Lundi grunge no 1 / Grungy Monday no 1

Les challenges de Linda sont de retour à ma grande joie! Nous allons continuer de nous inspirer du travail de Tim Holtz dans la démarche des lundis grunge. Tout le plaisir est pour moi car je suis une grande fan.

Linda's challenges are back and I am very happy about that. We will continue the journey by paying tribute to Tim Holtz. I am a fan so I am delighted about that fact.

La source d'inspiration du défi no 1 est une étiquette de Tim:

The inspiration source of challenge no 1 is a tag from Tim:

Pour jouer avec nous suivez les instructions ici sur www.timholtz.com . Ensuite postez votre création sur votre blog ou dans une galerie photo . Et finalement utilisez le lien "Inklinks" dans le blog de Linda Ledbetter du Studio L3 pour partager votre création avec les autres participants.

To play along follow the instructions here on www.timholtz.com .Then post your creation on your blog or in a photo galerie. And finally come to Linda Ledbetter's Studio L3 blog to post a link to your creation using the "Inklinks" button.

Et pour simplement voir d'autres créations inspirées du challenge de cette semaine, je vous invite à aller au StudioL3.

And to simply see other creations inspired from this weeks challenge I invite you to visit Studio L3.

À Québec nous venons de recevoir les nouveaux arrivages de produits Tim Holtz. J'ai donc eu le plaisir d'étrenner ma nouvelle plaque d' étampes"Haberdashery" et une matrice de coupe "mini coquille et cranteur". Le fond est crée avec un masque et de l'encre en spray maison ( encre bleue et "perfect pearls" turquoise) et fini avec un nuage de "perfect pearls mist" de couleur dorée. Le mannequin est étampé et embossé avec de la poudre noire iridescente et ensuite recouverte de perfect pearls bleu. J'ai fabriqué mes embellissements avec des étampes, un papier d'emballage de confiture, une fleur et un ruban Tim Holtz coloré à la main à l'encre. En fait j'ai suivi la technique décrite sur le site de Tim Holtz mais en travaillant le thème de la couture.

In Quebec, we just received a batch of Tim Holtz's new products. So I had the plaisure to try out my new set of stamps "Haberdashery" and my new Sissix die "Mini scallop & pinking". The background is created following Tim's instructions for the tag . I used masks and a mix of turquoise perfect pearls and faded jeans ink. I then sprayed a cloud of sunflower sparkle perfect pearls mist. I did the mannequin in black sparkled embossing powder and then rubbed it with turquoise perfect pearls. I made my own embellishments with my new set of stamps, one fancy preserve cover and one of Tim's flowers and ribbon that I colored with distress ink. In fact I followed Tim's instructions as described on his blog but I worked the "couture" theme.

Bonne journée!

have a good day!