Lundi grunge no 6 / Grungy Monday no 6

Après de nombreuses heures de rénovations me revoici avec une création mettant en vedette ma grand mère maternelle Marguerite et son amoureux, mon grand-père François. Ma cousine vient à peine de m'offrir cette belle photo d'eux et j'ai pensé m'en servir pour le défi no 6 de Linda Ledbetter. Cette semaine on nous demande d'utiliser une technique de faux bois élaborée par Tim Holtz...Venez faire un tour ici pour de plus amples détails concernant le fond.

After many hours of renovations here I am with a project showing a beautiful photo fo my grand parents Marguerite and François. My cousin just gave me this picture and I though it would be great to use forLinda Ledbetter's challenge no. 6. This week we are asked to try a faux wood technique elaborated by our famour Tim Holtz. Come here to know how to create this background.

Pour le fond j'ai utilisé de l'encre"Distress (weathered wood) et de la peinture "Dabber" (cloudy blue). On dirait vraiment du vieux bois. J'adore cette technique. J'ai utilisé des étampes de Tim Holtz et des étampes faits main. Mes étampes fait main l'ont été avec des matrices de coupe de Tim Holtz. Une breloque de métal, des attaches parisiennes peintes en doré (dabbers), une bannière (matrice Tim holtz), une morceau de dentelle bleu et du ruban complète le décor de cette maison d'oiseau.

For the background I used "Cloudy Blue" Dabber paint and "Weathered Wood" Distress ink. It really looks like old wood. I love this technique. I used Tim Holtz stamps and home made stamps on this bird house. The home made ones are cut with Tim Holtz dies. A metal charm, a few painted brads (gold dabber), a banner (Tim Holtz Die), a piece of blue lace and a ribbon help to decorate the frame.

Je vous souhaite à tous une heureuse semaine.

I wish everyone a happy week!