Lundi grunge no 18/ Grungy monday no 18

Pour la 18ième édition des fabuleux challenges de Linda Ledbetter nous devons nous inspirer des techniques de Tim Holtz .

For the 18th edition of Linda Ledbetter's challenges we have to follow Tim Holtz's techniques.

J'ai fait un petit spécial en suivant l'inspiration de Inge BeKaert, Dt invitée de cette semaine. J'ai donc fait une carte "pop-up" pour la première fois. Je vais répéter l'expérience. J'adore faire ce genre de cartes. Si vous voulez faire de même aller voir son blog pour un tutoriel.

I made something special by following Inge Bekaert's inspiration this week. Inge is our guest designer. So I made a pop-up card for the first time! I loved the experience so I will do it again soon. If you want to do like me visit her blog for a tutorial.

Voici le dessus de la carte "Maison". Une étampe de Hero Arts sert de fond avec l'encre distress (wild honey) éclaboussée avec un peu d'eau. L'étoile et le papillon sont de Tim Holtz.

Here is the top of my "house" card. A Hero Arts stamp decorates the bakground with water speckled distress ink (Wild Honey). The star and the butterfly are from Tim Holtz.

Il y a 3 niveaux. Derrière la porte j'ai créé un parchemin bruni à l'encre et étampé (Tim Holtz-Papillon). Le milieu est en vert, étampé en rouge (Tim Holtz-Haberdashery).

There are 3 layers. Behind the door I created a parchment that I burnished with ink and stamped (Tim Holtz-Papillon). The middle is green stamped in red (Tim Holtz-Haberdashery).

Dans le fond on retrouve une robe pour fée. La base est une étampe de Glitz design, un mannequin que j'ai embossé à chaud avec de la poudre "Zinc". La jupe est faite de plumes et d'un bout de papier poinçonné (poinçon Martha Stewart). Le fond bleu est à l'encre distress avec une étampe de Tim Holtz (fabulous flourish). Les ailes proviennent d'une étampe de papillon (Tim Holtz- papillon).

In the background we find a dress for Fairies. The base is a Glitz design dress form stamp. I embossed it with Zinc powder. The skirt is made of feathers and a scrap of paper that I punched (Martha Stewart punch). The blue is water speckled Distress ink that I have stamped (Tim Holtz-Fabulous Flourish). The wings come from a butterfly stamp (Tim Holtz -Papillon).

Voici un détail de la carte de profil. Pour faire cette carte il est préférable d'utiliser du carton assez rigide sinon elle ne tiendra pas facilement debout toute seule.

Here is a detail profile of the card. To make this card you must use a not too soft cardstock otherwise it will not hold itself up easily.

Bon weekend!

Have a good weekend!