" website and on Linda's site "Studio L3". Go and have a visit there. You will see loads of inspiration created by talented people . And don't forget to visit Tim Holtz's blog for a ton of ideas! He certainly inpires me a lot.

Lundi grunge no 12 / Grungy Monday no 12

Avec la technique de cette semaine j'ai fait 3 étiquettes histoire d'expérimenter un brin. Pour avoir des détails sur comment j'ai réalisé le fond de chacune venez faire un tour ici sur le blog de Tim Holtz.

With this week's technique I did 3 tags just for the fun of the experiment. To have details on how to create this type of background go and have a visit on Tim Holtz's blog.

Celle-ci a une couleur de peinture foncée sur un papier à motif pâle. Le motif est embossé avec de la poudre transparente.

This first one has a dark paint over a light patterned paper . The stamp is embossed with clear powder.

Le prochain utilise une couche de peinture pâle sur une papier à motif relativement foncé.

This one has a light coat of paint over a slightly dark patterned paper.

Cette dernière est faite en utilisant une couleur d'acrylique pâle sur un papier à motif foncé.

This last one uses a light paint over a dark patterned paper.

Les étampes pour les 3 étiquettes sont de Tim Holtz. Les papiers et les embellissements de métal sont de lui également. Les lettres sont de Cosmo Cricket et les fleurs de Prima.

The stamps for the 3 tags are from Tim Holtz. The papers and the metal embellishments are from Tim also. The alphas are from Cosmo Cricket and the flowers from Prima.

Pour voir de superbes créations utilisant ces techniques je vous convie chez Linda Ledbetter au Studio L3.

To admire beautiful creations made with this technique I invite you to see Linda Ledbetter's blog at Studio L3.

Je vous souhaite une semaine créative!

I wish you a creative week!