Défis Heureux-Mélange - avril

Voici ma participation à 3 des défis de notre site de mixed-média "Heureux Mélange".

 Défi thématique

Le thème d'avril étant "végétation" j'ai utilisé un fond fait aux stencils maison. Les fleurs de pavot  en avant plan sont faites avec un stencil de Michelle Ward.

J'ai complété avec des feuilles et un soleil dessinés sur du papier de vieux livres.

Défi "Grand jeu"

Pour le défi "Grand jeu" j'ai opté pour une page de type "catalogue"- des images en série.

Le défi était le suivant:

1. Utiliser toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.

2. La page doit contenir 75% de gribouillis.

3.Utiliser du pastel- ce que j'ai fait dans les carrés à certains endroits.

4. Présenter une citation- "En avril ne te découvre pas d'un fil et en mai fais ce qu'il te plaît". 

Je la répète souvent en avril celle-là.

 Vive le gribouillage!

Défi couleur

 Maintenant le défi couleur... Les consignes: du jaune, du lime et du turquoise.

Le fond utilise ces couleurs en encres en aérosol (Dylusions).

Un stencil de Nathalie Kalbach (TCW)et un circuit informatique en pâte de fibre donne de la texture.

Pour le sujet je me suis laissée guidée par les dessins laissés par les coulisses d'encre sur mon essuie-tout
 de garde (pour ne pas teinter la table de travail). Ces taches sont devenues des personnages. Les visages sont des étampes de Teesha Moore et Cherry Pie. Du lettrage Dymo ainsi que des "rub-ons" de Tim Holtz ajoutent des accents. Je n'étais pas dans ma zone de confort pour faire cette page mais je suis contente du résultat.

J'ai fait cette page lors du crop d'adieu de Collimagination". C'est la première fois que je vois une boutique fermer dans la joie! Marie est un personne vraiment spéciale qui gagne à être connue!
Bonne chance Marie de Collimagination pour ta renaissance, pour ton nouveau départ avec une boutique en ligne! Je te souhaite bon succès dans ce que tu entreprends!

Faces

Face de fleur, face de chat, bannière de faces....

Des fois je fais des pages avec des "restes" de d'autres projets. En voici 2.

Ici j'avais un fond rouge avec un stencil blanc et la bordure, je n'ai eu qu'à ajouter des étampes " restantes" de d'autres projets..

 J'ai aimé la première alors j'ai fait la suivante qui deviendra la carte d'anniversaire d'une amie.

Des fois les petits formats de journal sont facilitants.

Matériel:

Étampes: Teesha Moore, Michelle Ward, Tim Holtz

Les anges et les couronnes

Les anges veillent

J'ai découvert un autre site traitant du journal d'art. Il s'agit du "Art journal Journey". Ce blog est consacré uniquement à des challenges. On y explique le thème (en anglais et dans une autre langue que je ne connais pas) et ensuite chaque participante insère un lien vers sa création. C'est un endroit pour connaître d'autres artistes qui font du "Art journaling".Je soumet avec un peu de retard mes créations sur le thème des Anges. J'ai retravaillée cette page plusieurs fois. Voici la version que j'ai terminée aujourd'hui:

J'ai utilisé des étampes de Cherry Pie, Tim Holtz ,Teesha Moore et Michelle Ward pour faire ce collage.

J eregrette que le jaune domine autant sur mes photos le flash de ma caméra ne fonctionne pas sous la lampe de bureau (!!!).

La prochaine page a été réalisée avec mes nouveaux stencils et masques de Michelle Ward (cadeau de noël), des étampes de Aladine (lettrage), Tim Holtz et de  Michelle Ward . 

J'espère que votre année 2013 sera remplie de petits bonheur sinon de grands!

Les têtes couronnées

Toujours pour le même blog j'ai travaillé le thème des couronnes. À partir d'un fond déjà créé à l'acrylique, sur lequel j'avais collé temporairement des "cadres" J'ai inséré des visages que j'ai couronnées par la suite. J'ai eu vraiment du plaisir à compléter ce tableau avec différentes textures à l'acrylique et des étampes de chiffres.

Voici quelques détails de ces têtes couronnées.

J'adore expérimenter avec la peinture, les étampes et l'encre et bien du plaisir avec les textures. Au plaisir de voir vos oeuvres sur le blog "Art Journal Journey".

Bonne créations!

Lundi grunge no 18/ Grungy monday no 18

Pour la 18ième édition des fabuleux challenges de Linda Ledbetter nous devons nous inspirer des techniques de Tim Holtz .

For the 18th edition of Linda Ledbetter's challenges we have to follow Tim Holtz's techniques.

J'ai fait un petit spécial en suivant l'inspiration de Inge BeKaert, Dt invitée de cette semaine. J'ai donc fait une carte "pop-up" pour la première fois. Je vais répéter l'expérience. J'adore faire ce genre de cartes. Si vous voulez faire de même aller voir son blog pour un tutoriel.

I made something special by following Inge Bekaert's inspiration this week. Inge is our guest designer. So I made a pop-up card for the first time! I loved the experience so I will do it again soon. If you want to do like me visit her blog for a tutorial.

Voici le dessus de la carte "Maison". Une étampe de Hero Arts sert de fond avec l'encre distress (wild honey) éclaboussée avec un peu d'eau. L'étoile et le papillon sont de Tim Holtz.

Here is the top of my "house" card. A Hero Arts stamp decorates the bakground with water speckled distress ink (Wild Honey). The star and the butterfly are from Tim Holtz.

Il y a 3 niveaux. Derrière la porte j'ai créé un parchemin bruni à l'encre et étampé (Tim Holtz-Papillon). Le milieu est en vert, étampé en rouge (Tim Holtz-Haberdashery).

There are 3 layers. Behind the door I created a parchment that I burnished with ink and stamped (Tim Holtz-Papillon). The middle is green stamped in red (Tim Holtz-Haberdashery).

Dans le fond on retrouve une robe pour fée. La base est une étampe de Glitz design, un mannequin que j'ai embossé à chaud avec de la poudre "Zinc". La jupe est faite de plumes et d'un bout de papier poinçonné (poinçon Martha Stewart). Le fond bleu est à l'encre distress avec une étampe de Tim Holtz (fabulous flourish). Les ailes proviennent d'une étampe de papillon (Tim Holtz- papillon).

In the background we find a dress for Fairies. The base is a Glitz design dress form stamp. I embossed it with Zinc powder. The skirt is made of feathers and a scrap of paper that I punched (Martha Stewart punch). The blue is water speckled Distress ink that I have stamped (Tim Holtz-Fabulous Flourish). The wings come from a butterfly stamp (Tim Holtz -Papillon).

Voici un détail de la carte de profil. Pour faire cette carte il est préférable d'utiliser du carton assez rigide sinon elle ne tiendra pas facilement debout toute seule.

Here is a detail profile of the card. To make this card you must use a not too soft cardstock otherwise it will not hold itself up easily.

Bon weekend!

Have a good weekend!

Ange gardien / Grungy Monday no 17 & Simon Says Challenge

Cela fait longtemps que je veux faire quelques chose avec cette étampe d'un ange. Les lundis grunge de Linda m'en donne l'occasion pour l'édition no. 17. Nous devions cette semaine utiliser un produit , le "Rock Candy Crackle Paint". Il s'agit d'un médium de craquelage transparent. Il donne une patine ancienne lorsque l'on le recouvre d'encre foncée. J'ai utilisé une breloque qui elle aussi attendait patiemment son tour d'être en vedette. Un peu de peinture, des étoiles dorées, un bout de ruban teint à la main, et une belle breloque d'oiseau (partie d'un ancien bijou) suffisent à mettre cet ange dans un écrin.

I have been looking at this stamp for a long time, wanting to do something with it. Linda gave me the chance to with the 17th edition of the "Grungy Mondays". We had to use ""Rock Candy Crackle Paint". This is a transparent crackle medium. It gives a vintage patina when you go over it with dark ink. I used a sort of jewel, that was also awaiting its moment of glory. A bit of paint, golden stars, a bit of hand tinted ribbon, and bird charm (part of an old jewel) contribute to frame this beautiful angel.

Je soumet cette étiquette au défi de Simon Says de cette semaine car la consigne nous permet de présenter ce que l'on désire.

I am submitting this tag to theSimon Says challenge of this week because the theme is "Anything Goes".

Je vous souhaite une fin de semaine calme et sereine.

Have a peaceful weekend!

Tableau Steampunk / Ginger SNap Creations No. 110

C'est la première fois que je participe aux défis créatifs du blog Ginger Snap Creations. Il fallait utiliser des engrenages et ou des pièces d'horlogerie, le tout dans un style que j'aime beaucoup soit le "Steampunk". Voici mon tableau:

This is the first time I enter the Ginger Snaps Creations challenge. The theme is "Steampunk" and we have to use gears and cogs in our work. Here is my canvas:

Le fond est fait en superposition - une couche de papier de dictionnaire, de l'encre distress appliquée en blocs, du gesso, des encres en spray avec un masque de prima et re-gesso.

The backgroung was done in layers - dictionary paper, color blocked distress ink, gesso, color washes with a Prima mask and then more gesso.

Le collage utilise du papier de Graphic 45 (Steampunk Débutante), des étampes de Tim Holtz et de 7Gypsies, des découpes deTim Holtz et des embellissements de métal de Tim également.

The collage uses Graphic 45's Steampunk Débutante paper, 7Gypsies stamps, Tim Holtz stamps, metal embellishments and dies.

Bonne semaine.

Have a great week.

Miroir pour les fées / Simon Says Challenge

J'ai décidé de créer ce miroir pour le défi lancé par "Simon Says". La consigne est simple: créer quelque chose dans lequel il y aura de la couture. J'ai commencé par vouloir faire une sorte de courte pointe après avoir vu la création de Candy Colwell. Candy nous montre un superbe montage inspiré des techniques de la courtepointe. Partant de là je me suis faite un patron, choisi mes papiers et le support un miroir de bois IKEA. J'ai puisé dans ma banque de papiers de fonds fait main (papiers aquarelle avec des encres en spray et du perfect pearls) que j'ai embossés avec des matrices de Tim Holtz. J'ai monté le tout sur une structure de "grunge paper" qui fonctionne comme du tissu pour pouvoir faire de la couture et de la broderie. J'ai découpé mes rectangles, je les ai embossés ensuite je les ai collé sur la strucuture en grunge paper avant de coudre les pourtours à la machine. Ensuite j'ai brodé les contours de mes rectangles. Les points utilisés sont: le point de chainette, le point couché, le point de feston, le point de croix, le point droit, et le noeud français.

I decided to create this mirror for the "Simon Says Stamps and Show some Stitching" challenge. We just have to show some sewing. After seeing Candy Colwell's wonderfull quilt style creation ( Pandemomium- Tim Holtz class) I wanted to make my own. Starting from there I made myself a plan, a pattern, chose my papers in my hand made background papers (watercolor paper with color washes, inks and perfect pearls) and chose the support- an Ikea wooden mirror. After cutting my rectangles I embossed each one using Tim Holtz texture fades. I then glued everything on a grunge paper structure so that I could machine sew and embroider everything. The embroidery stitches I used are: the daisy stich, the couched stich, the blanket stich, the cross stich, the straight stich and the french knot.

Voici quelques petits détails de l'ouvrage.

Here are a few details of the work.

J'ai complété le miroir avec des fleurs et feuilles découpées avec des matrices de Tim Holtz, des feuilles et des fleurs de Prima, du ruban et des boutons. Je crois que le thème de la couture et les fées m'inspirent toujours!

I completed the mirror with flowers and leaves cut with Tim Holtz dies, flowers and leaves from Prima, some ribbon and buttons. I think that the couture theme and the fairies always inspires me.

Je vous souhaite un superbe weekend.

Have a wonderful weekend.

Lundi grunge no 15 - Grungy monday No 15

Bienvenue au challenge des lundis grunge pour l'édition no 15. Grâce à Linda Ledbetter du Studio L3 j'ai expérimenté d'autres fabuleuses techniques de Tim Holtz, notre Prince du Grunge!

Welcome to Grungy Monday's 15 th edition. Because of Linda Ledbetter of Studio L3 I was able to experiment other fabulous techniques from Tim Holtz, our Prince of Grunge!

Voici ma création, style tableau d'histoire naturelle:

Here is my tag, natural history style:

La couleur de l'adossement est "wild honey" et "vintage photo" (encre Distress). L'image vient du jeu d' étampes de Tim Holtz "Papillon" (Stampers Anonymus). Pour l'étampe de texte j'ai utilisé les couleurs d'encres suivantes: weathered wood, fired brick, broken china et wild honey. L'étampe "Plate 1" est de 7 Gypsies, l'ornement de métal de Tim Holtz.

The color of the matting is "Wild Honey" and "Vintage Photo" (Distress inks). The picture with the text background is a set of stamps from Tim Holtz "Papillon". For the text stamp I used the following colors: weathered wood, fired brick, broken china and wild honey. The "Plate 1" stamp is from 7 Gypsies, the metal ornament from Tim Holtz.

Joyeuses créations!

Happy creations!

Mini album

Je viens de terminer un mini album de "favoris" en utilisant les papiers de Bo Bunny de la Collection "Butterfly garden". J'ai eu l'idée de cette forme d'album de Peggy Lee. Sur son site Peggy nous montre comment construire l'album.

J'ai choisi de mettre en valeur des photos de mes favoris, mon époux, mon chien, des éléments de la nature et l'Île d'Orléans.

I just finished a mini album of my favorites using Bo Bunny's "Butterfly Garden" collection papers. I got the idea for this album from Peggy Lee. On her website she gives a tutorial on how to construct this album.

Sans autre commentaires voici les pages de mon album. Une courte liste des matériaux utilisés suivra pour les intéressés.

I chose to immortalize some of my favorites in this album: my husband, my dog, elements of nature and the Orleans Island, one of my favortie spots on earth!

Here are the pages without further comments. A short list of products will follow for those interested.

J'ai adoré travailler avec cette collection je trouve ce style éternel!

I adored working with this collection of papers I find the style eternal!

Matériaux/ Supplies

Papiers/ Papers ; BO Bunny "Butterfly garden", Tim Holtz "Lost & Found", Graphic 45 "Halloween in Wonderland ", Basic Grey Doilies.

Masks et fleurs/ Masks and Flowers: Prima

Embellissements: Bo Bunny , Tim Holtz, K& Company, Stampin Up

Encre/Inks: Ranger Color Wash, Distress Inks

Rubans/ Ribbons: Martha Stewart (et autres/ and others)

Poincons/Punches: Martha Stewrart

Matrices de coupe/ Dies : Tim Holtz Sissix Alterations

Lundi grunge no 11 / Grungy Monday no 11

Cette semaine pour le challenge rendant hommage à Tim Holtz je souligne le passage de Jean-Paul Gaultier à Montréal en créant une robe avec la technique du "faux batic". Pour connaître cette façon de faire je vous invite à aller visiter le blog de Tim Holtz.

This week for our challenge in hommage to Tim holtz I am takink a bow to Jean-Paul Gaultier who is in Montreal by creating this dress with the "faux batik" technique. To know more about this process I refer you to Tim Holtz's blog.

Cette technique est fantastique parce qu'elle nous permet de juxtaposer des couleurs d'encres pâles avec des plus foncées. C'est une sorte de technique d'impression. J'adore voir le jaune doré (mustard seed) côtoyer le bleu (broken china) sur une même surface. L'étampe de la tour Eiffel (Tim Holtz/Stampers Anonymus) me semblait tout indiquée pour faire un coucou à notre grand couturier de Paris.

This technique is fantastic because it allows us to juxtapose pale colors of ink to darker ones. It is a sort of printing process. I love to see the rich yellow (Mustard Seed) side with the deep blue (Broken China) on a same plane. The Eiffel Tower stamp (Tim Holtz/Stampers Anonymus) seemed appropriate to salute our great fashion designer from Paris.

Le haut de la robe est confectionné dans un morceau de papier de soie frangé, la ceinture est un bout de "fil fou" et un bout de ruban blanc teinté avec de l'encre "distress". Je crois que le ruban blanc de Tim Holtz est un essentiel, un must, tout autant que ses encres. J'ai ajouté un brin de dentelle à la jupe et quelques embellissements de métal provenant de ma boîte à trésors. J'ai habillé le pied du mannequin avec du ruban à masqué imprimé (Tim Holtz).

The top of the dress is made of fringed tissue paper, the belt is made of fuzzy fur and a piece of white ribbon tinted with distress ink. I think Tim's white ribbon is a basic product , a must have just like the inks themselves. I added a little lace border to the skirt and a few of my metal trinkets come from my stash of little treasures. I dressed the foot of the mannequin with tissue tape (Tim Holtz).

Pour admirer d'autres oeuvres faites en utilisant la technique du "faux batic" je vous invite à venir voir Linda au Studio L3.

Pour avoir des détails sur l'exposition de Jean-Paul Gaultier à Montréal cliquer ici.

To admire other creations done with the "faux batic" technique I invite you to visit Linda at Studio L3.

To know more about the Jean-Paul Gaultier exposition in Montreal clic here.

Je vous souhaite des tonnes d'inspiration cette semaine.

I wish you lots of inspiration this week.

Lundi grunge no 6 / Grungy Monday no 6

Après de nombreuses heures de rénovations me revoici avec une création mettant en vedette ma grand mère maternelle Marguerite et son amoureux, mon grand-père François. Ma cousine vient à peine de m'offrir cette belle photo d'eux et j'ai pensé m'en servir pour le défi no 6 de Linda Ledbetter. Cette semaine on nous demande d'utiliser une technique de faux bois élaborée par Tim Holtz...Venez faire un tour ici pour de plus amples détails concernant le fond.

After many hours of renovations here I am with a project showing a beautiful photo fo my grand parents Marguerite and François. My cousin just gave me this picture and I though it would be great to use forLinda Ledbetter's challenge no. 6. This week we are asked to try a faux wood technique elaborated by our famour Tim Holtz. Come here to know how to create this background.

Pour le fond j'ai utilisé de l'encre"Distress (weathered wood) et de la peinture "Dabber" (cloudy blue). On dirait vraiment du vieux bois. J'adore cette technique. J'ai utilisé des étampes de Tim Holtz et des étampes faits main. Mes étampes fait main l'ont été avec des matrices de coupe de Tim Holtz. Une breloque de métal, des attaches parisiennes peintes en doré (dabbers), une bannière (matrice Tim holtz), une morceau de dentelle bleu et du ruban complète le décor de cette maison d'oiseau.

For the background I used "Cloudy Blue" Dabber paint and "Weathered Wood" Distress ink. It really looks like old wood. I love this technique. I used Tim Holtz stamps and home made stamps on this bird house. The home made ones are cut with Tim Holtz dies. A metal charm, a few painted brads (gold dabber), a banner (Tim Holtz Die), a piece of blue lace and a ribbon help to decorate the frame.

Je vous souhaite à tous une heureuse semaine.

I wish everyone a happy week!

3 ième anniversaire de Monscrapbook.com

La semaine dernière je vous réservais une surprise, et bien je tiens promesse en voici une...Toutefois il ne s'agit pas de la surprise que je vous réservait. Ce dont je vous parlait la semaine dernière je vous en reparlerai plus tard. En attendant voici une raison de célébrer!

C'est le 3ième anniversaire de Mon Scrapbook.com.. Bonne fête!

Pour l'occasion la boutique en ligne organise un "BlogHop". Je traduirais le terme de "Blog Hop" par "Tournée de blogs à saut de lapin". Non ce n'est pas un tour que le lapin de "Alice aux pays des merveilles vous joue"! C'est pour vrai il ya un prix à gagner au bout. C'est la boutique en ligne qui offre... Pour voir ce prix et connaître les détails de l'évènement je vous invite à venir prendre le thé ici (bon je sais je ne sors pas d'Alice).

Et attention les "Sauts de lapin" ça vous conduit dans des terriers remplis de surprises. Si vous vous êtes promené un peu vous devez savoir que pour gagner quelque chose vous devez laisser un commentaire. Cette semaine je vous demande de me laisser un commentaire au sujet de votre produit-outil-ou compagnie chouchou. Laissez-moi vous parler de la mienne.

Ce n'est pas compliqué, mon Chouchou c'est Tim Holtz et sa ligne de produit Rangers! Partout dans ce blog vous verrez des créations qui emploient très souvent ses produits. Je me demande s'il y a une chose que j'ai faite et affichée dans ce blog qui ne contient pas l'un ou l'autre des produits de Tim Holtz? Au minimum j'ai toujours utilisé de l'encre Distress et l'applicateur d'encre. Et je ne suis pas commanditée pour le faire! J'aime j'achète, j'utilise et c'est tout!

Qu'il s'agisse de l'encre Distress, de la peinture acrylique Dabbers, des poudres à embosser Distress, des encres à l'alcool qui s'appliquent sur les surfaces non-poreuses tel le papier luisant, le métal, l'acétate, le verre... de la peinture qui craquelle en une étape-Distress Crackle Paint, du Grunge Board, du Grungepaper, etc. Je ne vous nommerai pas toute la ligne mais pour connaître les produits de Tim Holtz que Mon Scrapbook vend venez faire un tour ici et ici. Il y en a plus que dans ces deux pages mais pour les encres et autres produtis il faut y aller par catégorie.

Il y a aussi ses outils- l'indispensable applicateur d'encre sans lequel il est difficile de vieillir le tour de nos pages, ou pour appliquer l'encre en fondue. Comme pour les fonds de mes maisons. Voir la photo plus bas. Je me sers tout le temps de cet outil et des ces encres.

La liste de produits de Tim Holtz est longue (matrices de coupe, matrices d'embossage, etc), je veux juste ajouter ici que Tim vient de sortir une nouvelle collection de papiers. Il s'agit de 3 tablettes de papier. Dans chaque tablette vous trouverez de superbes papiers de qualité (8 livres) dont les motifs sont repris pour s'adapter aux différents formats de créations. Je m'explique pour chaque papier à motif vous trouverez le format 12 par 12, 6 par 6 ou 2 par 2 pour les albums accordéons. De plus, il y a le format ATC ainsi que des bordures. Vraiment génial! C'est la première fois qu'une compagnie offre un produitde papiers à motifs qui s'adapte aux différents types de créations. Tout à fait pour moi...

Et je ne vous parle pas de tous ses embellissments de métal...un vrai régal, digne d'une reine! De la reine Blanche dans Alice aux pays des merveilles s'entends hein? Je suis concept après-tout..

Pour finir laissez-moi vous dire que les produits qui portent la signature de Tim Holtz ont été conçus dans le plus grand souci du détail et de la qualité. Croyez-moi cet homme pense à tout!Vraiment génial!

Pour continuer l'aventure je vous invite au terrier des autres membres de l'équipe créative, c'est ça un "Blog Hop" ... Bonne tournée à tous!

JJ

Misty

Kimmieprout

Mapie

L'Hélène

Papillon Bleu

LNx

Étoile

Milou

Nicole