Lundi grunge no 7 / Grungy Monday no 7

La technique mise de l'avant dans le challenge des lundi grunge cette semaine est vraiment amusante. Il s'agit de créer un fond en imprimant des rectangles de couleurs d'encre différentes. C'est très facile! Pour vous en convaincre venez voir Tim à l'oeuvre dans un vidéo ici.

This week's Grungy Monday technique is a lot of fun. You just have to print color rectangles of different colors. It is very easy to do. To be convinced if this come a take a look at Tim in this video.

J'ai commencé par étamper des blocs de couleurs sur plusieurs formes découpées avec des matrices de Tim holtz. Ensuite j'ai étampé différents motifs au gré de ma fantaisie. Ce n'est qu'àprès que j'ai choisi les images qui deviendraient l'image principale de chaque pièce. J'ai eu beaucoup de plaisir avec le "color blocking", nom donné à cette technique. Pour voir plusieurs belles créations de d'autres artistes ayant utilisé cette façon de faire, je vous invite à visiter le blog de Linda Ledbetter-Studio L3.

I started by stamping my blocks of color on different forms I had cut using Tim Holtz's dies. Then I went on by stamping lots of motifs following my fancy. It is just at the end that I decided on the focal images I would use. I really had fun with the "color blocking" technique. To see many beautiful creations made with it I invite you to visit Linda Ledbetter's blog:Studio L3.

Splendide journée à tous!

Have a great day!

L'oiseau libre / CCC#15

C'est un autre rendez-vous avec les défis de Linda sur StudioL3. Cette fois il s'agit d'employer la méthode de l'agate à l'encre à l'alcool (Cahllenge no.15). Pour connaître cette technique je vous réfère au livre de Tim Holtz "Compendium of Curiosities" page 53. J'ai mis un certain temps avant de déterminer qu'est-ce que j'allais créer pour ce challenge. J'ai commencé par découper toutes sortes de formes dans du papier "grunge" jusqu'à ce que l'idée d'un tag avec l'oiseau et sa cage émerge. À partir de là tout a déboulé... choix des couleurs, des ornements et des étampes pour le fond. Étant donné que ce défi est consacré entièrement à Tim Holtz j'ai fait un effort pour utiliser ses produits pour ma création.

Its CCC time again! This time Linda urges us tu use the alcohol ink agate technique on grunge as it is described in Tim Holtz's "Compendium of Curiosities" on page 53 (CCC#15). It took me a while to decide what I would create for this participation. I started by cutting a bunch of forms in grunge paper until the idea of a tag and the caged bird emerged. After that everything fell into place...choice of colours, of ornaments and stamps for the background. Since this challenge is entirely dedicated to Tim Holtz I made an effort to use his products for this work.