La maison de Plume

Lundi grunge no 35

2012-02-08T13:05:00.000-08:00

Après deux semaines de pause, voici que les défi des lundi grunge sont de retour. Linda Ledbetter du
Studio L3 cette fois-ci nous invite à créer une Atc en utilisant une technique ou un produit de notre choix. Il y avait longtemps que je n'en avais pas faites . J'ai choisi mon étampe favorite de Tim Holtz, la Joconde et je l'ai encadré de ruban adhésif imprimé.

J'ai imprimé le fond avec l'étampe "Harlequin" en protégeant le motif principal. J'ai fait quelques gribouillis au Poscas noir et blanc et j'ai terminé par un trait d'encre rouge en bordure.

Bonne semaine à tous!

Matériel

Papier: Tim Holtz Paper Stash-Shabby Chic

Étampes: Tim Holtz Stampers Anonymus- Mini Classics, Harlequin

Encres: Distress - Barn Red, Ranger-Dimensional pearls Gold

Autres: Tim Holtz Idealogy Tissu Tape-Nostalgic, Crayons Poscas Noirs et blanc

Nomination

2012-02-03T14:07:00.000-08:00

J'ai été agréablement surprise hier de me voir décerné la mention le "Liebster Blog". Cette nomination me vient de la talentueuse Jan hobbins que vous pouvez retrouver à " In my Own Imagination". Jan est une scrapbookeuse de talent qui travaille pour la boutique "Urban Scrapbooking". Merci beaucoup Jan, je suis honorée de cette initiative de ta part! Voici le prix:

Que veux dire cette mention? D'après le traducteur google "liebster blog" veut dire "blog préféré" en allemand.L'idée derrière ce prix est est d'attirer l'attention sur des blogs ayant moins de 200 membres (followers). Donc dans un esprit de donner au suivant je passe le flambeau à 5 autres bloggeuses. Je vous pries de leur rendre visite.

Voici les règles relatives au "Liebster Blog":
1. Remerciez la bloggeuse qui vous aura primé en incluant un lien vers son blog dans votre article.
2. Choississez 5 nouvelles nominées et leur allez leur annoncer la bonne nouvelle.
3. Montrez votre "prix" (la vignette "liebster blog") sur votre blog.
4.(N.D.L.R.: J'ai beaucoup de difficulté à traduire la 4 ième règle) Acceptez l'amour provenant de vos supporter (?). (Voici la phrase en anglais "Bask in the love from the most supportive people on the
blogshare-other bloggers").
5. Finalement la règle la plus amusante ...Ayez du plaisir et transmettez votre appréciation, votre amour du travail des autres.

Maintenant, roulement de tambour je vous propose les 5 artistes suivantes:

Jennie http://jennie-livethedream.blogspot.com/

Michelle http://michelle-woodandfabric.blogspot.com/

Robin http://feelinsharp.blogspot.com/

Anna http://annachristensencrafts.blogspot.com/

Patricia http://scrapmetpat.blogspot.com/

Je vous pris de visiter les blogs de ces personnes que je considère comme talentueuses et leurs créations sont une source d'inspiration pour moi.

Lundi grunge no 34

2012-01-25T14:06:00.000-08:00

C'est plaisant de redécouvrir nos vieux produits. C'est ce que nous propose Linda (Studio L3)cette semaine pour ces "Lundi grunge".Toujours dans l'optique de rendre hommage à notre bien aimé Tim Holtz, Linda nous demande de créer avec de la peinture à craqueler! J'adore cette peinture. Quelle belle patine elle nous permet d'obtenir.C'est avec joie que j'ai opté encore une fois pour le thème de la ballerine pour ce défi.

Le fond est fait avec de la peinture à craqueler et de l'encre distress selon la procédure décrite ici dans ce vidéo fait par Tim lui-même. J'ai aussi utilisé de la peinture acrylique dorée et du Stickles pour ce projet. La jupe est faite de papier de soie cirée et de ruban adhésif imprimé que j'ai coupé à l'aide d'une matrice de coupe de Tim Holtz. La forme de mannequin aussi a été découpé avec une matrice de Tim. Si ce n'était du fait que cette étiquette est en 3d je l'aurais transformée en carte de souhait. J'aime la danse, j'aime l'effet de la peinture à crackler.Et je vous laisse sur un pensée que j,ai vue sur une étampe de Dark room door qui disait" Danse like no one is looking"- "Dansez comme si personne ne regardait!!123,123,123...

Bonne créations!

Matériel:

Papier: Tag no 8 Ranger, Grunge paper. Tim Holtz idealogy tissue wrap , tissue tape

Peinture: Distress Crackle paint Ranger-weathered wood, tattered rose; acrylique Golden-doré

Encre:Tim Holtz Distress: chipped saphire, walnut stain

Matrices de coupe: Tim Holtz Sissix Alterations-Sewing Room, Rosette

Lettrage: Basic Grey

Stencil: Balzer designs

Autre: ruban Tim Holtz Idealogy, Ranger Stickles-fired brick;corde rayée Stampin Up

Les 20 ans de Magenta/ Défi janvier 2012

2012-01-25T13:23:00.000-08:00

Cette année Magenta fête ses 20 ans ! Tout d'abord je les félicites d'être en affaires depuis si longtemps dans un domaine en constant mouvement, celui des arts. Pour fêter cet anniversaire le blog de Style Magenta organise des défis. Tout au cours de l'année nous pourrons nous amuser à créer des choses tout en ayant la possibilité de gagner de beaux produits de la compagnie. Pour participer venez faire un tour ici.

Pour le mois de janvier on nous a demandé de créer quelquechose en utilisant la première étampe de Magenta que nous avons achetée . J'ai décidé de faire deux plaquettes pour ce défi.

La première étampe Magenta que je me suis procurée était le sceau postal (le cercle renfermant les mots "Paris France"). Bien sûr j'ai aussi pris l'étampe d'oblitération (le motif en vagues) qui l'accompagne à merveille.

La toute dernière étampe Magenta à faire partie de ma collection est celle des cabines de plage! J'adore cette image et je trouve que ces étampes vont très bien ensemble pour suggérer un voyage de vacance qui serait apprécié en ces temps de verglas. L'étampe du timbre poste est aussi de Magenta. Elle est superbe.

Et maintenant voici ma deuxième plaquette:

Les petits oiseaux perchés en haut proviennent du cadeau de Magenta que je viens de recevoir (voir l'article précédent à ce sujet). J'ai eu beaucoup de plaisir à faire ces 2 pages. J'ai créé un ciel bleu pour les cabines en utilisant de l'encre distress et un pinceau aquarelle (on met de l'eau dans le barillet). J'ai utilisé aussi un produit que j'aime pas mal, soit le ruban à masquer imprimé.

Bon 20 ième anniversaire Magenta! Merci pour votre belle gamme de produits!

Cadeau Magenta

2012-01-25T12:53:00.000-08:00

Le mois dernier j'ai participé au sketch no 28 de Magenta. J'avais fais une carte d'anniversaire pour une amie.

Voici la carte:

Le hibou , les papillons et le papier de fond sont de Magenta. Et bien J'ai gagné le beau prix suivant grâce au tirage au sors:

Il s'agit d'un super ensemble d'étampes. On y retrouve des fleurs, des plantes, des oiseaux et des cadres. Aussitôt que je l'ai reçu j'ai expérimenté un peu les possibilités de cet ensemble. Voici le tag que j'ai fait avec:

J'aime beaucoup le principe de l'étampe solide pour faire un fond avec l'étampe contour pour créer un cadre . les feuillages pleins et les motifs en contour offrent une variété d'effets possibles. Ce set d'étampes est très intéressant. Merci Magenta pour ce beau cadeau!

Lundi grunge no 33

2012-01-16T15:33:00.000-08:00

Voir beau, voir grand mais voir! Je débute ma semaine en "Art journaling" avec le défi no 33 de Linda Ledbetter - Studio L3. La technique suggérée est d'étamper un morceau d'acrylique coloré à l'encre à l'alcool. Pour un tutoriel au sujet de cette technique venez visiter Tim Holtz. J'avais vraiment le goût de faire du mixed média aujourd'hui. Voici mes pages:

Le fond est fait avec de l'encre, des stencils et des étampes. Les formes sont des fragments d'acrylique et les bordures sont faites avec du ruban à masquer imprimé- un produit dont je raffole.

J'ai appris en fin de semaine que les chiens ne voient pas les couleurs autre que le jaune et le bleu. En fait ils verraient en jaune noir et bleu. Est-ce que ça veut dire qu'ils voient le rouge comme du bleu? Cela m'intrique...

Bonne semaine!

Merci au commanditaire Simon Say's pour les beaux prix offerts pour ces challenges.

Matériel:

Encres: Ranger-à l'alcool-red pepper/distress stain: scattered straw, wild honey
Peintures: Ranger dabbers: noir et terra cotta
Stencils: Aux Doux Scrap et Crafters Workshop
Lettrage et fragments en acrylique: Tim Holtz Idealogy
Étampes: Hero Arts/ Tim Holtz Stampers Anonymus: Oddities. Reflections
Rubans adhésifs imprimés: Cavallini et Tim Holtz Tissue tape

Bonne fête Steph :Magenta Style- Sketch no 28

2012-01-12T09:07:00.000-08:00

J'avais une carte à faire et je voulais participer au défi en cours chez "Style Magenta". Alors j'ai creusé dans mes affaires pour dénicher ce joli papier de Magenta qui sert de fond. Pour le cercle du milieu j'ai utilisé du "color wash", du "perfect pearls" du "glimmer mist"et un stencil de déco art.

Le personnage principal ici est un hibou de Magenta. Je l'ai peint à l'acrylique doré et complété avec des plumes et des "blings" de prima pour les yeux.

Je sais que le hibou est l'animal préféré de Stéphanie alors...Bonne fête Stéphanie!

Matériel
Papier: Magenta Romance-Odyssée framboise
Encres: Ranger Color Wash, Perfect Pearls, tattered Angels Glimmer Mist
Découpes: Carton Aggloméré de Style Magenta

Mon cadeau de Laura Pack Boutique

2012-01-12T09:02:00.000-08:00

Youppi! Je viens tout juste de recevoir mon prix pour le challenge de novembre/décembre du Jardin du mixed-média. Il s'agit d'un échantillon de produits pour le scrapbooking et le mixed-média. Ils sont faits en "Pryplak" une sorte de plastique qui vient en plusieurs couleurs et textures. J'ai eu des tags, des feuilles de pryplak de textures variées, une mini boîte à assembler et un beau kit pour faire un mini album. J'aime déjà ce produit.

Je craque pour la feuille à petits pois! Les étiquettes de couleurs sont brodées!

Et j'adore les minis albums!

Pour un aperçu de la gamme complète des produits de priplak de Laura Pack Boutique.

Je reviendrai vous montrer ce que je vais faire avec ce cadeau. J'adore expérimenter avec de nouveaux produits!

Merci infiniment aux jardinières du Jardin du Mixed-Média ainsi qu'à Laura Pack Boutique pour ce superbe cadeau!

Bonne créations à tous!

Collection 2012 pour Lundi grunge no 32

2012-01-11T15:48:00.000-08:00

Linda Ledbetter nous demande cette semaine de choisir notre technique préférée parmi celle utilisées par Tim Holtz pour les tags de noël. Pas difficile de choisir... La voici c'est la technique de la couleur par dessus du "distress stain" blanc. Il s'agit de la technique du tag no2 de Tim. Voici la carte que j'avais fait suivant cette technique.

Pour ce défi j'ai eu envie de créer une robe, la première de ma collection 2012 (j'en ai d'autres à l'état de projet). J'adore ce motif de rose des vents sur le papier kraft de Tim Holtz. Et J'aime beaucoup l'effet laiteux des couleurs d'encres distress par-dessus l'encre blanche.

J'ai coloré le tout avec des encres distress et un pinceau.

Voici une vue de côté. C'est un haut de type "foulard" ("halter top" en anglais).Il est fait à partir du reste de la découpe en demi-cercle de la jupe.

J'aimerais bien porter une telle robe l'été prochain.

Et merci à Simon Say's commanditaire de ce défi .

Matériel
Papier: Kraft Résist Tim Holtz Idealogy
Encres: Distress- wild honey, broken china, peeled paint, spiced marmalade, barn red,faded jeans./Distress Stain-blanc.
Autres: Attache parisienne et ruban Tim Holtz Idealogy

Lundi Grunge no 31 - Bonne Fête cher Tim Holtz

2012-01-04T15:44:00.000-08:00

WOW! Cette semaine Linda nous donne comme défi de créer une carte de bonne fête pour Tim Holtz! C'est un brin gênant de faire une carte pour un artiste que l'on admire. Qu'à cela ne tienne! J'ai décidé d'y aller avec mes favoris- la couleur, la texture, les stencils et les encres en spray mélanges "maison".

Sur du papier aquarelle j'ai appliqué du gesso par dessus un stencil de Déco-Art. Après séchage j'ai appliqué plusieurs couleurs d'encres en spray. J'ai découpé du lettrage avec la matrice de coupe Tim Holtz Sissix Alterations (Chip Block Alphabet).

Bonne fête Tim Holtz! Merci pour l'inspiration et les outils de créations!xxx

Matériel
Papier: aquarelle et carton bristol
Encres: Distress (wild honey, faded jeans, spiced marmalade), Color Wash (purple twilight), Glimmer Mists(gold)
Lettrage: matrice de coupe Tim Holtz Sissix Alterations (Chip Block Alphabet).
Autres: Perfect Pearls- Gold et turquoise, Gesso.

Lundi grunge no 30- Bonne Année!

2011-12-31T13:18:00.000-08:00

Bon ... dernier"lundi grunge" de 2011! Merci à Simon Say's , commanditaire de ce challenge. Pour ce défi Linda Ledbetter nous demande d'utiliser le nouveau papier ciré de Tim Holtz, le "Tissue wrap".Ce papier a une texture vraiment intéressante. Je viens juste de l'utiliser pour le défi du jardin du mixed-media.Je vous en reparle plus loin.

Comme j'ai eu du plaisir à faire une jupe avec ce produit j'ai décidé de récidiver.Cette fois j'ai fait le haut du tutu avec le collier d'une bouteille de champagne Louis Bouillot. Ça tombe à point puisque nous sommes le 31 décembre et que nous boirons d'autres bulles tantôt!

Donc une création à 2 produits seulement, un exploit pour moi! La jupe est faite de 3 épaisseurs de Tissue wrap coupé au ciseau cranté... (Matériel: Tissue Wrap de Tim Holtz). Voici une vue de face du tutu de ballerine.

Pour voir d'autres créations utilisant ce produit je vous réfère au blog de Linda "Studio L3" et au blog de Tim Holtz lors des 12 tags de Noël. En attendant voici mes créations de ce mois-ci faite avec du "Tissue wrap".

J'ai fait cette carte pour les 12 tags de noël de Tim Holtz (voir le lien plus haut) toujours avec le papier ciré imprimé. Il est dans le fond. J'adore ce papier!

Et finalement voici la rencontre d'Armand et de Corinne proposée au défi nov./décembre du Jardin du mixed-média. Création qui m'aura fait gagner un prix grâce au vote des participantes.

Ce qui clôt bien mon année 2011 en création! Je vous souhaite la santé et la créativité pour 2012! Et des bulles pour clore cette fin 2011!

Tag à la Tim - Défi Simon Say's

2011-12-22T13:41:00.000-08:00

Cette semaine je terminait un tag commencé début décembre. J'ai décidé de le transformer en carte. Ensuite j'ai vu que le défi Si mon Say's de cette semaine demandait un tag "à la Tim" alors...Je le soumet.

J'aime beaucoup la technique de fonds ici, il s'agit de"l'étampe fantôme" (elle fait de petites apparitions partielles ici et là). On prend une étampe non montée, on y met de l'encre ensuite on la recourbe dans notre main et on fait des impressions partielles. J'adore cela! Pour un vidéo de cette technique je vous invite à visiter Tim Holtz.

Ensuite comment transformer un tag en carte? Simple, créer une carte qui rentrera dans une enveloppe de format légal. Découper et coller un adossement ensuite coller le tag dessus. C'est tout. Voici la carte.

Sur ce je vous souhaite bon temps des fêtes! Beaucoup de festivités d'amour, de joie et de bonheur!

P.S. J'ai participé au défi novembre/décembre du Jardin du mixed média et je suis l'une des deux gagnantes! J'ai hâte de recevoir mon cadeau . Je vous en fais part dès que je le reçoit!

Village de oël 2011/ Défi SImon Says 3D

2011-12-17T14:29:00.000-08:00

J'avais l'intention de faire un village de noël dans une boîte cette année et j'ai vu que Simon Say's avait pour défi des projets 3D cette semaine.Alors je vais soumettre mon projet fait dans un carton de spaghetti.

L'horloge, les sapins, les maisons et la clôture ont été fabriqués avec des matrices de coupe de Tim Holtz (Sissix Alterations). Les rennes et les bonhommes de neige sont des autocollants "Jolee's". Ces derniers ajoutent un élément enfantin au décor. J'ai ajouté des détails au stickles parce que je ne pouvais laisser mes maisons sans décoration.Voici une vue rapprochée des détails.

Ce projet m'a beaucoup amusé tout comme mes derniers tags pour le défi du Jardin du mixed média.

Joyeux préparatifs des fêtes!

Le Jardin du mixed-media- défi nov.-déc.

2011-12-16T08:34:00.000-08:00

Dans le cadre du défi novembre-décembre du Jardin du mixed-média j'ai crée ce couple.

Voici la rencontre d'Armand le lutteur professionnel et de Corinne, la danseuse étoile.

Nos consignes sont: utiliser les deux personnages fournis, les couleurs rouge et turquoise, des étoiles et un monogramme par étiquette. Je me suis amusée pas mal en faisant cette création. Surtout quand j'ai crée la jupe de ballerine en papier de soie ciré. J'avais l'impressions de redevenir une enfant.

N.D.L.R.: 22 décembre 2011- Juste un petit coucou pour vous dire que je fais partie des deux gagnantes de ce défi et j'en suis très heureuse! Merci Au Jardin du Mixed-Média qui organise ces défis, merci aux personnes qui ont voté pour moi et merci au deux commanditaires Scrap Couture et Laura Pack Boutique.

12 Tags de Tim no 10

2011-12-14T11:29:00.000-08:00

Avec un peu de retard (il faut bien manger, faire la vaisselle et la lessive..hihi) voici ma carte no 10! La technique de transfert photo utilisée ici est l'une des plus simple que je connaisse. En appliquant du ruban adhésif de métal derrière l'image cela nous donne un effet de vieille carte de noël imprimée sur du métal. Je ne sais pas si cela vous dit quelquechose?

Pour avoir un tutoriel sur cette techniques je vousinvite à visiter Tim Holtz lui-même. Voyez de plus près l'effet métallique avec ce détail:

Bon, trève de bavardage, d'autres tâches de noël m'attendent. je dois poster ces cartes!

Bonne semaine.

Matériel

Papier: tim Holtz Kraft Resist
Ornement boule: 7Gypsies
Découpe Maison: Matrice Sissix Tim Holtz -Fanciful dwellings
Image: Tim Holtz seasonal paper stash
Carré d'acrylique: Tim Holtz iIalogy-Fragments
Encre: Distress-stromy sky
Autre: Distress stain -blanc

12 tags de Tim 2011 no 12

2011-12-14T11:27:00.000-08:00

Ce dernier tag est l'un de mes favoris et il me fait penser à quelqu'un. Je crois que je vais donner cette carte à....Surprise, je ne le dirai pas. HAHAHA! J'adore l'effet bordure de papier perforé allemande (bordure de métal - dresden borders). J'aime aussi ma nouvelle étampe de fenêtre d'église gothique! Avec le fond en papier ciré imprimé, quoi de mieux pour encadré ce super ange vintage. Un petit mot, des fleurettes, une mini guirlande et on dirait une vieille carte de noël. Je trouve que c'est victorien comme style.

Il y a plusieurs techniques derrière ce tag. C'est pour cela que je vous invite à visiter le blog de Tim Holtz pour en savoir davantage.

De très joyeuses fêtes à tous!

Matériel

Papier: Tim Holtz Tissue Wrap
Matrices de coupe: Tim Holtz Sissix Alterations- Fanciful dwellings, Spell Binder-Banner Basics
Étampe: Cherry Pie

12 tags de Tim 2011 no 11

2011-12-14T11:26:00.000-08:00

Cette fois il s'agit de travailler avec du plastic fou et la carte est faite sur du carton brillant. Le coeur est fait en plastic fou fondu dans un caquelon à bricolage avec de la poudre à embosser!

Assez spécial comme façon de faire. Pour en savoir plus à ce sujet visitez le blog de Tim Holtz pour un tutoriel très détaillé.
Ça faisait longtemps que je voulais utiliser ce père noël que mon maie Mimi m'avait donné jadis. J'ai accroché le coeur à sa tuque, comme quoi le père noël a toujours beaucoup de coeur!
Joyeuses fêtes!

Matériel:

Carton brillant: Ranger
Étampe: Stampin'Up
Encres: Distress - stormy sky, peeled paint; encre à l'alcool- red pepper
Feuillage: Matrice de coupe: Tim Holtz Sissix Alterations- festive greenery.

12 tags de Tim 2011 no 9

2011-12-09T12:42:00.001-08:00

Tim Holtz nous montre encore une nouvelle technique aujourd'hui, il s'agit du "double-embossage". Je le remercie pour ça.Allez visiter son blog pour un tutoriel à ce sujet. Ma composition cette fois-ci est un oiseau pour la paix. J'aime bien travailler avec les étampes de fond de Hero Arts.

Toutefois mon petit oiseau pourrait ressortir plus si je l'avait encré en brun sur le pourtour ou si je l'avais créé blanc. Mais bon. Je l'aime quand même.
Bonne créations!

Matériel

Matrices de coupe: Tim Holtz Sissix Alterations- Caged bird, festive foliage et l'alphabet "upon a time", mini labels.
Étampe: Hero Arts
Encre: Distress: festive berries, evergreen bough, vintage photo, wild honey.
Autres: Tim holtz Idealogy Tissu paper, Grunge board, glossy accent, stickles.

Les 12 tags de Tim 2011 - no 8

2011-12-08T13:27:00.001-08:00

Tim Holtz nous a fait une création de style steampunk aujourd'hui. Je m'en suis inspirée pour créer une carte de fête pour notre ami Anders qui avoir 60 ans le 31 décembre prochain.

Pour voir l'étiquette de Tim et connaître les techniques utilisée je vous invite ici.

Bonne fête dmavance Anders, xxx!

Matériel

Encres: Distress-Iced spruce, festive berries, evergreen bough, walnut stain
Matrices de coupe: Tim holtz Sissix Alterations- gadget & gears, weathered clock
Étampes: tim holtz Stamper's Anonymus
Autres: lettrage et plaquette Tim Holtz idealogy.

12 Tags de Tim 2011- no 7

2011-12-07T15:55:00.000-08:00

Les 12 tags de Tim me tiennent pas mal occupée et j'ai plaisir à apprendre encore de nouvelles techniques. Je n'en reviens pas.

L'une des choses que je préfère de cette carte c'est le fond mais on ne le voit pas. Je vous le montre plus bas. J'ai utilisé une jolie étampe de Magenta pour cette carte et je me suis amusée à colorer du papier "glassine" avec des encres à l'alcool pour faire des feuilles.C'est la technique du jour.

J'ai coloriée mon étampe avec de l'encre Distress. J'aime bien ces feuilles.

En ce qui concerne le fond j'ai fait ce que Tim Holtz appelle du "ghost stamping". Je "capote" sur cette technique. Pour la connaître je vous invite à visiter le blog de Tim Holtz. Voici une photo du fond avant montage de la carte.

On dirait des murs de vieux plâtres!Je vais certainement réutiliser cette manière d'étamper. Le tag à droite servira à faire une 2ième carte que je n'ai pas eu le temps de terminer .

Bonne créations!

Matériel

Papier glassine - Tim Holtz
perfect pearls- Ranger
Encres - Alcool Adirondack, Distress Ranger
Étampes- Tim Holtz Stampers Anonymus, Magenta
Étiquette manilla Ranger
Matices de coupe- Tim Holtz Sissix Alterations

12 Tags de Tim 2011 - no 6

2011-12-06T14:13:00.000-08:00

Il faut voir en "personne" la texture que donne la technqiue d'aujourd'hui. De près nous dirions une vieille boîte de métal sortie du grenier de l'une de nos grand-mères. Fabuleux! J'ai hésité longtemps avant de placer un renne sur le fond.

Je ne le regette pas. C'est ma carte de noël du moyen-age. Je crois bien que celle-ci ira à mon amie Laurence-Lynn l'historienne.

J'ai fait une deuxième carte avec la technique du métal embossé, peint, sablé et embossé à chaud en plus. Pour savoir comment réaliser cette méthode je vous invite à aller voir le blog de Tim Holtz au tag no 6.

Il est plaisant de voir qu'un motif sans rapport avec noël, comme le fond de cette carte le devient simplement en le peignant aux couleurs de noël.

Bonne semaine et bon bricolage!

Matériel:
Matrices d'embossage: Tim Holtz texture fades- Patchwork et Collage
Peinture: Ranger Dabbers- willow, cloudy blue, citrus, sail boat blue, lettuce, terra cotta, watermelon
Cartons: Tim Holtz Distress Nostalgia Collection, Bazzil, BoBunny
Matrice de coupe: Tim Holtz Sissix Alterations- Reindeer flight.
Autres: encre Distress -Walnut stain, poudre à embosser claire Harmonie.

12 Tags de Tim 2011 - no 5

2011-12-05T13:54:00.000-08:00

Au menu, les encres à l.alcool sur transparence pour la création du jour. Cette carte n'est pas ma première création mais j'ai décidé de soumettre celle-ci au challenge no 5. Pour connaître la façon de faire et pour voir une super belle création avec de la typo je vous recommande une visite chez Tim Holtz comme toujours.

Pour une fois le flash de la caméra a joué en ma faveur car il donne de la dimension à ma boule de Noël. Le fond est fait avec de l'encre en spray (color wash) sur du papier aquarelle. Cette technique est vraiment "trippante". J'adore! Les motifs des étampes que j'ai choisi sont bien sortis sur cette forme de boule je trouve.

Voici mes autres projets utilisant les techniques du Tag no 5 de Tim Holtz.

Cette carte est plus près de la création de Tim qui a servi de modèle. Le fond est à l'encre à l'alcool sur transparence avec étampe de texte. Les bordures de la carte et celles en décoration sont découpées dans du ruban adhésif de métal avec des matrices de coupes (Tim Holtz Sissix Alterations). Le petit arbres de Noël est de Basic Grey.

Et maintenant voici un deuxième carte comme la première.

Je crois que je pourrais faire d'autres boules de ce type pour les mettre dans le sapin. Un beau projet de bricolage entre amies pendant le temps des fêtes.

Matériel
Encres: alcool de Rnagers, Distress, Color wash
Étampes : Tim Holtz Stamper's Anonymus: Harlequin, Reflections, Bitty Grunge
Matrices de coupe: Tim Holtz Sissix Alterations_ Carved ornaments, Mini scallops and pinking,Regal crest, Scallops, Brackets.

Joyeuse semaine!

12 Tags de Tim 2011 - no 4

2011-12-05T13:43:00.000-08:00

Oufff!Je n'ai pas eu le temps hier d'afficher mes choses sur blogger alors aujourd'hui, les bouchées sont doubles. Pour le tag no 4 j'ai fait sensiblement la même chose que Tim mais j'ai transformé son concept en carte. La technique de cette semaine est double, d'abord créer un fond marbré avec les "Distress stains". ensuite créer un effet cracquelé sur le bonhomme. Aller voir ce que Tim Holtz a fait vous aimerez sûrement.

J'aime bien les petits oiseaux dans le ventre du bonhomme. J'adore la technique du marbré avec les "stains" même si on ne voit pas bien le fond. Si vous visitez le site de Tim Holtz vous verrez mieux de quoi il s'agit.

J'ai fait aussi une petite étiquette à cadeau avec les restes de ce projet.

Les fleurs ont été découpées dans du tissu avec la matrice de coupe de Tim " tattered florals, (Sissix Alterations).

Matériel
Matrices de coupe: tim holtz Sissix Alerations-Winter wonders, tattered florals, hearts (movers and shapers), borudre "Snow flurries"
Encres Distress et distress stains
Étampes: Tim Holtz Stampers Anonymus: Grunge flakes, Shabby french

Bonne semaine!

12 tags de Tim 2011- Tag no 3

2011-12-03T12:14:00.000-08:00

Aujourd'hui je me demandais bien ce que j'allais faire parce que je n'avais pas le matériel de base pour faire l'étiquette no 3. Je n'ai pas d'étampe qui se coordonne avec une matrice d'embossage. Qu'à cela ne tienne , je me suis rabattue sur les variantes de cartes offertes, mettant en vedette des flocons et une technique d'étampage de masse (voir le message de Tim Holtz à ce sujet pour en connaître la teneur).

Tim utilise du "cut n' felt" pour créer un tampon encrable permettant de créer de multiples zones de couleurs différentes. Une fois créé, ce tampon permet de faire au moin 30 apllications d'une même étampe. C'est pratique pour faire des cartes en série ou pour créer son propre papier à motif répété comme j'ai fait. Dans la photo suivante on voit tout ce que j'ai pu faire en variant l'oriantation de mon étampe pour couvrir des surfaces de différents papiers.

Le fond de la carte plus haut est fait à partir du morceau de papier craft (brun en bas à droite).

Par dessus le motif répété de flocons en plusieurs couleurs j'ai commencé à surperposer des couches de flocons embossés à la poudre claire, blanche ensuite bleue pour obtenir le résultat que vous voyez.

J'ai ensuite monté la carte en collant une feuille dorée de Prima, du tulle, du ruban gros grain, du feuillage (matrices de coupe Tim Holtz et poinçon Martha Stewart) et un embellissement de métal récupéré par une amie (vieux bracelet). Le carton bleu est du Distress (Nostalgia collection). J'aime beaucoup la superposition des flocons embossés.Une technique que j'ai envie de répéter.

Avant de terminer, hier après avoir écrit mon message pour le tag no 2 j'ai fait une deuxième carte. La voici:

Bon préparatifs des fêtes!

Les 12 tags de Tim Holtz 2011 - no 2

2011-12-02T13:21:00.000-08:00

Vous devriez voir le tag fait par Tim lui-même pour cette 2 ième édition!" J'adore l'effet du produit appelé "Distress Stain" de couleur blanche appliquée sur le papier karft aux motifs embossés. Lorsque nous appliquons de l'encre sur la couche blanche transparente les couleurs sont différentes, laiteuses.

J'ai moi-même teint mon ruban avec les mêmes encres utilisées sur la carte. Le ruban blanc est devenu un outil de base pour moi.
Bonne créations|!

Matériel
Matrices de coupes: Tim Holtz Sissix: Ornate, reindeer flight
Encres: Distress- broken china, peeled paint, wild honey;
Distress Stain- Picket fence
Embellissements: Tim Holtz Idealogy
Papier: Tim Holtz - Kraft resist.

Les 12 Tags de Tim Holtz 2011- no 1

2011-12-01T17:38:00.000-08:00

Et oui, encore une fois noël est à nos portes, et oui encore une fois Tim Holtz refait ses 12 tags de noël. Je participe depuis quelques années et voici mon premier de 12. Tim fait des étiquettes, moi je fais des cartes, histoire de pouvoir les offrir au lieu de les faire dormir dans une boîte.

Pour voir ma source d'inspiration rendez-vous chez Tim Holtz!
Joyeuses créations des fêtes!

Des étoiles pour le défi SSSS

2011-12-01T17:30:00.000-08:00

Le défi de Simon Says demande des étoiles cette semaine. Comme je suis en production de cartes de noël voici mon ciel étoilé au dessus d'un village métalisé.

Mes étoiles ont été faites à partir d'un stencil et de poudre à embosser dorée. Le village est une matrice de coupe de Tim holtz. Le père noël est un masque de Tim holtz. le fond est de l'encre distress de couleur "stormy sky".

Dans la foulée de cette carte j'en ai fait d'autres. Voici les variantes sur un thème étoilé.

Bonne soirée!

Grand-papa françois/ Défi "SSS & Show some tickets

2011-11-26T09:09:00.000-08:00

Je ne sais pas trop comment j'ai pu faire un lien entre les "tickets" du défi de Simon Says de cette semaine et cette photo de mon grand-père mais il s'est fait. Il s'agit du dernier jour de travail de mon grand père.

Il était "Car Man" ( à cette époque on ne protégeait pas encore notre langue) pour le CN et fier de l'être!Quand le Roi Georges 6 est venu à Québec il était de l'équipe de travail qui a préparé le train dans lequel le Roi voyageait. Voici une photo de l'équipe lors de cette visite Royale.

Mon grand-père est le 4 ième à gauche. Ce jour là mon père travaillait aussi mais il n'est pas sur la photo. J'ai un objet souvenir de cette journée, un brassard en soie blanche que portait mon père comme les autres hommes sur la photo.

Bonne semaine en création!

Matériel

Papiers: Tim Holtz, 7Gypsies. Bazzil

Lettrage: Cosmo Criket

Embellissements:Horloge et étiquette: 7Gypsies

Tickets: matrice de coupe Tim Holtz Sissix Ticket

Autre: Journaling Tickets Tim Holtz Idealogy

Étampe: Tim Holtz Stamper's anonymus

Encre: Distress -Spiced Marmalade , Fired brick

Lundi Grunge no 28

2011-11-24T19:57:00.000-08:00

Cette semaine notre défi était d'embosser du métal et de le coloré avec les encres à l'alcool. J'ai trouvé que la matière se prête bien aux décorations de Noël, d'où mon sapin. La base est en styromousse. Le pied est recouvert de tissu et décoré d'un chevreuil et de feuilles . Les bijoux perlés ont été colorées à l'encre à l'alcool aussi

J'avoue que j'ai eu de la difficulté avec la photo de ce projet.

Voici une deuxième tentative.

J'ai aussi fabriqué deux boules de Noël avec le même procédé. Les voici:

Pour connaître les détails de la technique utilisée et pour voir une magnifique citrouille métallique, rendez-vous chez Tim Holtz!
!
Bonne créations.

Matériel

Matrices de coupe: Tim Holtz Sissix: Reindeer flight et Tattered leaves
Matrices d'embossage: Tim Holtz Texture fades: Collage et patchwork
Perles: Tim Holtz Baubles
Encres à l'alcool: lettuce, broken china, red pepper.

7 Gypsies m'honore!

2011-11-22T21:12:00.001-08:00

Juste un petit coucou pour vous dire que mon mini album "Caravane de gitane" a été choisi comme projet favori de la semaine par les gens de 7gypsies, une compagnie de matériel d'artiste que j'adore! Je suis honorée! Voici le lien qui le prouve http://sevengypsies.blogspot.com/2011/11/facebook-friday-suzanne-bouchard.html?spref=fb.
À bientôt pour mes créations de la semaine.

Challenge Simon Says du 14-11-2011

2011-11-17T16:43:00.000-08:00

J'ai eu une grosse journée aujourd'hui. Je me sentais fatiguée mais j'avais envie de bricoler un peu. Après avoir fait pas mal de déplacement d'objets pour installer internet Fibe7, j'ai eu l'idée saugrenue de faire le grand ménage du fond du garde-robe de mon atelier (!!!). Ce faisant j'ai trouvé une belle image provenant d'une carte de souhait, une jolie photo d'une enfant ( j'ai perdu le nom de l'artiste qui a pris la photo...). J'ai décidé de l'utiliser pour faire un petit canevas.

Pour le fond je me suis servie de papier de dictionnaire, de peinture acrylique,d'étampes (Stamper's Anonymus et Stampin Up), d'encre en spray (Color wash de Ranger), un masque Prima, de papier bulle, duegesso et de crayons aquarellables (Néo-Color). Pour la fillette j'ai utilisé des crayons,de la peinture, du papier de carte géographique et un rub-on (papillon). Dans le processus j'ai perdu la définition du motif d'un masque (horloge) et d'un ange mais le résultat demeure intéressant je crois. C'est important de bricoler après avoir "bossé".

Bonne semaine à tous.
Oh et je dois mentionner que j'ai décidé de soumettre ce canevas au challenge de Simon Says de cette semaine.Le challenge s'intitule "Stamps and show some women only". Et bien voilà une femme en devenir.

Lundi Grunge no. 27

2011-11-14T14:09:00.000-08:00

Une de mes techniques préférées a été utilisée pour faire cette étiquette soulignant les soixante ans de mon époux . Le challenge de Linda (Studio L3) nous amène à utiliser les encres en vaporisateur maison (encres distress et perfect pearls) pour nous donner des surfaces nacrées.

Comme ce défi sert à mettre en valeur les produits de Tim Holtz, vous trouverez ma liste plus bas. Et en cliquant sur le lien ici vous trouverez un tutoriel détaillé sur la technique uilisée.

C'est en fin de semaine que je commence à fêter les 60 ans de mon amour. Bonne Fêtes Gilles! xxxx

Liste
Étiquette: Ranger
Masque: Tim Holtz Ideology_ Alphabet
Matrice de coupe : Hearts movers and shapers Tim Holtz Sissix
Étampes: Fabulous Flourishes et Curiosities Tim Holtz Stampers Anonymus
Encres: Distress ink (broken China, Tumbled Glass), Adirondack Color wash (Sailboat blue). Archival black
Médium brillant: Perfect pearls ( bronze, turquoise)

Bonne semaine chers créatifs!

Caravane gitane

2011-11-09T11:24:00.000-08:00

Je vous avais promis de vous reparler de mon escapade à St-Fortunat où j'ai habité dans une réplique de roulotte de gitans. Et bien voilà....

Bou hou sniff, cette photo fût prise lors de notre départ de la magnifique roulotte gitane que nous avons louée en octobre. On ne photographie jamais les départ et bien voici le nôtre.

Maintenant voici l'arrivée. Quel endroit magnifique et quelle belle caravane. Je réalise un rêve de dormir à cet endroit!

Une roulotte c'est plus petit qu'un chalet mais celle-ci est spacieuse et comporte toute les comodités de la vie moderne.

Mais cette habitation est exceptionnelle par sa construction.son aménagement et sa décoration inspirés des vrais roulotte gitanes d'une certaine époque.

Admirer moi cette salle d'eau qui comprends aussi une douche et un lavabo peint à la main!

L'aménagement extérieur est parfait et comporte deux belvedères. Un recouvert pour le BBq et le foyer, un autre surplombant la montagne où l'on retrouve la table avec parasol.

Voici un petit aperçu du village de St-Fortunat.

D'autres prises de vues intérieures et extérieures.

J'ai fabriqué moi-même mon mini album en utilisant 90% de produit 7Gypsies.

Les trésors locaux, fromages, savons....Le "Fleur des Monts" de "La Moutonnière" un fromage de brebis est devenu mon nouveau favori.

Charcuterie extraordinaire et service hors pairs de M. Gilles Perreault. Le smoked meat de la "Jambonnière" de St-Rémi de Tingwick vaut celui de Schwartz . oui sans menterie!

L'église de Disraëli et une belle maison de Ham-Nord.

Il fallait aller manger une poutine à Warwick l'un des berceaux de ce célèbre mets.

Les paysages sont magnifiques dans cette région.

Un petit train découpé avec une matrice de coupe de Stampin Up. Une lettre et du papier de &7Gypsies composent ces pages.

Le bois entourant la roulotte est magnifique et il y règne un parfum extraordinaire! Dommage qu'il soit impossible de photographier un parfum....

Une autre belle vue du bois.

La prochaine photo nous montre bien l'aménagement extérieur. Le belvédère est magnifique et permet de cuisiner à l'abri de la pluie.

D'autres beaux paysages. J'ai imprimé mes photos avec ma mini imprimante "POGO". J'ai commencé mon album sur place pendant mes vacances. J'adore bricoler même en vacances.

Et voilà! C'est tout pour cette fois-ci. J'y retourne l'an prochain. Nous avons adoré notre séjour!
Bonne semaine à tous.

N.D.L.R. Juste un petit coucou pour vous dire que mon mini album "Caravane gitane" a été choisi comme projet favori de la semaine par les gens de 7gypsies, une compagnie de matériel d'artiste que j'adore! Je suis honorée! Voici le lien qui le prouve:
http://sevengypsies.blogspot.com/2011/11/facebook-friday-suzanne-bouchard.html?spref=fb

Lundi grunge no 26

2011-11-07T15:01:00.000-08:00

Cette semaine l'inspiration vient des tags de noël de Tim Holtz. Pour cette création j'ai choisi de travailler les papillons. J'avoue que je trouve toujours difficile d'étamper avec de la peinture acrylique. J'adore les encres distress, plus il y a de couleurs sur un projet plus j'aime ça. Si c'était à refaire je découperais le cache de papillons autrement.

Matériel
Étampe: Papillons- Tim holtz Stampers Anonymus
Encres: Distress- Dusty concord, Broken china, Wild honey et Vintage photo.
Peinture: acrylique Dabber de Ranger. Ranger Stickles.

Bonnes créations

Lundi grunge no 25

2011-11-06T20:25:00.000-08:00

Cette semaine Linda (Studio L3) nous demande de rendre hommage à un cher disparu. pour ce thème j'ai choisi deux belles photos de ma mère et de mon père. Je travaille souvent ces deux mêmes photos car je les aime beaucoup et je les trouve bonnes.Pour les encadrés j'ai opté pour le style ancien protrait.

Les images de ce portrait sont en rapport avec la coututre car maman cousait beaucoup. Elle faisait même ses chapeaux et ses gants.

Papa en uniforme avait fière allure. Cette photo date probablement de 1955 alors que mon père venait tout juste de rentrer dans les rangs de la Royal Air Force.

J'ai utilisé la rose des vents dans le papier kraft pour symboliser le voyage en avion et les horloges car dans un avion il y a beaucoup de cadrans et Lucien fabriquait aussi des horloges dans ses moments de loisirs.

Bonne semaine à toutes.. En terminant vous trouverai la liste des produits Tim Holtz que j'ai utilisé dans ce projet, comme l'exige le challenge.

Matériel:

Cartons: Co'ordination -Kraft Core Nostalgic Collection, Distress collection

Papier: Kraft resist paper stash

Encre distress: broken china

Matrices de coupe: Tim Holtz par Sissix-

Vintage cabinet card, Mini cabinet card, Tag & book plate,

Matrices d'embossage: Pattern & stiches, Clock and Steampunk

Embellissements: attaches parisiennes Tim Holtz Idealogy.

Bonne semaien tout le monde!

Un cours le "She Art" de C. Tomlinson

2011-10-26T14:33:00.000-07:00

Il y a une couple de mois je me suis inscrite au cours intitulé "She Art" de Christy Tomlinson. J'aime son approche du mixed-media même si je demeure mal à l'aise de faire des personnages.

Je dois dire que ces petites bonnes femmes sans traits on de la popularité si bien que je vais en offrir en cadeau ce noël . Mes amies aime ça et moi j'aime les créer. Bon ceci étant dit je dois dire que lorsque je commence un cours je colle au programme et je ne déroge pas trop des modèles proposés . Une chose cependant j'ai décidé d'utiliser les rub-ons pour représenter un peu les personnes dépeintes.

Par exemple, dans ma première bonne femme j'ai placé 3 enfants dans sa jupe car elle symbolise ma mère. J'ai oublié de lui faire des cheveux frisés. Mais bon quand je l'ai commencé je ne pensais pas qu'elle la représenerait.

La deuxième ne représentais personne à l'origine mais une amie m'a dis que c'était moi (les cheveux). J'ai accepté cette interprétation et ensuite j' ai ajouté des arbres dans ma jupe car j'adore les arbres et le bois, le pays des fées par excellence...

Ici , après avoir dis à une autre amie que je lui en ferai une pour noël elle a exprimé le désir de voir ses enfants représentés. Ce fût un défi intéressant et j'espère qu'elle va aimer le résultat. Moi j'aime bien ce portrait de famille. Pour ce troisième tableau j'ai placé une maison , un animal et un cerf-volant parce que cela représente la stabilité familiale et le côté bonne animatrice d'enfant de mon amie Mélanie. Je lui confierais les miens si j'en avais. Elle sait tellement comment les animer. Elle est bonne animatrice tout court. De plus, elle est la reine des cup cakes!

Finalement dans ce cours je dois dire que j'adore les fonds que la prof nous fait faire. Depuis ce cours je suis à l'affût des matières pour créer des textures, des choses simples de la vie de tout les jours comme du matériel de fond de tiroir à ustensile....oui ...

Bonne création à tous!

Lundi "Grunge" no. 23

2011-10-18T12:11:00.000-07:00

Cette fois-ci le challenge nous demande de créer une carte en 10 minutes. C'est vraiment un défi pour moi. J'ai de la difficulté avec la rapidité. Bon en optant pour une extrême simplicité j'ai été capable de m'en tirer tout juste pour le temps requis.

Pour cette carte j'ai utilisé une image tirée de la tablette de papier de Tim Holtz "Seasonal Stash" (www.timholtz.typepad.com). Un carton rouge et du carton kraft complète cette carte.

Bonne semaine à tous!

Les lundis Grunge no.22

2011-10-16T13:38:00.000-07:00

Cette semaine je participe au challenge des lundis "Grunge" animé par Linda Ledbetter (voir Studio L3 dans le menu droit de cette page pour le lien vers son site). Nous devons faire une création pour l'halloween en utilisant des produits de Tim Holtz (vois dans le menu à droite pour le lien vers son site). Pour ce challenge j'ai choisi de faire deux cartes. Pour répondre à l'un des critères du challenge je vous indiquerai le nom des produits que j'ai utilisé pour les faire.

Pour cette carte j'ai utilisé une chauve-souris en plastique que j'ai peinte et dorée. J'aime bien le noir sur la couleur de carton kraft. Voici ma deuxième, en couleur cette fois-ci.

Ici j'ai fait une scène d'halloween classique. Les fils d'araignées, le chat noir, les chauve-souris, la citrouille, tous des symboles de cette fête de la fin octobre. Fêtez-vous L'halloween?

Produits de Tim Holtz utilisés:

Cartons: Core'Dinations- Distress collection/ Kraft Core, Nostalgic Collection.

Matrice d'embossage: Halloween Words and Cobwebs.

Matrice de coupe: Branch Tree, Picket fence.

Formes découpées: Ideaology Grunge Elements and shapes.

Peintures: Ranger Dabbers,Stickles.

Encre: Distress- Black Soot, Pumice Stone.

Autre: Tissu Tape

Bonne semaine en création à toutes!

L'âge d'une demeure

2011-09-28T16:12:00.000-07:00

L'âge d'une demeure est parfois proportionnelle à son charme. Et souvent ce sont les gens qui l'habitent qui la rende belle cette demeure. J'aime les maisons qui on du vécu, qui montrent la marque du temps tout en étant bien entretenues par leurs propriétaires. Cette semaine je voulais rendre hommage aux maisons que j'aime en participant au challenge de "Scraptus". L'un des thèmes proposés est l'horloge (mon père fabriquait des horloges dans ses temps de loisirs). Alors voici ma composition sous ce thème.

J'adore la maison de mon frère car c'était la maison familiale. Elle est chaleureuse et acceuillante, à l'image de ses habitants.

Je vous souhaite une semaine de petits plaisirs! Moi j'ai envie de faire le ménage de mon atelier pour repartir en neuf.

Au jardin...

2011-09-25T15:26:00.000-07:00

Pour le challenge du Jardin du Mixed-média de septembre, en m'inspirant de l'artiste invité, j'ai créé ce coin de jardin pour l'imaginaire. La consigne était d'utiliser des éléments naturels et de l'encre "Distress". Ce qui fût fait. Les hydrangées sont magnifiques ces temps-ci. Je m'en suis servie pour créer un cadre à ma scène champêtre.

Avec une vue rapprochée on peut rentrer dans le paysage et rêver à souhait.

Merci au jardinières pour ce challenge.

Échantillons de techniques

2011-09-22T16:35:00.000-07:00

Voilà le marquoir de mon cours de carte. C'est à dire l'échantillonnaire des techniques appliquées dans ce cours. J'aurais pu choisir une autre forme de base que le coeur mais j'aime tellement cette forme. Je vais afficher ce canevas dans mon atelier

Ce canevas va me donner des idées pour mes futurs projets. Il y a plusieurs technqiues que j'aime beaucoup et certaines étampes que j,affectionne aussi. Voici deux petits détails.

Avec de la peinture acrylique perlée on obtient un effet intéressant.

Cette étampe est moderne mais je crois qu'elle eput être utilisée partout.

J'ai hâte de reprendre mon autre cours, celui de mixed-média. Je vous en redonne des nouvelles dès que je m'y remets.

Au revoir à tout le monde!

Carte papillon

2011-09-22T16:12:00.000-07:00

C'est vraiment le dernier jour de l'été aujourd'hui alors je dédie cette carte à nos papillons, qui seront de retour l'année prochaine. Il reste encore des papillons de nuit je crois mais bon...Je dois dire que ce n'est pas avec gaiété de coeur que je dis au revoir à cette merveilleuse saison... Mais c'est la vie. L'automne est quand même vraiment une très belle saison. C'est l'hiver que j'aime moins... Et ça c'est encore loin.

Le fond de cette carte a été étampé avec de l'encre et du "perfect pearl". Mon cours de carte tire à sa fin. Je connaissais plusieurs des techniques mais j'ai eu du plaisir et j'ai quand même appris de nouveaux trucs.

Bon scrapbooking.

Étampe sur tissu

2011-09-19T14:38:00.000-07:00

C'est le fun d'étamper sur du tissu. Par contre si on décide d'embosser au fer chaud, attention- le cotton ça peut brûler. Je peux même affirmer que ça sent le pop corn quand ça arrive... L'un de mes carrés a roussi légèrement...

J'ai utilisé du cotton naturel très très mince que j'ai coloré à l'encre distress- mon encre à tout faire. Cette encre ressort bien sur carton comme sur tissu.

Bonne création.

Échantillon de papillons

2011-09-18T13:42:00.000-07:00

Tim Holtz était l'invité d'un des ateliers de mon cours de carte. Pour expérimenté la technique qu'il nous a montré j'ai fait cette étiquette. J'adore le fond car il emploie une ancienne technique d'encrage mais avec du "Distress stain" blanc. Cela donne un aspect pastel aux couleurs qui y sont mélangées. J'adore l'effet.

J'aime bien cette combinaison de couleurs: "peeled paint","broken china" et "dusty concord".

Bonne créations à toutes.

Coeur ailé

2011-09-18T13:28:00.000-07:00

Je me suis bien amusée avec cette carte. J'en avais une toute faite que j'ai passé dans une matrice de coupe pour former un encadré et voilà le résultat. Le fond blanc est en vélin embossé. Il fallait que je fasse quelquechose avec celui-ci. Les coeurs sont étampés et les ailes sont découpées dans du papier d'emballge de produits.

J'ai fait cette carte dans le cadre de mon cours de carte.

Bonne créations à toutes.

Rosette plus

2011-09-15T13:55:00.000-07:00

Jour 4 de mon cour de cartes, aujourd'hui on travaille les rosettes. On peut faire beaucoup de choses avec des rosettes. Entre autres des étiquettes cadeaux. La première est posée sur un fond embossé de petits pois sur velin. J'adore le velin embossé. L'autre sur acétate embossée (ça se voit moin à la photo).

Je vais ressortir le velin et le travailler plus souvent. Lorsqu'embossé il devient blanc crayeux. Ça fait une belle texture.

Bonne semaine.

Au revoir à l'été

2011-09-14T14:34:00.000-07:00

C'est la rentrée pour moi aussi. Je me suis inscrite à deux cours. Un cours de mixed-média et un cours de cartes. Afin de me donner la chance de gagner un prix (tirage au sort) dans ce dernier j'affiche l'une de mes oeuvres. Cette carte utilise des techniques d'embossage et affiche deux papillons découpés dans du papier de vieux livres.

J'aime beaucoup embosser avec de la couleur. je trouve que cette carte envoie un clin d'oeil à l'été qui s'en va...

L'étampage

2011-09-08T07:19:00.000-07:00

Je travaille beaucoup dans mon art journal cette semaine. Voici deux beaux oiseaux que j'ai trouvé sur un papier d'emballage de fantaisie. Le fond est tout fait avec de la peinture et différent objets qui ont servi d'étampe.

Bonne créations à tous!

Les petites maisons de fée

2011-09-04T12:15:00.000-07:00

Comme mentionné dans le message précédent j'avais projeté de faire des petites maisons pendant mes vacances. Ce n'est qu'au retour que je m'y suis appliquée. C'est aussi après avoir vu les maisons de Kathryn ici que j'ai eu le coup de foudre pour sa méthode. Elle dessine des maisons aux toîts hauts sur une page de vieux livre qu'elle colore par la suite. J'ai fait les fonds en utilisant toutes sorte de techniques de mixed-média. Les voici!

Maintenant voici mes petits villages.

Et finalement "Mon village", celui où j'irai me réfugier mentalement pour rêver...

"Entéka" quand on dit que l'art est thérapeutique , je peux vous dire que de créer ces maisons m'a procuré beaucoup de plaisir! C'est comme retomber en enfance.

Bonne semaine de création!

Retour de vacances

2011-09-04T11:49:00.001-07:00

First of all I would like to tell my English speaking blog friends that I will no longer write my messages in both langages. I will only write in french, my native tongue. It is too much work for me to write in both langages. Also since I am not a Dt for any company right now I will not write long descriptions of products used for my creations (unless it is called for in a challenge submission). But if ever you wanted to have any information about my creations please send me an e-mail. I will gladly answer your questions. Thank you for your understanding.

Cette année je suis allée en Gaspésie (Ste-Flavie ) pour mes vacances. Un endroit merveilleux. Je me suis reposée et j'ai admiré le fleuve pendant une semaine. À mon retour de vacances je trouvais que je n'avais pas été partie assez longtemps. Donc je repars au mois d'octobre dans un autre lieux enchanteur je vous en reparle.

Bon au retour de mes vacances j'ai prix congé de mon blog et en ai profité pour faire beaucoup d'art journaling. Je vous montre les photos plus loin.

J'ai aussi pris une décision , comme ce blog est un loisir pour moi j'ai décidé de n'écrire qu'en français à l'avenir. Je suis désolée pour mes copines anglophones mais écrire dans les deux langues devenait une tâche et personne d'autre que moi ne le fait. De plus, comme je ne suis pas Dt pour aucune compagnie présentement je vais cesser de faire de longues descriptions des produits que j'utilise pour mes créations ( à moins que cela ne soit exigé dans une soumission pour un challenge). Après tout je ne suis commanditée par personne. Toutefois si jamais vous désirez savoir quoi que soit à propos d'une méthode ou d'un produit envoyez-moi un e-mail. Je serai ravie de répondre à vos questions.

Commencons par mes pages faites pendant mes vacances. J'ai la chance d'avoir une petite imprimante de poche. J'imprimais mes photos à mesure et je faisais des pages au fur et à mesure. Est-ce que c'est du scrapbooking ou du art journaling que j'ai fait? Ça n'a pas d'importance, en fait j'ai eu bien du plaisir car je travaillais avec la "face" devant le fleuve, un spectacle changeant à tous les jours. Voici sans plus tarder photos et pages.

J'ai rencontré Claudie! Vous l'avez déjà vue à la télé ("Semaine verte", "L'épicerie", etc).Je suis une fan de cette fille au teint en santé qui cueille des herbes marines comestibles. Elle fait aussi des jus et des confitures. À chaque fois que je vais dans le bas St-Laurent j'achète de ses produits. pour en savoir davantage visitez son site lesjardinsdelamer.org.

Le chalet vue de l'extérieur.

Un des nombreux chalet du coin qui ont malheureusement été touchés par les grandes marées et les forts vents du mois de janvier dernier.

Le fleuve, spectacle changeant.

J'ai fait en tout 18 pages dans mon art journal pendant cette semaine! Voici l' atelierprovisoire. Admirez la vue. Avouons que c'est plutôt inspirant!

Depuis mon retour de vacances je n'ai pas complété mon album de vacances j'ai plutôt travaillé le thème des maisons. J'avais 2 projets en vacances, faire mon journal de vacances et faire des petites maisons. Je n'ai pas eu le temps de faire des petites maisons mais je me suis reprise depuis. Je vous montre cela dans mon prochain message. Bon journaling d'art à celles qui empruntent la voie.

Robe pour Fées / SSSC Show a tag

2011-08-04T11:57:00.000-07:00

Cette semaine pour les challenges de Simon Say's Stamp and Show j'ai fait ce tag. J'ai choisi le thème de la couture et j'ai créé une autre robe pour les fées. À l'aide de matrices de coupe de Tim Holtz j'ai découpé un coeur, des ailes, des feuilles, un mannequin, un bouton et une bobine de fil. J'ai peint le mannequin en doré et le coeur et les ailes avec du "Distress crackle paint". J'ai teints tous les autres éléments avec du "Distress Stain". Les feuilles de la jupe on été imprimées en plus avec des étampes de "Hero Arts". Le petit ruban métré est de "Harmonie".

This week for the Simon Say's Stamp and Show I made this tag. I chose to work the couture theme and created another dress for the Fairies. With Tim Holtz dies I cut a heart, wings, leaves, a dress form, a button and a spool. I painted the form in gold and the heart and wings with Distress Crackle paint. I tinted all the other elements with Distress Stains. The leaves of the skirt further got decorated with "Hero Arts" stamps. The little measure tape is from "Harmonie".

Pour le fond du tag j'ai utilisé de l'encre Distress que j'ai éclaboussée avec un peu d'eau. J'ai ensuite étampé une image de Tim Holtz (Haberdashery). Des rubans complètent le tout.

For the background of the tag I used Distress ink that I speckled with water. I then stamped a Tim Holtz pattern (Haberdashery) over it. A couple of ribbons add the finishing touch.

Bonne journée!

Have a nice day!

Lundi grunge no 18/ Grungy monday no 18

2011-08-04T11:37:00.000-07:00

Pour la 18ième édition des fabuleux challenges de Linda Ledbetter nous devons nous inspirer des techniques de Tim Holtz .

For the 18th edition of Linda Ledbetter's challenges we have to follow Tim Holtz's techniques.

J'ai fait un petit spécial en suivant l'inspiration de Inge BeKaert, Dt invitée de cette semaine. J'ai donc fait une carte "pop-up" pour la première fois. Je vais répéter l'expérience. J'adore faire ce genre de cartes. Si vous voulez faire de même aller voir son blog pour un tutoriel.

I made something special by following Inge Bekaert's inspiration this week. Inge is our guest designer. So I made a pop-up card for the first time! I loved the experience so I will do it again soon. If you want to do like me visit her blog for a tutorial.

Voici le dessus de la carte "Maison". Une étampe de Hero Arts sert de fond avec l'encre distress (wild honey) éclaboussée avec un peu d'eau. L'étoile et le papillon sont de Tim Holtz.

Here is the top of my "house" card. A Hero Arts stamp decorates the bakground with water speckled distress ink (Wild Honey). The star and the butterfly are from Tim Holtz.

Il y a 3 niveaux. Derrière la porte j'ai créé un parchemin bruni à l'encre et étampé (Tim Holtz-Papillon). Le milieu est en vert, étampé en rouge (Tim Holtz-Haberdashery).

There are 3 layers. Behind the door I created a parchment that I burnished with ink and stamped (Tim Holtz-Papillon). The middle is green stamped in red (Tim Holtz-Haberdashery).

Dans le fond on retrouve une robe pour fée. La base est une étampe de Glitz design, un mannequin que j'ai embossé à chaud avec de la poudre "Zinc". La jupe est faite de plumes et d'un bout de papier poinçonné (poinçon Martha Stewart). Le fond bleu est à l'encre distress avec une étampe de Tim Holtz (fabulous flourish). Les ailes proviennent d'une étampe de papillon (Tim Holtz- papillon).

In the background we find a dress for Fairies. The base is a Glitz design dress form stamp. I embossed it with Zinc powder. The skirt is made of feathers and a scrap of paper that I punched (Martha Stewart punch). The blue is water speckled Distress ink that I have stamped (Tim Holtz-Fabulous Flourish). The wings come from a butterfly stamp (Tim Holtz -Papillon).

Voici un détail de la carte de profil. Pour faire cette carte il est préférable d'utiliser du carton assez rigide sinon elle ne tiendra pas facilement debout toute seule.

Here is a detail profile of the card. To make this card you must use a not too soft cardstock otherwise it will not hold itself up easily.

Bon weekend!

Have a good weekend!

Ange gardien / Grungy Monday no 17 & Simon Says Challenge

2011-07-28T15:47:00.000-07:00

Cela fait longtemps que je veux faire quelques chose avec cette étampe d'un ange. Les lundis grunge de Linda m'en donne l'occasion pour l'édition no. 17. Nous devions cette semaine utiliser un produit , le "Rock Candy Crackle Paint". Il s'agit d'un médium de craquelage transparent. Il donne une patine ancienne lorsque l'on le recouvre d'encre foncée. J'ai utilisé une breloque qui elle aussi attendait patiemment son tour d'être en vedette. Un peu de peinture, des étoiles dorées, un bout de ruban teint à la main, et une belle breloque d'oiseau (partie d'un ancien bijou) suffisent à mettre cet ange dans un écrin.

I have been looking at this stamp for a long time, wanting to do something with it. Linda gave me the chance to with the 17th edition of the "Grungy Mondays". We had to use ""Rock Candy Crackle Paint". This is a transparent crackle medium. It gives a vintage patina when you go over it with dark ink. I used a sort of jewel, that was also awaiting its moment of glory. A bit of paint, golden stars, a bit of hand tinted ribbon, and bird charm (part of an old jewel) contribute to frame this beautiful angel.

Je soumet cette étiquette au défi de Simon Says de cette semaine car la consigne nous permet de présenter ce que l'on désire.

I am submitting this tag to theSimon Says challenge of this week because the theme is "Anything Goes".

Je vous souhaite une fin de semaine calme et sereine.

Have a peaceful weekend!

Courtepointe aux oiseaux /Simon Says Stamp and Show some Embossing

2011-07-21T15:26:00.000-07:00

J'ai continué dans la veine des courtes pointes pour participer au défi de l'embossage du "Simon Says Stamp and Show". Avide d'embossage j'ai créé le fond en embossant du papier aquarelle coloré aux encres "distress" et au "perfect pearls". J'ai composé un tableau en utilisant un ensemble d'étampes de "Artistic Outpost" (Bluebird). Étampes que j'ai embossé à chaud ou étampé en noir simplement. J'ai fait de la fausse broderie autour des rectangles avec du "Dimensionnal pearls". L'ajout de plumes et d'embellissement de métal (Tim Holtz) complètent le tableau. Du ruban gommé imprimé de Tim Holtz forment le cadre du canevas.

I continued in the quilt style to submit something for the Simon Says Stamp and Show

...some embossing. Eager to me boss I created the background with watercolor paper , colored with distress inks and perfect pearls, paper that I embossed (Tim Holtz Sissix dies). I created a scene with "Artistic post's Bluebird" set of stamps. Stamps that embossed or simply did in black ink. I created faux embroidery with "Dimensionnal pearls". The addition of a feather and a few metal embellishments from Tim Holtz complete the piece. A little bit Tissue Tape (Tim Holtz) makes a frame for the canvas.

Bonne créations!

Happy creations!

Lundi grunge no 16 / Grungy Monday no 16

2011-07-21T15:24:00.000-07:00

Connaissez-vous un petit oiseau se cherchant une maison d'été? J'en ai une à louer. Les fées, les oiseaux, deux thème que je travaille souvent. Cette fois-ci en papier "grunge" pour les défis de Linda Ledbetter du Studio L3. J'ai acheté ce petit conco rond pour $1.00. Je l'ai recouvert de papier "grunge" peint, embossé et encré. J'ai ajouté un numéro de porte en émail de Tim Holtz, deux plumes, un ruban et des embellissements de métal (Tim Holtz). Je pense l'accrochée à ma fenêtre. Les fleurs sont des bégonias tombées du plant.

Do you know a little bird looking for a beach house? I have one to rent. Fairies and birds are among my favorite themes. This time in grunge paper to match Linda Ledbetter's challenge for this week. I bought the round birdhouse for $1.00. I covered it in grunge paper that I had embossed, painted, sanded, and inked. I added an enamel number plate from Tim Holtz, two feathers, a ribbon and metal embellishments (Tim Holtz). I think I will suspend this one in my window. The flowers are begonias fallen from the pot.

Je vous souhaite une fabuleuse fin de semaine!

Have a wonderful weekend!

Tableau Steampunk / Ginger SNap Creations No. 110

2011-07-16T16:05:00.000-07:00

C'est la première fois que je participe aux défis créatifs du blog Ginger Snap Creations. Il fallait utiliser des engrenages et ou des pièces d'horlogerie, le tout dans un style que j'aime beaucoup soit le "Steampunk". Voici mon tableau:

This is the first time I enter the Ginger Snaps Creations challenge. The theme is "Steampunk" and we have to use gears and cogs in our work. Here is my canvas:

Le fond est fait en superposition - une couche de papier de dictionnaire, de l'encre distress appliquée en blocs, du gesso, des encres en spray avec un masque de prima et re-gesso.

The backgroung was done in layers - dictionary paper, color blocked distress ink, gesso, color washes with a Prima mask and then more gesso.

Le collage utilise du papier de Graphic 45 (Steampunk Débutante), des étampes de Tim Holtz et de 7Gypsies, des découpes deTim Holtz et des embellissements de métal de Tim également.

The collage uses Graphic 45's Steampunk Débutante paper, 7Gypsies stamps, Tim Holtz stamps, metal embellishments and dies.

Bonne semaine.

Have a great week.

Miroir pour les fées / Simon Says Challenge

2011-07-14T14:56:00.000-07:00

J'ai décidé de créer ce miroir pour le défi lancé par "Simon Says". La consigne est simple: créer quelque chose dans lequel il y aura de la couture. J'ai commencé par vouloir faire une sorte de courte pointe après avoir vu la création de Candy Colwell. Candy nous montre un superbe montage inspiré des techniques de la courtepointe. Partant de là je me suis faite un patron, choisi mes papiers et le support un miroir de bois IKEA. J'ai puisé dans ma banque de papiers de fonds fait main (papiers aquarelle avec des encres en spray et du perfect pearls) que j'ai embossés avec des matrices de Tim Holtz. J'ai monté le tout sur une structure de "grunge paper" qui fonctionne comme du tissu pour pouvoir faire de la couture et de la broderie. J'ai découpé mes rectangles, je les ai embossés ensuite je les ai collé sur la strucuture en grunge paper avant de coudre les pourtours à la machine. Ensuite j'ai brodé les contours de mes rectangles. Les points utilisés sont: le point de chainette, le point couché, le point de feston, le point de croix, le point droit, et le noeud français.

I decided to create this mirror for the "Simon Says Stamps and Show some Stitching" challenge. We just have to show some sewing. After seeing Candy Colwell's wonderfull quilt style creation ( Pandemomium- Tim Holtz class) I wanted to make my own. Starting from there I made myself a plan, a pattern, chose my papers in my hand made background papers (watercolor paper with color washes, inks and perfect pearls) and chose the support- an Ikea wooden mirror. After cutting my rectangles I embossed each one using Tim Holtz texture fades. I then glued everything on a grunge paper structure so that I could machine sew and embroider everything. The embroidery stitches I used are: the daisy stich, the couched stich, the blanket stich, the cross stich, the straight stich and the french knot.

Voici quelques petits détails de l'ouvrage.

Here are a few details of the work.

J'ai complété le miroir avec des fleurs et feuilles découpées avec des matrices de Tim Holtz, des feuilles et des fleurs de Prima, du ruban et des boutons. Je crois que le thème de la couture et les fées m'inspirent toujours!

I completed the mirror with flowers and leaves cut with Tim Holtz dies, flowers and leaves from Prima, some ribbon and buttons. I think that the couture theme and the fairies always inspires me.

Je vous souhaite un superbe weekend.

Have a wonderful weekend.

Lundi grunge no 15 - Grungy monday No 15

2011-07-11T09:46:00.000-07:00

Bienvenue au challenge des lundis grunge pour l'édition no 15. Grâce à Linda Ledbetter du Studio L3 j'ai expérimenté d'autres fabuleuses techniques de Tim Holtz, notre Prince du Grunge!

Welcome to Grungy Monday's 15 th edition. Because of Linda Ledbetter of Studio L3 I was able to experiment other fabulous techniques from Tim Holtz, our Prince of Grunge!

Voici ma création, style tableau d'histoire naturelle:

Here is my tag, natural history style:

La couleur de l'adossement est "wild honey" et "vintage photo" (encre Distress). L'image vient du jeu d' étampes de Tim Holtz "Papillon" (Stampers Anonymus). Pour l'étampe de texte j'ai utilisé les couleurs d'encres suivantes: weathered wood, fired brick, broken china et wild honey. L'étampe "Plate 1" est de 7 Gypsies, l'ornement de métal de Tim Holtz.

The color of the matting is "Wild Honey" and "Vintage Photo" (Distress inks). The picture with the text background is a set of stamps from Tim Holtz "Papillon". For the text stamp I used the following colors: weathered wood, fired brick, broken china and wild honey. The "Plate 1" stamp is from 7 Gypsies, the metal ornament from Tim Holtz.

Joyeuses créations!

Happy creations!

Pour les fées / For the fairies

2011-07-11T08:48:00.000-07:00

Après avoir terminé mon mini album j'avais envie de continuer à travailler avec mes restes de papier et des emballages de produits de Pink Paisley - collection "Butterfly garden". J'ai fait des ATCs et des étiquettes. Les voici:

After finishing my mini album I still had the urge to work with my paper remnants and some packaging from my "Butterfly Garden" Collection papers (Pink Paisley). I made a few ATCs and tags. Here they are:

Pour celle-ci je n'ai qu'ajouté des formes de cartons de Harmonie une touche de doré et du "perfect pearls".

For this one I just added Harmonie chipboards, a touch of gold and "Perfect pearls".

Ici, une étampe (Stamper's Anonymus), des formes embossées à chaud (poudre à embosser Distress ) et de la dentelle de papier (Bazzil).

Here, a stamp (Stamper's Anonymus), heat embossed chipboards (Distress Embossing Powder) and paper lace (Bazzil).

Une fleur, un mot, du stickles (Ranger) et des plumes et voilà.

A flower, a word, stickles (Ranger) and feathers and "voilà".

Cette cage d'oiseau a été faite en utilisant la technique du faux metal terni de Shelly Hillcox. La dentelle de papier est faite avec un poinçon Martha Stewart.

This bird cage was done using Shelly Hillcox's "Faux tarnished metal technique". The paper lace is from a Martha Stewart punch.

Et un coeur pour célébrer l'amour! Le coeur et els ailes sont de Tim Holtz (Sissix Alterations).

And a heart to celebrate love. The heart and wings are from Tim Holtz dies (Sissix Alterations).

Pour cette étiquette j'ai utilisé un oiseau découpé avec les matrices de Tim Holtz. Des découpes de Pink Paisley on fait le reste avec un bout de dentelle.

For this tag I used a die cut bird (Tim Holtz Sissix die). Cut outs from Pink Paisley and a bit of lace did the rest.

Cette dernière représente une robe de fée comme j'aime les créer de temps en temps. L'oiseau découpé est de House of Three. Le coeur est découpé avec des matrices de coupe de Tim Holtz. Le cercle est une étampe de Tim Holtz (Haberdashery). La forme pour la robe et le ruban métrique sont de Harmonie. L'attache parisienne est de Bo Bunny. La bordure de fleuilles et tous les rubans sont de Martha Stewart. Le fond de l'étiquette est du papier d'emballage de produits Pink Paisley.

This last one represents a dress for the fairies like I love to create them from time to time. The bird is from The house of Three. The heart is cut with a Tim Holtz Sissix die. The circle is a stamp from Tim Holtz (Haberdashery). The dress form and the ruler ribbon are from Harmonie. The brad is from BoBunny. The leaf border is a Martha Stewart punch. All the ribbons are also from Martha. The background of the tag is paper from Pink Paisley products packaging.

Je vous souhaite une semaine productive côté créations.

Have a productive week creation wise.

Mini album

2011-07-07T08:35:00.001-07:00

Je viens de terminer un mini album de "favoris" en utilisant les papiers de Bo Bunny de la Collection "Butterfly garden". J'ai eu l'idée de cette forme d'album de Peggy Lee. Sur son site Peggy nous montre comment construire l'album.

J'ai choisi de mettre en valeur des photos de mes favoris, mon époux, mon chien, des éléments de la nature et l'Île d'Orléans.

I just finished a mini album of my favorites using Bo Bunny's "Butterfly Garden" collection papers. I got the idea for this album from Peggy Lee. On her website she gives a tutorial on how to construct this album.

Sans autre commentaires voici les pages de mon album. Une courte liste des matériaux utilisés suivra pour les intéressés.

I chose to immortalize some of my favorites in this album: my husband, my dog, elements of nature and the Orleans Island, one of my favortie spots on earth!

Here are the pages without further comments. A short list of products will follow for those interested.

J'ai adoré travailler avec cette collection je trouve ce style éternel!

I adored working with this collection of papers I find the style eternal!

Matériaux/ Supplies

Papiers/ Papers ; BO Bunny "Butterfly garden", Tim Holtz "Lost & Found", Graphic 45 "Halloween in Wonderland ", Basic Grey Doilies.

Masks et fleurs/ Masks and Flowers: Prima

Embellissements: Bo Bunny , Tim Holtz, K& Company, Stampin Up

Encre/Inks: Ranger Color Wash, Distress Inks

Rubans/ Ribbons: Martha Stewart (et autres/ and others)

Poincons/Punches: Martha Stewrart

Matrices de coupe/ Dies : Tim Holtz Sissix Alterations

Lundi grunge no 14 / Grungy Monday no 14

2011-07-04T14:38:00.001-07:00

Une de mes techniques favorites est d'utiliser les encres Distress avec du "perfect pearls" dans un vaporisateur. Pour ce 14 ième défi Linda Ledbetter- Studio L3 nous demande justement d'utiliser celle-ci.

One of my favortite techniques is to use inks and perfect pearls in a mini-mister. For this 14 th challenge Linda Ledbetter- Studio L3 just happens to ask us to use this technique on a project.

Pour le savoir faire concernant les vaporisateurs venez faire un tour chez le Prince du Distress: Tim Holtz.

To know how to work this technique come and have a visit at the Prince of Distress himself: Tim Holtz.

J'adore l'effet du" perfect pearls" mélangé aux encres. En voici un exemple.

I love the effect of inks mixed with perfect pearls. Here is an example.

Le défi de cette semaine s'est avéré en être un car j'ai eu de la difficulté avec l'étampe en utilisant la peinture acrylique au lieu de l'encre. Le dessin ne ressort pas beaucoup après avoir appliqué les encres en spray. Je ne sais pas pourquoi.Voyez ma participation de cette semaine.

The challenge was a real one this week because I had difficulty to make my stamp pop out after spraying my inks . I don't know why. See my contribution for this week. The white acrylic paint did not come out as I wished.

D'un autre côté je n'ai pas eu de difficulté avec mes arbres embossés. J'ai utilisé de la poudre à embosser blanche et je suis contente du résultat. J'ai fait cette étiquette en hommage à "La tempête" de Shakespear, mise en scène de Robert Lepage. Je suis allée voir ce spectacle vendredi et j'ai été impressionnée par le décor- une forêt d'arbres illuminées. Une vrai forêt-c'était un spectacle en plein air. Vous ne pouvez pas avoir de meilleur décor que cela! C'était magique et il fallait que je fasse quelquechose en m'inspirant de cette pièce.

On the other hand I did'nt have trouble with my white embossed tree. I used seafoam embossing powder this time and I like the result. I did this little tag in hommage of "The tempest" from Shakespear, staged by Robert Lepage. I went to see this show friday and I was impressed to see the natural decor- lighted trees! This show was outdoors. You can't have better scenery! It was magic and I had to do something inspired by that show.

Et finalememnt voici une variante de l'étiquette précédente.

And finally, here is a variant of the preceding tag.

En espérant que vous passerez une excellente semaine!

Hope you have a great week!

Lundi Grunge no 13 / Grungy Monday no 13

2011-06-27T00:00:00.000-07:00

C'est avec un plaisir immense que je participe en tant que designer invitée pour le défi lundi grunge de cette semaine. Merci infiniment Linda Ledbetter du Studio L3 de me laisser jouer ce rôle cette semaine. En collaboration avec la talentueuse Celina Mathews de Scrapvamp je vous présente une carte transparente crée en utilisant de l'encre à l'acool de Ranger.

It is with great pleasure that I will act as a gest designer for this weeks Grungy Monday challenge. Thank you very much Linda Ledbetter of Studio L3 for letting me play in! In collaboration with the talented Celina Mathews at Scrapvamp I am presenting you a transparent card made using alcohol inks from Ranger.

Les encres à l'alcool sont un produit très versatile. Nous pouvons faire plusieurs choses avec ce produit. Sa qualité première est de pouvoir colorer des matières non poreuses incluant le métal. Ces encres sont plaisantes à utiliser sur du plastic, du papier glacé, sur du ruban adhésif d'aluminium, du papier d'aluminium et sur n'importe quoi en métal - des rondelles, des attaches parisiennes, etc..

Alcohol inks is a versatile product. You can do many things with it.It's first quality is to make it possible to color non porous materials including metal. It is fun to use on plastic, on glossy paper, on aluminum tape, aluminul foil or anything metal- washers, brads etc. .

Pour un tutoriel sur l'utilisation de ces encres je vous invite à visiter le blog de Ranger pour voir Tim Holtz à l'oeuvre avec ces encres spéciales.

For a video tutorial on the basics of this product I invite you to visit the Ranger Blog to see Tim Holtz at work with these special inks.

Je voulais pratiquer plus d'une technique pour ce défi c'est pourquoi j'ai décidé de faire une carte transparente. J'ai commencé par faire la partie centrale sur du papier glacé suivant la technique de cette semaine. Le fond est fait avec les couleurs d'encres suivantes : stonewashed, lettuce, butterscoth red pepper and gold (Mixatives). Les étampes sont de la collection "Mini Classics" (Stamper's Anonymus).

I wanted to do more than one technique that's why I decided to make a transparent card. I first did the central part on glossy paper using this weeks technique. The background is done with the following colors of alcohol ink: Stonewashed, Lettuce, Butterscoth Red pepper and metallic Gold (Mixatives). The stamps are from Tim Holtz's "Mini Classics" collection (Stamper's Anonymus).

Le support est un morceau de plastique épais- vous pourriez utiliser du plastique d'emballage. Je l'ai embossé avec la matrice d'embossage "Patchwork" de Tim Holtz. Ensuite je l'ai colorée avec les encres à l'alcool vertes "lettuce" et "meadows".

The support is a piece of heavy plastic- you could use scraps of packaging. I embossed it with Tim's "Patchwork" texture fade. And then I colored it with "Lettuce " and "Meadows" alcohol inks.

Si vous participez à ce challenge je vous souhaites une barge de plaisir avec les encres à l'alcool! Et vous pourriez peut-être avoir envie de poster vos creations sur le site "All things Tim" ainsi que sur celui de Studio L3. Aller voir ces sites. Vous y trouverez une multitude de creations faites par des artistes talentueux. Aussi n'oubliez pas de visiter le blog de Tim Holtz pour une tonnes d'idées! Il m'inspire énormément.

If you are participating in this challenge I wish you to have lots of fun with alcohol inks . And you may want to post your creation on the "All things Tim" website and on Linda's site "Studio L3". Go and have a visit there. You will see loads of inspiration created by talented people . And don't forget to visit Tim Holtz's blog for a ton of ideas! He certainly inpires me a lot.

Lundi grunge no 12 / Grungy Monday no 12

2011-06-20T09:51:00.001-07:00

Avec la technique de cette semaine j'ai fait 3 étiquettes histoire d'expérimenter un brin. Pour avoir des détails sur comment j'ai réalisé le fond de chacune venez faire un tour ici sur le blog de Tim Holtz.

With this week's technique I did 3 tags just for the fun of the experiment. To have details on how to create this type of background go and have a visit on Tim Holtz's blog.

Celle-ci a une couleur de peinture foncée sur un papier à motif pâle. Le motif est embossé avec de la poudre transparente.

This first one has a dark paint over a light patterned paper . The stamp is embossed with clear powder.

Le prochain utilise une couche de peinture pâle sur une papier à motif relativement foncé.

This one has a light coat of paint over a slightly dark patterned paper.

Cette dernière est faite en utilisant une couleur d'acrylique pâle sur un papier à motif foncé.

This last one uses a light paint over a dark patterned paper.

Les étampes pour les 3 étiquettes sont de Tim Holtz. Les papiers et les embellissements de métal sont de lui également. Les lettres sont de Cosmo Cricket et les fleurs de Prima.

The stamps for the 3 tags are from Tim Holtz. The papers and the metal embellishments are from Tim also. The alphas are from Cosmo Cricket and the flowers from Prima.

Pour voir de superbes créations utilisant ces techniques je vous convie chez Linda Ledbetter au Studio L3.

To admire beautiful creations made with this technique I invite you to see Linda Ledbetter's blog at Studio L3.

Je vous souhaite une semaine créative!

I wish you a creative week!

Lundi grunge no 11 / Grungy Monday no 11

2011-06-13T08:46:00.000-07:00

Cette semaine pour le challenge rendant hommage à Tim Holtz je souligne le passage de Jean-Paul Gaultier à Montréal en créant une robe avec la technique du "faux batic". Pour connaître cette façon de faire je vous invite à aller visiter le blog de Tim Holtz.

This week for our challenge in hommage to Tim holtz I am takink a bow to Jean-Paul Gaultier who is in Montreal by creating this dress with the "faux batik" technique. To know more about this process I refer you to Tim Holtz's blog.

Cette technique est fantastique parce qu'elle nous permet de juxtaposer des couleurs d'encres pâles avec des plus foncées. C'est une sorte de technique d'impression. J'adore voir le jaune doré (mustard seed) côtoyer le bleu (broken china) sur une même surface. L'étampe de la tour Eiffel (Tim Holtz/Stampers Anonymus) me semblait tout indiquée pour faire un coucou à notre grand couturier de Paris.

This technique is fantastic because it allows us to juxtapose pale colors of ink to darker ones. It is a sort of printing process. I love to see the rich yellow (Mustard Seed) side with the deep blue (Broken China) on a same plane. The Eiffel Tower stamp (Tim Holtz/Stampers Anonymus) seemed appropriate to salute our great fashion designer from Paris.

Le haut de la robe est confectionné dans un morceau de papier de soie frangé, la ceinture est un bout de "fil fou" et un bout de ruban blanc teinté avec de l'encre "distress". Je crois que le ruban blanc de Tim Holtz est un essentiel, un must, tout autant que ses encres. J'ai ajouté un brin de dentelle à la jupe et quelques embellissements de métal provenant de ma boîte à trésors. J'ai habillé le pied du mannequin avec du ruban à masqué imprimé (Tim Holtz).

The top of the dress is made of fringed tissue paper, the belt is made of fuzzy fur and a piece of white ribbon tinted with distress ink. I think Tim's white ribbon is a basic product , a must have just like the inks themselves. I added a little lace border to the skirt and a few of my metal trinkets come from my stash of little treasures. I dressed the foot of the mannequin with tissue tape (Tim Holtz).

Pour admirer d'autres oeuvres faites en utilisant la technique du "faux batic" je vous invite à venir voir Linda au Studio L3.

Pour avoir des détails sur l'exposition de Jean-Paul Gaultier à Montréal cliquer ici.

To admire other creations done with the "faux batic" technique I invite you to visit Linda at Studio L3.

To know more about the Jean-Paul Gaultier exposition in Montreal clic here.

Je vous souhaite des tonnes d'inspiration cette semaine.

I wish you lots of inspiration this week.

Photo sur galssine / Photo on glassine

2011-06-10T13:26:00.000-07:00

Trois choses cette semaine. Sur son blog,Tim Holtz nous a parlé des "grunge blocks" et de la glassine, ce beau papier brun à texture cirée. Ensuite Richard un de mes amis m'a donné accès à son album de famille. J'y ai trouvé de belles photos dont celle-ci de sa mère Margot quand elle était jeune. J'ai donc décidé d'expérimenter les idées de Tim en rendant hommage à Margot.

Three things this week. On his blog Tim Holtz talked to us about grunge blocks and glassine... that nice brown textured paper. Also my friend Richard gave me access to a family album. I found very nice pictures in it including one of Margot his mother when she was young. So I decided to make an hommage to Margot while experimenting Tim's techniques.

Les blocs de grunge ont une épaisseur et nous permettent de créer des monogrammes imitants les anciennes lettres de bois servant à l'imprimerie. C'est avec ces blocs que j'ai fait le monogramme à l'initiale de Margot. J'ai peint, sablé et encré la lettre en "spiced marmalade (encre Distress). Ensuite j'ai utilisé la glassine pour imprimer la photo, découper de petites bordures et des fleurs.

Grunge blocks have different thicknesses and you can make imitation wood letterpress blocks with them. That's what I did with the letter "M", Margot's initilal. I painted, sanded and inked the letter in spiced marmalade distress ink.

Then I used the kraft glassine to print the photo, cut some borders and flowers.

Pour de plus amples renseignements aller voir l'article sur le blog de Tim

For more information on the techniques used go visit Tim's blog

J'ai découpé mes formes avec des matrices de coupe de Tim Holtz. J'ai coloré mes formes avec du "perfect pearls" et j'ai agrafé celles-ci ainsi que la photo car on ne peut pas coller la glassine à cause de sa texture cirée. Mon fond a été crée avec de l'encre distress en spray maison, du Gimmer Mist et un pochoir de Prima. La glassine fait bien ressortir les photos anciennes. J'adore ce type de papier.!

I cut my forms with Tim Holtz's dies. I colored them with perfect pearls and I stapled everything because you can't glue glassine , it has a waxed like finish. My background was done using sprayed distress ink (mini-mister) , Glimmer Mist and a Prima mask. Glassine has a unique texture and vintage photos look great when printed on it! I love this stuff!

Lundi grunge no 10 / Grungy Monday no 10

2011-06-06T16:38:00.000-07:00

Ouf! Que le temps file! Les fleurs de pommier de mon voisin sont déjà du passé et mes fleurs de lilas on fait une semaine déjà! Entrons dans l'été avec allégresse! Stop l'été c'est juste le 21 prochain! Relaxons un brin.

Ouf! Time really flies! My neighbours apple tree blooms are already gone with the wind and my lilacs are one week old! Lets welcome summer! Stop summer is just starting on the 21st of june! lets relax a bit!

Cette semaine j'ai choisi de faire un carré d'art de dimension non standard pour faire hommage à Lord Tim de Holtz (comme Karen Mathews s'amuse à l'appeller). Le theme fixé est de s'amuser avec les encres Distress. On a full lattitude. Ce n'est pas un problème! J'adore Tim Holtz, ses étampes et ses encres distress! J'ai utilisé plusieurs de ses étampes justement pour ce "collage". J'ai utilisé les couleurs suivantes d'encre- wild honey, spiced marmalade, forest moss et broken china. Pour finir j'ai étrenné un poinçon de Martha Stewart qui est intéressant avec la possibilité de faire un coin et une bordure. L'étampe de texte du fond est de Prima et la montgolfière est de 7 gypsies.

This week I chose to make a non standard sized art square to pay an Hommage to Lord Tim of Holtz (as Karen Mathews calls him with humour). The theme is to play with distress ink. We have full freedom on to what to do this time. This is not a problem because I love all things Tim Holtz, inks and stamps and everything. I used a lot of his stamps for this piece and my ink colors are: Wild Honey, Spiced Marmalade, Forest Moss and Broken China. For a border I used my new Martha Stewart punch wich gives me a possibility to match my corners with my borders.

The script background stamp is from Prima and the balloon from 7 Gypsies.

Quelques ornements de métal de Tim Holtz viennent souligner le theme du temps. Bonne créations!

A few metal ornaments from Tim Holtz support the Time theme. Happy creations!

Pour plus d'inspiration visiter Linda Ledbetter du Studio L3 et le blog de Tim Holtz.

For more inspiration visit Linda Ledbetter's Studio L3 and Tim Holtz's Blog.

Lundi grunge no 9 / Grungy Monday no 9

2011-05-30T08:54:00.000-07:00

Cette semaine Linda du Studio L3 nous invite à créer en utilisant la technique du "shabby chic" deTim Holtz. Pour voir un tutoriel de cette technique venez voir le blog de Tim.

This week Linda of Studio L3 invites us to use the "Shabby chic" technique. To see a video describing this technique visit Tim's blog.

Pour la technique de cette semaine j'ai choisi de travailler avec une forme de chat de Magenta. Cette forme a fait appel à une photo souvenir de ma chatte "Coucoune" qui nous a quitté en 2008. Je voulais que mes couleurs s'harmonisent avec le panier ainsi que ses yeux. C'est pourquoi j'ai pris les couleurs de "Dabbers" suivantes: terra cotta, sunset orange, copper, citrus et snow cap. J'ai utilisé des étampes de Tim Holtz. Des fleurs et des feuilles de Prima ainsi qu'une breloque de métal complètent le tableau.

For this weeks challenge I chose to work with this nice chipboard cat form from Magenta. This form called for a souvenir of my cat "Coucoune" who is no longer with us since 2008. I wanted to harmonise my paints with the basket colors and the colors of her eyes. That's why I chose "Terra Cotta, Sunset Orange, Copper, Citrus and Snow Cap dabbers to do the background technique. I used Tim Holtz Stamps. Prima flowers and leaves and a metal trinket were used to embellish my project..

Coucoune aimait beaucoup son confort et elle montait toujours sur la table lorsque je bricolais dans la salle à manger. Elle adorait dormir sur du papier! Quand elle était jeune elle a sauté dans un pot de peinture. Je crois qu'elle avait une âme d'artiste.

Coucoune, my cat, loved her comfort. She always came up on the kitchen table when I was doing some crafts. She loved to sleep on paper! When she was just a baby she jumped into a can of paint! I think she the soul of an artist.

Lundi grunge no 8/ Grungy Monday no 8

2011-05-23T10:12:00.001-07:00

Pour ce huitième défi Linda du Studio L3, nous demande d'essayer la technique de l'aquarelle avec l'encre Adirondack. Pour connaître cette façon de faire je vous invite à visiter le blog du célèbre Tim.

For this 8th challenge, Linda of Studio L3, asks us to try the watercolor technique using Adirondack inks. To know more about this technique I invite you to visit Tim Holtz's blog.

Cette fois-ci, j'ai utilisé 2 couleurs d'encres Adirondack parce que ce sont les seules que j'ai - sunset orange et sailboat blue. J'ai dû pratiquer avant d'atteindre un efffet d'aquarelle contrôlé. Tim nous averti de ne pas utiliser d'étampes trop détaillées pour cette technique. J'ai vaporisé moin d'eau sur mon étampe pour en préserver quelques détails. L'oiseau et les engrenages ont été découpés avec des matrices de coupe de Tim Holtz. L'étampe est de Tim également (Stampers Anonymus). Le lettrage est le "Mini Types" de Cosmo Cricket.

I used 2 colors of Adirondack Dye Inks- Sunset Orange and Sailboat Blue for this project because they are the only colors I have. I had to practice to arrive at this controled watercolor effect . Tim warned us not to use detailed images with this technique. I had to spray less water on my stamp to preserve certain details. The bird and gears are cut withTim's Alterations dies and the stamp is from Tim also (Stampers Anonymus) . The alphas are" Mini Types" from Cosmo Cricket.

J'aime vraiment l'effet d'eau crée avec cette technique dans le bas de l'image. Bonne journée!

I really like the watery feel of the bottom part of this picture. have a good day!

Lundi grunge no 7 / Grungy Monday no 7

2011-05-16T13:09:00.000-07:00

La technique mise de l'avant dans le challenge des lundi grunge cette semaine est vraiment amusante. Il s'agit de créer un fond en imprimant des rectangles de couleurs d'encre différentes. C'est très facile! Pour vous en convaincre venez voir Tim à l'oeuvre dans un vidéo ici.

This week's Grungy Monday technique is a lot of fun. You just have to print color rectangles of different colors. It is very easy to do. To be convinced if this come a take a look at Tim in this video.

J'ai commencé par étamper des blocs de couleurs sur plusieurs formes découpées avec des matrices de Tim holtz. Ensuite j'ai étampé différents motifs au gré de ma fantaisie. Ce n'est qu'àprès que j'ai choisi les images qui deviendraient l'image principale de chaque pièce. J'ai eu beaucoup de plaisir avec le "color blocking", nom donné à cette technique. Pour voir plusieurs belles créations de d'autres artistes ayant utilisé cette façon de faire, je vous invite à visiter le blog de Linda Ledbetter-Studio L3.

I started by stamping my blocks of color on different forms I had cut using Tim Holtz's dies. Then I went on by stamping lots of motifs following my fancy. It is just at the end that I decided on the focal images I would use. I really had fun with the "color blocking" technique. To see many beautiful creations made with it I invite you to visit Linda Ledbetter's blog:Studio L3.

Splendide journée à tous!

Have a great day!

Lundi grunge no 6 / Grungy Monday no 6

2011-05-09T11:48:00.000-07:00

Après de nombreuses heures de rénovations me revoici avec une création mettant en vedette ma grand mère maternelle Marguerite et son amoureux, mon grand-père François. Ma cousine vient à peine de m'offrir cette belle photo d'eux et j'ai pensé m'en servir pour le défi no 6 de Linda Ledbetter. Cette semaine on nous demande d'utiliser une technique de faux bois élaborée par Tim Holtz...Venez faire un tour ici pour de plus amples détails concernant le fond.

After many hours of renovations here I am with a project showing a beautiful photo fo my grand parents Marguerite and François. My cousin just gave me this picture and I though it would be great to use forLinda Ledbetter's challenge no. 6. This week we are asked to try a faux wood technique elaborated by our famour Tim Holtz. Come here to know how to create this background.

Pour le fond j'ai utilisé de l'encre"Distress (weathered wood) et de la peinture "Dabber" (cloudy blue). On dirait vraiment du vieux bois. J'adore cette technique. J'ai utilisé des étampes de Tim Holtz et des étampes faits main. Mes étampes fait main l'ont été avec des matrices de coupe de Tim Holtz. Une breloque de métal, des attaches parisiennes peintes en doré (dabbers), une bannière (matrice Tim holtz), une morceau de dentelle bleu et du ruban complète le décor de cette maison d'oiseau.

For the background I used "Cloudy Blue" Dabber paint and "Weathered Wood" Distress ink. It really looks like old wood. I love this technique. I used Tim Holtz stamps and home made stamps on this bird house. The home made ones are cut with Tim Holtz dies. A metal charm, a few painted brads (gold dabber), a banner (Tim Holtz Die), a piece of blue lace and a ribbon help to decorate the frame.

Je vous souhaite à tous une heureuse semaine.

I wish everyone a happy week!

Lundi grunge no 5 / Grungy monday no 5

2011-04-25T13:35:00.000-07:00

Travailler le 3d ça nous dérouille le cerveau un peu pendant qu'il pleut encore! Cette semaine nous devons appliquer la technique de l'insertion de Tim Holtz.

Working in 3d keeps our brains active while it still rains out here! This week we experiment a 3d insertion techniqueTim Holtz's blog for the embeded technique.

J'ai choisi de travailler le thème d'Alice au pays des merveilles pour ce défi. Du papier de Graphic 45 (Halloween in Wonderland) et de Tim holtz (Lost and Found) on servi à ce montage.

I chose to work the "Alice in Wonderland" theme for this challenge. Graphic 45 and Tim Holtz's papers were used to make my tag.

J'ai inséré une petite bouteille dans l'étiquette en faisant un montage sur de la mousse pour créer ma profondeur.

I inserted a little bottle in the tag making a montage on cut dry foam to have my 3d box.

Une étampe de Tim m'a servi à créer l'étiquette de la bouteille.

Curiosoties Stamp (Tim holtz) served to make the label on the little bottle.

Pour voir d'autre créations utilisant cette technique je vous invite au Studio L3.

To see other creations using this technique I invite you into the Studio L3.

Bonne fin de semaine d'après Pâques!

Have a great after easter weekend!

Lundi grunge no 4 / Grungy Monday no 4

2011-04-18T15:47:00.000-07:00

Cette semaine j'ai expérimenté la technique de l'encre dans une matrice d'embossage. Ce tag me fait penser à un gant en dentelle. Pour le créer j'ai utilisé plusieurs petits trésors offerts par mon amie Mimi en fin de semaine. La dentelle bleue, les formes de plumes au bas et la breloque coeur sont d'elle.

This week we are in for the texture fades and distress technique. This one makes me think of a lace glove. I used a few treasures my friend Mimi brought me on the weekend. The blue lace, the feathered forms at the bottom and the heart charm are all from her.

Voici mon étiquette.

Here is the tag.

Pour faire l'arbre j'ai ajouté de l'encre brune (walnut stain) a la matrice d'embossage de Tim Holtz qui fait un arbre. Après avoir embossé le carton j'ai étampé une définition (Tim holtz Stampers Anonymus). J'ai ensuite encré le fond avec des encres "Distress" ( stormy sky, scattered straw et forest moss). Le ruban a été teint avec des couleurs d'encres aussi. La plus grosse perle est de Tim Holtz, les plus petites sont de Kaiser. J'ai brumisé la zone feuillue de l'arbre avec du "Perfect Pearl Mist" (couleur: kiwi).

To make the tree I added walnut stain ink to the tree texture fade. After embossing the tag I stamped the curiosity definition text (Tim Holtz- Stampers Anonymus). I then did the backgroung with stormy sky, scattered straw and forest moss inks. The ribbon was colored with matching distress inks. The big pearl is from Tim Holtz The small ones are from Kaiser. I spritzed the leaf zone of the tree with Perfect Pearls Mist (color-Kiwi).

Je vous souhaite une belle fin de semaine de Pâques.

Have a great Easter weekend!

Pour plus d'information sur ce défi et pour voir d'autres créations faites en utilisant cette technique aller voir le blog de Linda au Studio L3.

For more information on this challenge and to have a peek at the creations of other participants go see Linda's blog at Studio L3.

Lundi grunge no 3 / Grungy monday no 3

2011-04-13T13:36:00.000-07:00

Cette semaine pour les lundi grunge Linda nous demandais de créer quelquechose en utilisant le "Color wash" de Ranger. Je suis chanceuse j'en avais sous la main. Pour ce défi j'ai eu envie de créer un petit paysage pour y installer une maisonnette.

This week Linda asks us to use color wash from Ranger to do challenge no 3. I am lucky I had some at hand. For this project I chose to create a small house and I put it in a naïve country scene.

Le fond est fait avec du colorwash (de l'encre en spray). Je l'ai réalisé avec des caches faites maison. La maison est faite de papier d'un vieux livre collé sur du carton. La porte est en papier imprimé de Tim Holtz. La cheminée est un reste de ruban à mesurer (Tim Holtz). J'ai découpé les arbres dans du papier imprimé de Stampin Up avec un poinçon de Martha Stewart. La clôture est en "grunge board" découpé avec une matrice de coupe de Tim Holtz.

The background is done in colorwash over Sticky Back Canvas (Claudine Helmuth Studio). I did it with homemade masks.The house is done on an old book page glued to cardboard. The door is a remnant of Tim Holtz patterned paper. The chimey is a leftover ruler ribbon piece (Tim Holtz). I cut the trees out of Stampin Up printed paper with a Martha Stewart punch. The fence is grunge board cut with a Tim Holtz die.

Je vous invite à aller chez Linda pour voir d'autres créations faites pour ce défi et à aller visiter la blog de Tim Holtz pour une tonne d'inspiration.

I invite you at Linda's blog to see the other creations of this challenge and to go visit Tim Holtz's blog for a ton of inspiration.

J'espère que ma maisonnette saura attirer le lapin de Pâques.

I hope the Easter Rabbit will be attracted my little house.

Lundi grunge no 2 / Grungy Monday no 2

2011-04-09T07:47:00.000-07:00

Cette semaine nous devions pratiquer le technique de l'étampe avec du medium gel. Pour voir un vidéo de cette technique par Tim Holtz allez ici chez Ranger. J'adore cette technique à cause de la surprise. Lorsque nous étampons avec un liquide transparent ce n'est que lorsque l'on applique l'encre de couleur que l'on voit apparaître le motif!

This week we had to practice the matte medium resist technique. To have a tutorial on this technique by Tim Holtz I invite you to come here at Rangers. I love this technique because of the element of surprise involved in it. When you stamp with a transparent medium you only get to see what you have done when you apply color over your support.

J'ai fais mes propres étampes avec de la mousse spéciale pour étampe (Ranger Cut & Dry Foam) que j'ai découpé en utilisant des matrices de coupe de Tim Holtz (regal crest et mini hearts set).

I made my own stamps using Ranger's "Cut & Dry Foam" and Tim Holtz's dies (Regal Crest & Mini Hearts Set).

J'avais collé du papier de dictionnaire sur du "grunge paper". J'ai imprimé mes motifs au médium gel avec mes étampes. Lorsque le tout a été bien sec j'ai coloré le fond avec 4 couleurs d'encres (Distress- dusty concord, barn red, wild honey et pumice stone).

I had prepared my paper by gluing dictionnary pages over grunge paper. I printed my patterns with my stamps and matte medium (Claudine Helmuth- Ranger). When everything was dry I colored the background with 4 colors of Distress ink- dusty concord, barn red, wild honey & pumice stone).

J'ai collé ce fond dans un moule à gâteau miniature. J'ai ajouté des embellissement- des plumes (My Little Yellow Bycicle), une ampoule miniature (objet trouvé en faisant le grand ménage), une fleur (Prima), un brad en forme de coeur (Making Memories), une touche de dactylo (Tim Holtz), un bout de papier poinçonné en forme de branche feuillue (Martha Stewart) décoré de boules rouges (Ranger Liquid pearls) et un pendentif à perle (Tim Holtz).

I glued my background in a miniature cake mold. I added embellishments - feathers (My Little Yellow Bycicle), a mini light bulb (object found while doing spring clean up), a flower (Prima), a heart shaped brad (Making Memories), a typewriter key (Tim Holtz), a punched out leaved branch (Martha Stewart) decorated with red berries (Ranger Liquid Pearls) and a pearled pendant (Tim Holtz).

J'ai finalement posé l'oiseau qui a été fait avec du papier de fond découpé avec une matrice de coupe (Tim Holtz-Caged bird). Je l 'ai étampé avec une étampe de grillage (Tim Holtz -Bitty grunge). Ensuite je l'ai coloré avec de l'encre (Distress- dusty concord , broken china, barn red et pumice stone). Au préalable j'avais percé des trous dans le haut de mon moule pour ajouter un ruban pour suspendre l'objet et des trous en bas pour suspendre ma breloque de perle. Ce petit objet altéré est un hommageaux oiseaux qui vont bientôt revenir du sud!

I finally added a bird done in dictionnary page covered grunge. The bird was cut with Tim Holtz's die-Caged Bird. I stamped the body with a checkered pattern (Tim Holtz- Bitty Grunge) and matte medium. I then colored it with Distress ink - Dusty Concord , Broken China, Barn Red and Pumice Stone. This little altered object is an hommage to the birds returning from south!

Pour voir une multitude de belles créations faites avec cette technique je vous recommande de venir visiter le blog de Linda Ledbetter appelé le "Studio L3".

To see a great deal of beautiful creations made with this technique I recommend you come here at Linda Ledbetter's "Studio L3".

Collection du printemps/ Spring Collection

2011-04-04T14:00:00.000-07:00

La semaine dernière j'ai exploré les visages en mixed-média. J'ai fait quelques Atcs (Cartes d'artistes de collection). Et finalement j'ai acheté des beaux papiers bleus hier que j'ai utilisé dans 3 atcs.

Last week I explored faces in mixed media. I made a few ATCs. And finally I bought beautiful bleu papers. I ended up making 3 more Atcs with it.

À chaque fois que je travaille les visages je déteste mes projets. Ici j'ai changé le visage 3 fois avant de me décider à placer mon étampe de visage favorite , soit celle de Mona (Tim Holtz/ Stampers Anonymus). J'ai travaillé le fond en couche de peinture, de gesso et d'étampes. C'est réellement plaisant cette technique pour les fonds. J'ai transformé une page de chipboard de Magenta pour créer l'arbre avec de l'encre en spray.

Every time I work faces I end up not liking my projects very much. In this page I replaced the face 3 times before I decided to include my favorite face stamp, that of Mona (Tim Holtz/ Stamper's Anonymus) . Now I like the page better. I experimanted with layers of paint, gesso and stamps. It is fun to layer all of those. I transformed the rest of a chipboard page from Magenta to create my tree with sprayed inks.

Maintenant celle-ci est inspirée d'un vidéo de .... J'ai fait ce petit canevas 4x4 sans trop d'assurance. Toutefois Je suis bien contente du résultat cette-fois-ci. J'aime bien mon idée d'avoir ajouté des cheveux en fil "fous". La robe est faite de coupures d'une de mes nappes en papier favorite. Elle est faite de papier lavable (!?). Le fond est une superposition de peinture, de gesso, d'étampes, de pastels et de motifs autocollants (rub-ons).

Now this one was inspired by a video of.... I made this 4x4 canvas with little assurance but I ended up liking the result, for once! I really love the hair here and this is my own idea. The dress is made of scraps of one of my favorite paper table cloth. It is made of some sort of paper that you can wash (!?). The background is a layering of paint, stamps, gesso, pastels and rub-ons.

Et maintenant voici une série de ATCs. À commencer par cette robe faite de mon papier lavable. Le fond est étampé d'un motif de patron de couture (Stampin Up).

And now here is a series of Atcs. Starting with a dress form (Maya Road) placed on a piece of my "washable paper". On the background I used a sewing pattern stamp(Stampin Up).

Celle-ci est faite avec des étampes de Michelle Ward. La clôture vient d'un poinçon d'halloween de Martha Stewart.

This one is made with Michelle Ward Stamps. The fence is from a halloween punch by Martha Stewart.

Celle-ci est faite avec ma nouvelle matrice de coupe de Tim Holtz. J'adore cette forme de coeur! Le fond est créé avec les nouveaux pochoirs de Prima! J'adore ces nouveaux pochoirs. Ils sont vraiment beaux. Et j'ai "déterré" un ancien outil pour courber le fil de métal. C'est plaisant de redécouvrir de vieux gadgets.

This one is made with my new Tim Holtz heart die! Love that heart form! The background was made using one of Prima's new corner stencils! Love those stencils too!They are gorgeous. And I dug up an old metal thread tool. I curled up a little piece of green metal thread with it! It is fun to dig up old "toys".

Et maintenant ma petite collection printemps faites avec des formes en carton de Maya Road sur des fonds bleus. Ici c'est un fond fait avec un pochoir Prima de l'encre en spray (Ranger Colorwash) et du gesso. Une étampe de Tim Holtz sert d'adossement. Pour toute la collection les papillons sont des "chromos" imrpimés en Allemagne (Omer de Serres).

And now my little spring collection begins. It is made with Maya Roads chipboards on blue backgrounds. Here the background is made using one of Prima's new stencils, Ranger's Colorwash coated with gesso. A Tim Holtz stamp serves as a backdrop for the pants. For all the next ATC's, the vintage butterflies are printed in Germany and bought at Omer de Serres)

Ici commence mes cartes faites avec de beaux papiers bleus fait main aux motifs indiens (Omer de Serres). Au début du printemps, tout est gris sale et attention au couleurs dans les magasins. On est très sensibles aux couleurs en cette période de l'année. Six mois de blanc et de grisailles obligent. J'ai été happée par ce beau bleu dans un étalage, je l'ai acheté! Je n'ai pu résister!

Here starts my mini spring collection made with my beautiful bleu papers with Indian motifs(Omer de Serrres). At thee beginning of spring we are sensitive to color. Having been exposed to mostly white and then grey watch out for the colors in stores! I have been swepped of my feet by this beautiful bleu paper in a store display! I just could not resist I bought it!

J'aime pas mal travailler avec le papier de page de dictionnaire. Sur le fond on voit une étampe de couture de Tim Holtz.

I like very much to work with the dictionnary paper. In the background you see one of Tim Holtz couture stamp.

J'adore le motif de ce papier encore une fois! Et ceci termine mes ATCs. Je reviens plus tard cette semaine avec le challenge no 2 des "Lundis grunge".

Love this paper motif again!!! And that is the end of my ATCs . See you later this week with the "Grungy Monday's challenge no. 2.

Lundi grunge no 1 / Grungy Monday no 1

2011-03-28T08:07:00.000-07:00

Les challenges de Linda sont de retour à ma grande joie! Nous allons continuer de nous inspirer du travail de Tim Holtz dans la démarche des lundis grunge. Tout le plaisir est pour moi car je suis une grande fan.

Linda's challenges are back and I am very happy about that. We will continue the journey by paying tribute to Tim Holtz. I am a fan so I am delighted about that fact.

La source d'inspiration du défi no 1 est une étiquette de Tim:

The inspiration source of challenge no 1 is a tag from Tim:

Pour jouer avec nous suivez les instructions ici sur www.timholtz.com . Ensuite postez votre création sur votre blog ou dans une galerie photo . Et finalement utilisez le lien "Inklinks" dans le blog de Linda Ledbetter du Studio L3 pour partager votre création avec les autres participants.

To play along follow the instructions here on www.timholtz.com .Then post your creation on your blog or in a photo galerie. And finally come to Linda Ledbetter's Studio L3 blog to post a link to your creation using the "Inklinks" button.

Et pour simplement voir d'autres créations inspirées du challenge de cette semaine, je vous invite à aller au StudioL3.

And to simply see other creations inspired from this weeks challenge I invite you to visit Studio L3.

À Québec nous venons de recevoir les nouveaux arrivages de produits Tim Holtz. J'ai donc eu le plaisir d'étrenner ma nouvelle plaque d' étampes"Haberdashery" et une matrice de coupe "mini coquille et cranteur". Le fond est crée avec un masque et de l'encre en spray maison ( encre bleue et "perfect pearls" turquoise) et fini avec un nuage de "perfect pearls mist" de couleur dorée. Le mannequin est étampé et embossé avec de la poudre noire iridescente et ensuite recouverte de perfect pearls bleu. J'ai fabriqué mes embellissements avec des étampes, un papier d'emballage de confiture, une fleur et un ruban Tim Holtz coloré à la main à l'encre. En fait j'ai suivi la technique décrite sur le site de Tim Holtz mais en travaillant le thème de la couture.

In Quebec, we just received a batch of Tim Holtz's new products. So I had the plaisure to try out my new set of stamps "Haberdashery" and my new Sissix die "Mini scallop & pinking". The background is created following Tim's instructions for the tag . I used masks and a mix of turquoise perfect pearls and faded jeans ink. I then sprayed a cloud of sunflower sparkle perfect pearls mist. I did the mannequin in black sparkled embossing powder and then rubbed it with turquoise perfect pearls. I made my own embellishments with my new set of stamps, one fancy preserve cover and one of Tim's flowers and ribbon that I colored with distress ink. In fact I followed Tim's instructions as described on his blog but I worked the "couture" theme.

Bonne journée!

have a good day!

Travaux Récents / Recent works

2011-03-23T13:11:00.000-07:00

Le printemps est arrivé officiellement mais en attendant les tulipes roses de ma voisine et les fleurs de mon lilas voici un petit aperçu de mes derniers travaux.

Spring is officially here but while waiting for the appearance of my neighbor's pink tulips and my lilac flowers here is a glimpse of my recent works.

J'ai terminé mon "Art Journal de vacances" 2010! Il me restait des pages à remplir alors j'ai continué avec des photos de l'automne. J'avais d'abord fais les fonds et le scrapbooking est venu après.

I finished my 2010 "Vacations Art Journal"! I had some pages left in the journal so I continued with my autumn photos. I started by doing a bunch of background pages. I then went on with the scrapbooking.

Fonds au pochoirs et encres en spray.

Stencil and sprayed ink bacgrounds.

Pour les fonds j'ai joué ici avec les transparences.

For the backgrounds here I played with transparencies.

Transparence, peinture et poinçons.

Transparencies, paint and punches.

Ici la page a commencé avec de la peinture rouge étalée à la carte de plastique. Je trouvais ce fond trop dur alors j'ai ajouté des imprimés sur transparent et des embellissement contenant du rouge.

Here the background started using red paint that I scraped on with a plastic card. I tought the red was too harsh so I covered the page with printed transparencies and I added embellishments that contained a bit of red.

J'adore cette publicité du Cirque du soleil. J'ai décidé de l'utiliser dans un collage. Le papier d e fond est de Graphic 45.

I just love this "Cirque du Soleil" publicity. I decided to use it in a collage. The background paper is from "Graphic 45".

L'atelier avec Dina Wakley (Art Journaling 103 Color and Composition). Je n'ai pas fini encore.

The course with Dina Wakley (Art Journaling 103 Color and Composition). I haven't finished the course yet.

Un autre exercice avec Dina.

Another exercise with Dina.

Les textures! Je ne m'en lasse point. J'ai fais une auto formation cette semaine avec le livre de Ann Baldwin "Creative paint workshop for mixed media artist". J'ai travaillé les textures.

Textures! I never get enough of them! In one of my self taught classes, using the book "Creative Paint Workshop for Mixed Media artist" by Ann Baldwin I worked on textures.

Inspiré de ce cours j'ai continué d'explorer les textures en collant des échantillons de textures de papiers embossés.

Inspired by that lesson I went on to capture textures of embossed papers.

J'ai ensuite travaillé mes textures en ajoutant à mes échantillons de base de la peinture métallique, des étampes et des monogrammes.

I later worked the basic textures by adding metallic paint, stamps and monograms to my samples.

Tous les chapitres de ce livre se terminent par un pas-à-pas. J'ai fait ce tableau texuré en le suivant. Ce livre est bien fait.

All chapters in this book finish with a step-by-step project. I did this textured canvas following the instructions of the author.

Je sentais que le carton bleu du coin droit en haut prenait toute la place et cela me chicotait alors je lui ai ajouté un étampe travaillée et là j'ai plus l'impression d'une peinture finie.

I felt like my big cardboard rectangle was taking all the attention and I was not satisfyied with that. That's why I adde a worked stamp on it. Now I feel like the canvas is complete.

Je vous souhaite une semaine créative!

I wish you a creative week!

Pause fonte des neiges / Melting snow break

2011-03-14T12:17:00.000-07:00

La neige est en train de fondre et je suis en attente de la nouvelle série de challenges de Linda Ledbetter. Cette dernière est en train de nous concocter de nouveaux défis. Il n'y aura plus de prix hebdomadaires mais le plaisir est dans la création! J'ai bien hâte de recommencer!

Snow is slowly melting and I am waiting for Linda Ledbetter's new challenges. She is preparing the next journey. There will be no more weekly giveaways but the plaisure is in the creating! I can't wait to start!

Et assez parlé de moi, cette semaine je vais vous donner des nouvelles de mon amie Moana. J'ai déjà parlé de Moana dans un message antérieur. Je vous présente ici un échantillon de ses dernières créations toujours aussi colorées.

And enough talking about me, this week I am going to talk to you about my friend Moana. I talked to you about her previouisly. I will show you a sample of the pages of two mini albums she did recently. They are as colorful as her preceding creations.

Voici un album au sujet des choses qu'elle aime.

Here is an album dedicated to the things she loves.

J'aime l'idée d'utiliser une image pour remplacer un mot dans le titre de son album.

I like the idea of using a big chipboard heart to replace the word "love". The title says "The simple list of the things I love". "J" means "I".

Cette page est simple et belle.

This page is simple and beautiful!

Encore une fois, on note la simplicité et l'efficacité du message en même temps.

Again, simple, yet so eloquent .

Et le sens de l'humour...

And a sense of hunour.... The title says "My friends"

Et finalement j'aime bien cette image du nid pour représenter le domicile familial.

And finally I love this picture of a birds nest to represent the family dwelling.

Ah quelquechose que moi j'aime faire - écrire avec plusieurs couleurs d'encre.

OH, here is something I like to do-write in many colors of ink.

Et ici c'est amusant comment elle s'est servi des bulles du papier pour écrire des choses qu'elle aime.

And isn't fun how she used the paper's bubble to write things she likes in them.

Et maintenant la musique.... Moana aime beaucoup la musique. Elle connaît les paroles de centaines de chansons et elle chante très bien en plus! J'aime cette page, les pois donnent du rhytme ici.

And now music. Moana loves music. She knows the lyrics of hundreds of songs and she sings very well also. I love this page. The dots give rhythm to it.

L'album suivant relate des extraits d'un crop inspiré des années 80. La musique y était à l'honneur! J'ai eu droit à tout un spectacle parce que j'étais en compagnie de Moana et de Stéphanie qui chantent très très bien. De plus elles connaissent les titres et les paroles de toutes les chansons. C'est pourquoi notre équipe a gagné une foule de prix cette journée là comme en témoigne l'une des photos.

The next album captures moments of an 80's crop. Music was the central theme. I was so happy because Moana and Stephanie sang all along. They both sing very well. And they both know all the titles and the lyrics of most of the 80's period. That's why our team won a lot of prizes as one photo shows it .

Voyez comment elle n'utilise qu'une photo, un titre, du ruban de masquage imprimé sur ces pages et c'est complet.

Look at how she just added titles and tissue tape to her pages with just a bit of journaling and the page is complete.

Et finalement voici l'éclatante couverture de cet album si amusant.

And finally here is the smashing cover of this fun album!

Bravo Moana et bonne creations!

Bravo Moana and happy creations!

Petit avertissment/ Small announcement

Dans peu de temps je vais changer le look de mon blog. Blogger nous offre de nouveaux modèles et j'entends bien en profiter. Alors ne soyez pas surpris en revenant me visiter plus tard si ma page a changé de look.

In a few weeks I will be changing my blog's look. Blogger offers us new blog models and I will take advantage of the opportunity. So don't be surprised if on one of your next visits you see a change of look.

Printemps / CCC#35

2011-03-07T15:51:00.000-08:00

Nous en sommes rendus en fin de parcours autant au niveau des challenges de Linda Ledbetter (challenge no 35- Compendium of curiosities de Tim Holtz, page 67) qu'au niveau de l'hiver.

We are reaching the end of one journey with Linda Ledbetters challenges ( ccc#35, Tim Holtz's Compendium of Curiosities, page 67). The same thing goes for winter.

En ce qui concerne l'hiver c'est difficile parce que nous rêvons du printemps mais nous recevons des bordées de neige spectaculaires. Devrais-je dire, il tombe des camions de neige et des mers de pluie! Voici le spectacle de ma neige...

As of winter we are reaching the end of it but it is hard because as we dream of spring we get spectacular drops of snow! Should I say it rains trucks of snow and seas of water! Here is my snow show....

Ça c'est ma porte d'en arrière.

This is my back door.

La neige fait des toiles sur mes vitrines.

The snow makes canvases on my window.

Ceci est spectaculaire. C'est une arche gothique inversée sculptée par la neige et le vent. L'oeuvre d'un artiste fantôme? C'est magnifique!

This one is spectacular. It is an upside down gothic arch sculpted by the wind and the snow! Is this the work of a ghost artists? Its fabulous!

Voici ma neige vu de mon atelier (2ième étage).

Here is snow from my studio window (2nd floor).

Et maintenant voici comment a commencé mon projet de cette semaine. J'ai collé une page de dictionnaire sur un carton. J'ai vaporisé de l'encre en spray ("color wash" de Ranger) sur un des nouveaux masques de Prima. Voyez comment la couleur est intense. J'ai ensuite appliqué du gesso sur toute la surface. Dans la photo il y en a dans le coin gauche en haut. Voyez comment la couleur ressort bien sous le gesso. J'adore ces encres en spray. J'ai finalement opté pour du vert pour mon projet.

And now here is how this weeks project started. I glued a dictionnary page on a piece of cardstock. I sprayed color wash (ranger) on one of the new masks from Prima. See how intense the color is. I then went on to apply some gesso over the surface. See on the top left corner how this tones down the color. But the color still comes out very well. I love those spray dyes. I finally chose a green color for my project.

Quel contraste d'avec la neige! J'ai hâte au printemps. C'est pourquoi j'ai opté pour un fond vert tendre, des fleurs et un papillon. j'ai entouré mon canevas de ruban adhésif décoratif (Tim Holtz tissue tape). J'ai découpé mes fleurs avec une matrice de coupe de Tim Holtz. Les lettres de mon titre sont de "the girl's paperie". J'ai ajouté un brin de dentelle pour ajouter une petite touche de douceur. Oh mais re-voici la forme d'arche gothique. Ça c'est une coïncidence!

What a contrast with the snow! I am yearning for spring. That's why I went with the light green backgroung, the flowers and the butterfly. I surrounded my canvas with Tim Holtz's tissue tape. I cut my flowers out with "Tattered Florals" a Tim Holtz die. The alphas for the title are from "the girl's paperie". I added a bit of lace for a soft finishing touch. Oh there is the gothic arch form. That was a coincidence...

Et voici mon fidèle compagnon de bricolage. Cette photo montre bien pourquoi on appelle ce type de chien un terrier "soyeux". Joyeuse fin d'hiver tout le monde!

Et merci Linda pour ces challenges et ton support bienveillant tout au long de cette démarche! Ce fût un réel plaisir de participer à ces défis hebdomadaires!

And finally here is my companion in art. This photo shows well why this type of dog is called a "Silky" Terrier. Happy end of winter everyone!

And thank you so much Linda for these challenges and your great support all along! This was a lot of fun!

Collage / CCC# 34

2011-02-28T15:16:00.000-08:00

On a eu une grosse bordée de neige et c'est terminé. On nous prédisait une tempête... Beau temps pour bricoler! Je viens de terminer un collage pour le challenge de Linda Ledbetter. Cette semaine c'est la technique du collage, telle que décrite dans le livre Compendium of curiosities, page 63 de Tim Holtz, qui est à l'honneur. Étant donné que l'hiver est en train de tous nous donner les bleues j'ai décidé de continuer dans le thème du plaisir et des jeux. J'ai travaille avec les tablettes de papier de Tim Holtz pour ce collage.

We had a small snow storm. Just a lot of snow and a little rain. Nice temperature to indulge in crafts! I just finished a collage for Linda Ledbetter's challenge. This week we had to make a collage using the technique described in Tim Holtz "Compendium of Curiosities" on page 63. Since winter is starting to give me the blues I decided to go wtih the play and games theme. Let's have fun! I worked with Tim Holtz paper stash to make this collage.

Concours Graphic 45 / graphic 45 Contest

2011-02-27T13:25:00.001-08:00

Je participe à un concours lancé par Graphic 45, la compagnie qui fabrique l'un de mes papiers préférés. Je collectionne ces papiers depuis que je les ai découvert. Dans le cadre de ce concours je dois présenter des créations que j'ai faites avec ces papiers. Les voici.

I am participating in a Graphic 45 contest. Graphic 45 is the company who makes one of my favorite papers. I have been bying all the collections since I discovered those papers. For this contest I must present some of the creations I made using their papers. Here they are.

Collection "A proper gentleman"/ "A Proper Gentleman Collection

" L'élégance sur trois générations" / A canvas trio "Elegance over Three Generations"

Collection "Botanicabella" / "Botanicabella collection

Un album fait d'une chemise à dossier. / A file folder album.

Collection "Christmas past" / "Christmas Pass collection"

Des Atcs de Noël. / Christmas ATCs.

Collection "Le Romantique" / "Le Romantic Collection"

Collection " Halloween in Wonderland" / "" Halloween in Wonderland" Collection

Collection Steampunk débutante" / Steampunk débutante" Collection

Celle-ci est parue dans le blog de graphic 45 (concours de cartes de St-Valentin sur facebook). /This one appeared on the Graphic 45 blog (Valentine cards contest on Facebook).

Collection "Transatlantique"/ "Transatlantic" Collection

Un album de voyage format pochette. / A travel pocket book.

Devant/ Front

Dos /back

Dedans / Interior

Et finalement... 12 petits canevas qui en font un grand. / And finally, 12 little canvases that make a big one.

En espérant vous avoir amusé! / Hoping you have enjoyed!

Métal embossé/ CCC# 33

2011-02-27T08:06:00.000-08:00

C'est dans le cadre du challenge no 33 de Linda Ledbetter que j'ai créer ce petit canevas au médaillon de métal embossé. Cette semaine la technique à mettre de l'avant est celle du métal altéré à l'encre à l'alcool (Tim Holtz, Compendium of curiosities page 56). Je voulais faire quelque chose sous le thème du jeu. J'ai alors opté pour une matrice d'embossage au motif du jeu de Bingo (Tim Holtz). J'ai coloré le métal avec l'encre à l'alcool de couleur "red pepper". J'ai collé ce métal sur un mini canevas que j'ai collé à son tour sur une toile un petit peu plus grande. J'ai utilisé une carte de bingo et un poinçon EK Success pour faire le fond. Un jeton de bingo miniature vient couronner le tout.

For Linda Ledbetter's 33rd challenge I created this game themed canvas with an embossed metal medallion. This week the technique used is the "altered metal with alcohol ink" (Tim Holtz, Compendium of Curiosities, page 56). I used Tim Holtz's "bingo" texture fade to emboss my metal. I then used "red pepper" alcohol ink to color it. I glued this to a mini canvas that I then glued onto another canvas. The background was made with a bingo card and a fleur de lys punch from EK Success. A miniature bingo piece brings a finishing touch.

Bonne semaine à tous et bonne créations!

Have a nice week everyone and happy creations!

Vive les étampes / CCC #32

2011-02-16T15:42:00.000-08:00

Bon les challenges de Linda tirent à leur fins! Nous abordons le défi no 32 de 35!!!! Bou-hou sniff! Est-ce que l'on va faire un party à la fin?

Au menu cette semaine la technique des masques d'étampes. Pour en savoir plus, comme les règles l'exigent, je vous réfère à la page 59 du livre de Tim Holtz "Compendium of curiosities".

Plus les challenge avancent plus je voulais faire des choses différentes et je me demandais quelle étampes utiliser cette fois-ci?

Well, Linda's challenges are really close to an end. This is the 32nd week of 35! Bou-Hou sniff! Will we have a party at the end?

On the menu this week- the "inking and stamping masks" technique. To know more about the process, as the rules of the challenge state it, I refer you to page 59 of Tim Holtz's book "Compendium of Curiosities". Each time I try to go a step further with the techniques and I also want to use differents stamps. This week I had a hard time choosing my stamps .

J'ai enfin trouvé ce poisson d'Artémio que j'ai accompagnée de la rose des vents de Tattered Angels. Pour le fond j'ai employé l'alphabet et les chiffres de Tim Holtz. Et les couleurs du fond sont des encres distress (mustard seed, wild honey, spiced marmalade, tumble glass, broken china, faded jeans stormy sky et rusted hinges). J'ai coloré le ruban moi-même avec de l'encre distress également (wild honey et broken china). J'adore la texture de ce ruban! J'aimerais bien avoir 3 mètres de ce ruban. Tellement versatile!

Joyeux hiver!

I finally found this fish from Artemio and the compass from Tattered Angels. On the background I stamped an alphabet and numbers (Tim Holtz Stamps). And the colors are distress inks (mustard seed, wild honey, spiced marmalade, tumble glass, broken china, faded jeans stormy sky et rusted hinges). I also colored the ribbon with these inks (wild honey and broken china). I love the texture of this ribbon- so soft! I would like to have 3 yards of it. So versatile!

Happy winter time!

Défi technique Tim Holtz no 31/ CCC# 31

2011-02-13T11:31:00.000-08:00

Juste un petit coucou pour présenter ma participation au challenge no. 31 de Linda Ledbetter. cette semaine la technique à utiliser est" l'émail rouillé" telle que décrite dans le livre "Compendium of curiosities" de Tim Holtz à la page 41.

Briefly I will present you my tag for Linda Ledbetter's no 31 Callenge. This week we work the "rusted enamel" technique as described in Tim Holt's book "Compendium of Curiosities" on page 41.

Cette semaine j'ai opté pour un assemblage d'étampes dans mes couleurs favorites soit le bleu et le spiced marmalade (couleur d'encre distress). J'ai étampé Mona (étampe Tim holtz) sur du papier imprimé de BoBunny. L'alphabet et la porte sont des étampes de Michelle Ward. Pour terminer j'ai enfin pu me procurer le ruban de Tim Holtz qui a une texture spéciale et que l'on peut colorer avec l'encre distress.

Bonne St-Valentin demain!

This week I opted for an assemblage of stamps in my favorite colors, blue and spiced marmalade (distress ink color). I stamped Mona on a BoBunny printed paper. The door and the alphabet are Michelle Ward's stamps. As a finishing touch i used Tim Holtz's ribbon. It has a special texture and you can ink it with distress inks.

Happy Valentine's day tomorrow!

L'horloge bleue / CCC # 30

2011-02-01T11:33:00.000-08:00

Nous sommes déjà rendu au 30 ième défi sur 35 en lien avec le volume de Tim Holtz "Compendium of curiosities"! Bou-hou sniff. Mais Linda Ledbetter nous laisse entendre qu'il y aura une suite. J'ai hâte à la suite. Pour l'instant voici ma participation pour la technique du métal altéré. Pour plus de détails sur cette technique je vous invite à consulter le volume de Tim à la page 48.

We reached the 30th challenge of 35 with the "Compendium of Curiosities" (Tim Holtz's book)! Bou-hou sniff. But Linda Ledbetter reassured us in saying that there will be a continuation. I can't wait to see what's next. As of now lets take a moment to enjoy the altered metal technique as described in Tim's book on page 48.

Il s'agit d'une horloge que j'ai achetée il y a de cela 15 ans environ. Je voulais que l'horloge soit bleue. J'ai opté pour un style "Shabby Chic". La couronne et les arabesques sont des étampes de Tim Holtz. Les ornements de métal et le papier de fond sont de Tim Holtz également. J'adore la forme d'arche gothique de cette horloge, forme reprise dans la dentelle que j'ai collée autour de l'arche. J'ai utilisé le dabber "cloudy blue" pour tout le projet. Les brillants sont de Prima. La photo est un collage de mes parents lors de leur mariage.

My project is a clock that I bought about 15 years ago. I wanted the clock to be blue. I opted for a shabby chic style. The crown and flourishes are stamps from Tim Holtz. The metal ornaments and the background paper are from Tim Holtz also. I love the gothic arch form of the clock, form repeated in the lace I chose for the border. I used the "Cloudy Blue" dabber for the whole object. The bling is from Prima. The picture is a collage of my parents on their wedding day.

Ce détail permet de mieux voir le métal altéré. J'aime beaucoup cette technique! Bonnes créations!

This detail helps us to see the altered metal closer. I really love this technique! Happy creations!

Courte-pointe en papier "grunge"/ CCC #29 Weathered Wood grunge

2011-01-26T09:52:00.000-08:00

L'heure est à nouveau venue de consulter "Compendium of Curiosities" de Tim Holtz à la page 50 pour affronter le défi no 29. Nous devons cette fois créer quelquechose en utilisant le technique du " bois délavé" (traduction libre de "weathered wood grunge"). Comme d'habitude, la règle est que l'on ne peut pas décrire la technique, vous devez consulter le volume pour en connaître les détails.

It is Compendium of Curiosities time again. For the 29th challenge we are to play with grunge paper and to create something using the "weathered wood grunge" technique on page 50 of Tim Holtz's book. As usual the rule is that we cannot describe the technique, you have to consult the book to know what it is all about.

Il a fait très froid cette semaine. C'est sûrement cela qui a influencé mon choix de faire une courte-pointe. Je suis partie d'un vrai motif de courte pointe (le carré dans le carré) que j'ai finalement traité en mosaïque. Quand j'ai eu terminé j'avais envie d'ajouter quelquechose. C'est là que l'idée m'est venue de transformer une clôture de fer (matrice de coupe de Tim Holtz-iron gate) en dentelle autour du carré. Je voulais aussi ajouter des étampes. Comme nous ne pouvons pas étamper adéquatement une image sur une surface embossée, j'ai étampé sur de l'acétate. J'ai ensuite collé l'acétate avec de médum mat. J'ai mis aussi de ce médium sur la surface des morceaux d'acétate pour en éliminer la brillance. J'ai utilisé les matrices d'embossage de Tim Holtz pour créer les différentes textures. La couleur a été appliquée avec les "Dabbers" de Ranger et de l'encre "Distress. Les étampes sont de Tim Holtz. Bonne semaine. Merci Linda pour ces challenges.

It was very cold this week and I think that influenced my choice of making a quilt! I started with a real quilt pattern that I finally treated as a mosaïc. And when finished I felt I should add somethind. That's when I got the idea of transforming the iron gate fence (Tim Holtz border die) into a lace trimming. I also wanted to add stamps. Since you cannot really stamp well on an embossed background I stamped on acetate film (a transparency) and glued in place with matte medium. I also added matte medium over the acetate to eliminate the shine and blend in with the rest of the textures. I used Tim Holtz texture fades for the embossed patterns and all the coloring is done in Ranger dabbers and distress inks. The stamps are from Tim Holtz. Have a nice week!Thank you Linda for these challenges.

Défi carte / Card Challenge

2011-01-23T14:52:00.000-08:00

Voici ma participation au défi carte de Karma Scrap (semaine du 20 janvier).

Here is my contribution to the card sketch on Karma Scrap (week of the 20th of january).

Pour cette carte j'ai utilisé une étampe de Magenta. Les papiers sont de (à partir du fond): Graphic 45, Magenta Tim Holtz, et Basic Grey.

For this card I used a Magenta stamp. The papers are from (starting with the further background) Graphic 45, Magenta Tim Holtz, and Basic Grey

St-Valentin /CCC# 28 - Valentine Card

2011-01-20T13:29:00.000-08:00

Voici ma participation au défi de Linda Ledbetter. Il s'agit du défi no 28 et il consiste à créer quelquechose en utilisant une technique avec le crayon à encre à l'alcool de Tim holtz. Il s'agit de la technique illustrée dans "Compendium of Curiosities" page 57.

Here is my contribution to Linda Ledbetter' 28th challenge."Compendium of Curiosities" page 57. This week we have to do the "Colorful Layered Fragments" technique.

J'ai dérogé un brin de la technique proposée dans le livre car j'ai collé le bloc d'acrylique sur un papier imprimé plutôt que sur un papier blanc. De cette façon les couleurs du motif de l'étampe ressortent moins mais j'aime bien l'effet d'ensemble. On dirait de la peinture-c'est le papier qui donne cette texture à l'arrière plan. Je suis contente d'avoir essayé cette technique et je vais récidiver c'est sûr.

I modified the proposed technique a little bit. I glued my stamped acrylic block (fragment) on printed paper instead of on glossy white paper. This way the colors applied on the stamp show less but I really like the effect. The colors are still apparent but subtle. I find that technique interesting and I will try it again for sure.

Fermeture de "Monscrapbook.com"

2011-01-17T08:09:00.000-08:00

C'est avec regret que je vous annonce que la boutique "Monscrapbook.com" ferme ses portes. Voir les détails de la vente de fermeture dans le message qui suit.

It is with regret that I announce that "Monscrapbook.com" is closing its doors. See the details of the closing sale in the message that follows.

Vente de fermeture!
50 à 75% de rabais
sur tous les produits
jusqu’à épuisement des stocks.

Plus de 10 000 articles en liquidation :

Papiers
Cartons
Embellissements
Albums
Kits
Outils
Encre
Étampes
Supports à papiers

Tout doit être vendu!

Dès le 17 janvier!

• La boutique n’offre plus de livraison par enveloppe ni de mise de côté.
L’option commande à emporter par le client est encore disponible.

• Il n’y a plus de frais de poste gratuits pour les commandes de 100$ ou plus.

• Les certificats cadeaux déjà en circulation seront honorés en produits (aucun remboursement en argent).

Merci à toutes les personnes qui
ont contribué à l’aventure Mon
Scrapbook : nos client(es), notre
équipe DT, les artistes invitées,
les lectrices du blog.

Mélanie et Caroline, propriétaires

Closing sale!

50 to 75% off
on all products
while supplies last.

Over 10,000 items in liquidation:

Papers
Cardstocks
Embellishments
Albums
Kits
Toos
Ink
Stamps

Everything must go!

Sale begins January 17th!

• The store no more offer delivery by envelope neither
set aside. Pick up by client option is still available.

• No more free shipping for orders of $100 or more.

• Gift certificates already in circulation will be honored in
products (no cash refunds).

Thank you to everyone who
contributed to the Mon Scrapbook
adventure: our clients, our Design
team, guest designers, our blog followers.