Lundi grunge no 18/ Grungy monday no 18

Pour la 18ième édition des fabuleux challenges de Linda Ledbetter nous devons nous inspirer des techniques de Tim Holtz .

For the 18th edition of Linda Ledbetter's challenges we have to follow Tim Holtz's techniques.

J'ai fait un petit spécial en suivant l'inspiration de Inge BeKaert, Dt invitée de cette semaine. J'ai donc fait une carte "pop-up" pour la première fois. Je vais répéter l'expérience. J'adore faire ce genre de cartes. Si vous voulez faire de même aller voir son blog pour un tutoriel.

I made something special by following Inge Bekaert's inspiration this week. Inge is our guest designer. So I made a pop-up card for the first time! I loved the experience so I will do it again soon. If you want to do like me visit her blog for a tutorial.

Voici le dessus de la carte "Maison". Une étampe de Hero Arts sert de fond avec l'encre distress (wild honey) éclaboussée avec un peu d'eau. L'étoile et le papillon sont de Tim Holtz.

Here is the top of my "house" card. A Hero Arts stamp decorates the bakground with water speckled distress ink (Wild Honey). The star and the butterfly are from Tim Holtz.

Il y a 3 niveaux. Derrière la porte j'ai créé un parchemin bruni à l'encre et étampé (Tim Holtz-Papillon). Le milieu est en vert, étampé en rouge (Tim Holtz-Haberdashery).

There are 3 layers. Behind the door I created a parchment that I burnished with ink and stamped (Tim Holtz-Papillon). The middle is green stamped in red (Tim Holtz-Haberdashery).

Dans le fond on retrouve une robe pour fée. La base est une étampe de Glitz design, un mannequin que j'ai embossé à chaud avec de la poudre "Zinc". La jupe est faite de plumes et d'un bout de papier poinçonné (poinçon Martha Stewart). Le fond bleu est à l'encre distress avec une étampe de Tim Holtz (fabulous flourish). Les ailes proviennent d'une étampe de papillon (Tim Holtz- papillon).

In the background we find a dress for Fairies. The base is a Glitz design dress form stamp. I embossed it with Zinc powder. The skirt is made of feathers and a scrap of paper that I punched (Martha Stewart punch). The blue is water speckled Distress ink that I have stamped (Tim Holtz-Fabulous Flourish). The wings come from a butterfly stamp (Tim Holtz -Papillon).

Voici un détail de la carte de profil. Pour faire cette carte il est préférable d'utiliser du carton assez rigide sinon elle ne tiendra pas facilement debout toute seule.

Here is a detail profile of the card. To make this card you must use a not too soft cardstock otherwise it will not hold itself up easily.

Bon weekend!

Have a good weekend!

Pour les fées / For the fairies

Après avoir terminé mon mini album j'avais envie de continuer à travailler avec mes restes de papier et des emballages de produits de Pink Paisley - collection "Butterfly garden". J'ai fait des ATCs et des étiquettes. Les voici:

After finishing my mini album I still had the urge to work with my paper remnants and some packaging from my "Butterfly Garden" Collection papers (Pink Paisley). I made a few ATCs and tags. Here they are:

Pour celle-ci je n'ai qu'ajouté des formes de cartons de Harmonie une touche de doré et du "perfect pearls".

For this one I just added Harmonie chipboards, a touch of gold and "Perfect pearls".

Ici, une étampe (Stamper's Anonymus), des formes embossées à chaud (poudre à embosser Distress ) et de la dentelle de papier (Bazzil).

Here, a stamp (Stamper's Anonymus), heat embossed chipboards (Distress Embossing Powder) and paper lace (Bazzil).

Une fleur, un mot, du stickles (Ranger) et des plumes et voilà.

A flower, a word, stickles (Ranger) and feathers and "voilà".

Cette cage d'oiseau a été faite en utilisant la technique du faux metal terni de Shelly Hillcox. La dentelle de papier est faite avec un poinçon Martha Stewart.

This bird cage was done using Shelly Hillcox's "Faux tarnished metal technique". The paper lace is from a Martha Stewart punch.

Et un coeur pour célébrer l'amour! Le coeur et els ailes sont de Tim Holtz (Sissix Alterations).

And a heart to celebrate love. The heart and wings are from Tim Holtz dies (Sissix Alterations).

Pour cette étiquette j'ai utilisé un oiseau découpé avec les matrices de Tim Holtz. Des découpes de Pink Paisley on fait le reste avec un bout de dentelle.

For this tag I used a die cut bird (Tim Holtz Sissix die). Cut outs from Pink Paisley and a bit of lace did the rest.

Cette dernière représente une robe de fée comme j'aime les créer de temps en temps. L'oiseau découpé est de House of Three. Le coeur est découpé avec des matrices de coupe de Tim Holtz. Le cercle est une étampe de Tim Holtz (Haberdashery). La forme pour la robe et le ruban métrique sont de Harmonie. L'attache parisienne est de Bo Bunny. La bordure de fleuilles et tous les rubans sont de Martha Stewart. Le fond de l'étiquette est du papier d'emballage de produits Pink Paisley.

This last one represents a dress for the fairies like I love to create them from time to time. The bird is from The house of Three. The heart is cut with a Tim Holtz Sissix die. The circle is a stamp from Tim Holtz (Haberdashery). The dress form and the ruler ribbon are from Harmonie. The brad is from BoBunny. The leaf border is a Martha Stewart punch. All the ribbons are also from Martha. The background of the tag is paper from Pink Paisley products packaging.

Je vous souhaite une semaine productive côté créations.

Have a productive week creation wise.

Lundi grunge no 10 / Grungy Monday no 10

Ouf! Que le temps file! Les fleurs de pommier de mon voisin sont déjà du passé et mes fleurs de lilas on fait une semaine déjà! Entrons dans l'été avec allégresse! Stop l'été c'est juste le 21 prochain! Relaxons un brin.

Ouf! Time really flies! My neighbours apple tree blooms are already gone with the wind and my lilacs are one week old! Lets welcome summer! Stop summer is just starting on the 21st of june! lets relax a bit!

Cette semaine j'ai choisi de faire un carré d'art de dimension non standard pour faire hommage à Lord Tim de Holtz (comme Karen Mathews s'amuse à l'appeller). Le theme fixé est de s'amuser avec les encres Distress. On a full lattitude. Ce n'est pas un problème! J'adore Tim Holtz, ses étampes et ses encres distress! J'ai utilisé plusieurs de ses étampes justement pour ce "collage". J'ai utilisé les couleurs suivantes d'encre- wild honey, spiced marmalade, forest moss et broken china. Pour finir j'ai étrenné un poinçon de Martha Stewart qui est intéressant avec la possibilité de faire un coin et une bordure. L'étampe de texte du fond est de Prima et la montgolfière est de 7 gypsies.

This week I chose to make a non standard sized art square to pay an Hommage to Lord Tim of Holtz (as Karen Mathews calls him with humour). The theme is to play with distress ink. We have full freedom on to what to do this time. This is not a problem because I love all things Tim Holtz, inks and stamps and everything. I used a lot of his stamps for this piece and my ink colors are: Wild Honey, Spiced Marmalade, Forest Moss and Broken China. For a border I used my new Martha Stewart punch wich gives me a possibility to match my corners with my borders.

The script background stamp is from Prima and the balloon from 7 Gypsies.

Quelques ornements de métal de Tim Holtz viennent souligner le theme du temps. Bonne créations!

A few metal ornaments from Tim Holtz support the Time theme. Happy creations!

Pour plus d'inspiration visiter Linda Ledbetter du Studio L3 et le blog de Tim Holtz.

For more inspiration visit Linda Ledbetter's Studio L3 and Tim Holtz's Blog.