Bonne fête Julo/ CCC # 22

Cette fois les challenges de Linda m'ont fait sortir de ma zone de confort. Je ne suis pas habituée de travailler avec des couleurs intenses, pures et saturées comme celles obtenues ici avec les encres à l'alcool. Pour le défi #22 on doit expérimenter la technique de l'encre à l'alcool éclaboussée. Pour connaître cette technique je dois vous référer au volume de Tim Holtz "Compendium of Curiosities" page 52. C'est la consigne je ne peux en parler ici (respect pour l'auteur oblige).

This time I went really out of my comfort zone to participate in Linda Ledbetter's challenge #22. I am not used to working with bright, pure and saturated colours like those obtained with alcohol inks. For this challenge we had to experiment with the "alcohol ink splatter" technique. To learn about this technqiue I refer you to Tim Holtz's book "Compendium of Curiosities" page 52. That's the rule I can't talk to you about it here (respect to the author obliges).

Après une couple d'essais j'ai décidé de créer la carte de fête de mon mari avec un fond fait à l'encre éclaboussée. J'ai ensuite tamponné un bout de plastic avec de l'encre à l'alcool et couper un coeur à l'aide d'une matrice de coupe de Tim Holtz (Hearts and wings - Sissix). J'ai adossé une partie du coeur avec un morceau de page d'un vieux livre. Les arbres du fond sont fait avec une étampe de Tim Holtz (Mini Holidays 2).

After a couple of essais I decided to make my husband's birthday card with the splattered background. I then did some alcohol ink stumping on a piece of plastic and cut out a heart (Tim Holtz - Hearts and wings Sissix die). To mat part of the heart I used an old book page. In the background I stamped the trees with a Tim Holtz stamp (Mini Holidays 2).

Maintenant je vous montre quelques exemples de mes premières tentatives en utilisant cette technique. Voici l'étiquette papillon:

Now I am showing you my first attempts with this technique. Here is the butterfly tag:

Et ici on a quelquechose qui va certainement devenir une page de mini album. Sinon, il pourra faire un bel adossement de photo.

And here is a background that will certainly end as a mini album scrapbook background. If not, it will act as a photo mat.

Et maintenant je m'en vais continuer les préparatifs du souper de fête de mon amour!

And now got to go finish preparing my love's birthday supper!

CCC #21

Toujours fidèle au poste voici une étiquette que j'ai réalisée pour les défis de Linda sur StudioL3. Cette fois il s'agit d'utiliser la technique du "perfect distress" de Tim Holtz - Challenge no.21. Pour connaître cette technique je vous réfère au livre de Tim Holtz "Compendium of Curiosities" page 38.

Always faithful to the rendez-vous here is a tag that I did for Linda's challenge on Studio L3. This time we have to use Tim Holtz "perfect distress" technique

(CCC#21)

. To know how to do this see Tim Holtz's "Compendium of Curiosities" on page 38 .

Pour ce défi j'avais plusieurs options d'étampes à utiliser. Mon choix s'est arrêté sur cet oeil magnifiquement dessiné et le tableau de l'examen de la vue (Stamper's Anonymus-Tim Holtz-Oddities). Avec le perfect pearl de couleur turquoise et l'encre Distress de couleur "broken china" je crois que le motif est bien ressorti. Le fond a été créé en utilisant de l'encre distress (wild honey, spiced marmalade et dusty concord).

For this challenge I had many options concerning the stamps to use. I finally chose this beautiful detailed drawing (etching?) of an eye and the optometrist's examination board (Stampers Anonymus-Tim Holtz-Oddities). With "turquoise" perfect pearls and "broken china" distress ink I think that the motif stands out correctly. The background was done using distress inks (wild honey, spiced marmalade et dusty concord).

Il n'est pas facile de faire ressortir les fins détails avec cette technique cependant avec les étampes que j'ai choisi ça va très bien. Voici une photo d'un détail:

It is not easy to make some details pop up with this technique but with the stamps that I chose it went very well. Here is a detail picture of the eye:

Finalememnt c'est toujours un plaisir de participer à ces challenges! Je vous invite à faire comme moi en visitant le site de Linda Ledbetter à "Studio L3".

Finally, it's always a pleasure to participate in Linda Ledbetter's challenges. I invite you to do the same by visiting Linda's site "Studio L3".