Courte-pointe en papier "grunge"/ CCC #29 Weathered Wood grunge

L'heure est à nouveau venue de consulter "Compendium of Curiosities" de Tim Holtz à la page 50 pour affronter le défi no 29. Nous devons cette fois créer quelquechose en utilisant le technique du " bois délavé" (traduction libre de "weathered wood grunge"). Comme d'habitude, la règle est que l'on ne peut pas décrire la technique, vous devez consulter le volume pour en connaître les détails.

It is Compendium of Curiosities time again. For the 29th challenge we are to play with grunge paper and to create something using the "weathered wood grunge" technique on page 50 of Tim Holtz's book. As usual the rule is that we cannot describe the technique, you have to consult the book to know what it is all about.

Il a fait très froid cette semaine. C'est sûrement cela qui a influencé mon choix de faire une courte-pointe. Je suis partie d'un vrai motif de courte pointe (le carré dans le carré) que j'ai finalement traité en mosaïque. Quand j'ai eu terminé j'avais envie d'ajouter quelquechose. C'est là que l'idée m'est venue de transformer une clôture de fer (matrice de coupe de Tim Holtz-iron gate) en dentelle autour du carré. Je voulais aussi ajouter des étampes. Comme nous ne pouvons pas étamper adéquatement une image sur une surface embossée, j'ai étampé sur de l'acétate. J'ai ensuite collé l'acétate avec de médum mat. J'ai mis aussi de ce médium sur la surface des morceaux d'acétate pour en éliminer la brillance. J'ai utilisé les matrices d'embossage de Tim Holtz pour créer les différentes textures. La couleur a été appliquée avec les "Dabbers" de Ranger et de l'encre "Distress. Les étampes sont de Tim Holtz. Bonne semaine. Merci Linda pour ces challenges.

It was very cold this week and I think that influenced my choice of making a quilt! I started with a real quilt pattern that I finally treated as a mosaïc. And when finished I felt I should add somethind. That's when I got the idea of transforming the iron gate fence (Tim Holtz border die) into a lace trimming. I also wanted to add stamps. Since you cannot really stamp well on an embossed background I stamped on acetate film (a transparency) and glued in place with matte medium. I also added matte medium over the acetate to eliminate the shine and blend in with the rest of the textures. I used Tim Holtz texture fades for the embossed patterns and all the coloring is done in Ranger dabbers and distress inks. The stamps are from Tim Holtz. Have a nice week!Thank you Linda for these challenges.

Défi carte / Card Challenge

Voici ma participation au défi carte de Karma Scrap (semaine du 20 janvier).

Here is my contribution to the card sketch on Karma Scrap (week of the 20th of january).

Pour cette carte j'ai utilisé une étampe de Magenta. Les papiers sont de (à partir du fond): Graphic 45, Magenta Tim Holtz, et Basic Grey.

For this card I used a Magenta stamp. The papers are from (starting with the further background) Graphic 45, Magenta Tim Holtz, and Basic Grey

St-Valentin /CCC# 28 - Valentine Card

Voici ma participation au défi de Linda Ledbetter. Il s'agit du défi no 28 et il consiste à créer quelquechose en utilisant une technique avec le crayon à encre à l'alcool de Tim holtz. Il s'agit de la technique illustrée dans "Compendium of Curiosities" page 57.

Here is my contribution to Linda Ledbetter' 28th challenge."Compendium of Curiosities" page 57. This week we have to do the "Colorful Layered Fragments" technique.

J'ai dérogé un brin de la technique proposée dans le livre car j'ai collé le bloc d'acrylique sur un papier imprimé plutôt que sur un papier blanc. De cette façon les couleurs du motif de l'étampe ressortent moins mais j'aime bien l'effet d'ensemble. On dirait de la peinture-c'est le papier qui donne cette texture à l'arrière plan. Je suis contente d'avoir essayé cette technique et je vais récidiver c'est sûr.

I modified the proposed technique a little bit. I glued my stamped acrylic block (fragment) on printed paper instead of on glossy white paper. This way the colors applied on the stamp show less but I really like the effect. The colors are still apparent but subtle. I find that technique interesting and I will try it again for sure.

Fermeture de "Monscrapbook.com"

C'est avec regret que je vous annonce que la boutique "Monscrapbook.com" ferme ses portes. Voir les détails de la vente de fermeture dans le message qui suit.

It is with regret that I announce that "Monscrapbook.com" is closing its doors. See the details of the closing sale in the message that follows.

Vente de fermeture!
50 à 75% de rabais
sur tous les produits
jusqu’à épuisement des stocks.


Plus de 10 000 articles en liquidation :

Papiers
Cartons
Embellissements
Albums
Kits
Outils
Encre
Étampes
Supports à papiers

Tout doit être vendu!

Dès le 17 janvier!

• La boutique n’offre plus de livraison par enveloppe ni de mise de côté.
L’option commande à emporter par le client est encore disponible.

• Il n’y a plus de frais de poste gratuits pour les commandes de 100$ ou plus.

• Les certificats cadeaux déjà en circulation seront honorés en produits (aucun remboursement en argent).


Merci à toutes les personnes qui
ont contribué à l’aventure Mon
Scrapbook : nos client(es), notre
équipe DT, les artistes invitées,
les lectrices du blog.


Mélanie et Caroline, propriétaires



Closing sale!

50 to 75% off
on all products
while supplies last.



Over 10,000 items in liquidation:

Papers
Cardstocks
Embellishments
Albums
Kits
Toos
Ink
Stamps


Everything must go!

Sale begins January 17th!

• The store no more offer delivery by envelope neither
set aside. Pick up by client option is still available.

• No more free shipping for orders of $100 or more.

• Gift certificates already in circulation will be honored in
products (no cash refunds).


Thank you to everyone who
contributed to the Mon Scrapbook
adventure: our clients, our Design
team, guest designers, our blog followers.

Les spray maisons / CCC # 27

C'est avec joie que je soumet ceci pour le challenge no 27 de Linda Ledbetter.

It is with great pleasure that I submit this for Linda Ledbetter's no 27 challenge.

Cette semaine nous devions utiliser la technique du masque et des encres en aérosol fabriquées maison. Cette technique est décrite dans le livre de Tim Holtz "Compendium of curiosities" à la page 60. J'adore travailler avec les "spray" maison et voyez le résultats obtenu côté couleur et brillance!

This time we had to use Tim Holtz "Distresss Misting Masks" technique as described in his book "Compendium of Curiosities on page 60. I just adore working with homemade sprays and look at the finish you can obtain in colour and in shine. See the details!

La brillance provient du "perfect pearls". J'ai utilisé du bleu avec les encres bleues et du doré avec l'encre de couleur "spiced marmalade".

The shine comes from perfect pearls. I used some blue with blue distress inks and I used gold with the spiced marmalade ink.

J'aime beaucoup beaucoup cette technique! Essayez-la! Vous deviendrai accroc.

Love this technique! Have a try at it! You will become an addict to the technique.

Style magenta - sketch no 14/ No 14 challenge Magenta style

C'est une nouvelle année qui commence en beauté! J'ai gagné le challenge du sketch no 13 de Magenta. Je suis très contente de cela. Voici ma création.

It is a new year thats starts beautifully! I just won the no 13 sketch challenge with Magenta. here is my creation.

Et voici mon prix. je suis très contente!

Here is my prize. I am very happy about that!

Et voici ma soumission pour le sketch de carte no 14 de Magenta toujours. Je vous encourage à participer c'est plaisant et il y a de beaux prix à gagner.

And now here is my participation for the no. 14 sketch challenge- it's a card and its for Magenta also. I encourage you to participate it is fun and there are nice prizes to win.

Pour cette carte j'ai utilisé du papier Martha Stewart. Les ornements de métal sont de Tim Holtz.Tout le reste est de Magenta- le carton ondulé de la bannière, les bouts de la bannière faites avec des fanions de carton ondulé, le lettrage, l'étampe de la pièce brune servant de fond aux engrenages ainsi que les engrenages en chipboards.

For this card, I used Martha Stewart paper. The metal embellishments are from Tim Holtz. The rest is all from Magenta-the cardboard of the banner, the ends of it made with die cut pennants, the alphas, the stamp on the brown bakground piece and the chipboard gears.

Défi fausse rouille /CCC # 26

Je poursuis mes rendez-vous avec les challenges de Linda LedBetter. Cette semaine nous devons créer quelquechose en utilisant la technique de la rouille avec la poudre à embosser "distress".

It's CCC time again with Linda Ledbetter. This week we have to create something using the "rusted grunge" technique with distress embossing powder.

Pour le fond j'ai utilisé de l'encre distress en 4 couleurs (bundled sage, stormy sky, wild honey et forest moss) pour créer une ambiance de crépuscule. L'arbre branchu et la clôture de fer ont été découpés avec les matrices de coupe de Tim Holtz (branch tree et iron gate). L'arbre est recouvert de peinture crackle. Deux étampes de Tim holtz servent à habiller le décor qui demeure dénudé. Bonne création!

The background was done with 4 colours of distress ink (bundled sage, stormy sky, wild honey and forest moss). The tree and the gate were cut with Tim Holtz dies (branch tree and iron gate). The tree is covered in cracklke paint. Two Tim Holtz stamps give the decor a finishing touch. Happy creation!

Bonne année 2011/ Happy New Year /CCC# 25

Je vous souhaite une très bonne année à tous! Que la vie vous sourit et vous comble!

Je débute l'année avec ma présentation d'un tag fait pour les challenge de Linda Ledbetter. Les flocons et les maisonnettes sont colorées au "Perfect pearls". Le fond est fait à l'encre distress (forest moss, faded jeans et broken china).

I wish you an excellent new year! I hope life will fulfill your dreams and wishes!

I start the year by presenting a tag made for Linda Ledbetter's challenge. The snowflakes and the row of houses are coloured with "Perfect Pearls". The background is done in distress ink (forest moss, faded jeans et broken china).

Et maintenant pour vous faire sourire un cliché de Sydney en vêtements de noël....

And now just for laughs here is a picture of Sydney with his christmas attire...

À bientôt.

See you soon.