Ange gardien / Grungy Monday no 17 & Simon Says Challenge

Cela fait longtemps que je veux faire quelques chose avec cette étampe d'un ange. Les lundis grunge de Linda m'en donne l'occasion pour l'édition no. 17. Nous devions cette semaine utiliser un produit , le "Rock Candy Crackle Paint". Il s'agit d'un médium de craquelage transparent. Il donne une patine ancienne lorsque l'on le recouvre d'encre foncée. J'ai utilisé une breloque qui elle aussi attendait patiemment son tour d'être en vedette. Un peu de peinture, des étoiles dorées, un bout de ruban teint à la main, et une belle breloque d'oiseau (partie d'un ancien bijou) suffisent à mettre cet ange dans un écrin.

I have been looking at this stamp for a long time, wanting to do something with it. Linda gave me the chance to with the 17th edition of the "Grungy Mondays". We had to use ""Rock Candy Crackle Paint". This is a transparent crackle medium. It gives a vintage patina when you go over it with dark ink. I used a sort of jewel, that was also awaiting its moment of glory. A bit of paint, golden stars, a bit of hand tinted ribbon, and bird charm (part of an old jewel) contribute to frame this beautiful angel.

Je soumet cette étiquette au défi de Simon Says de cette semaine car la consigne nous permet de présenter ce que l'on désire.

I am submitting this tag to theSimon Says challenge of this week because the theme is "Anything Goes".

Je vous souhaite une fin de semaine calme et sereine.

Have a peaceful weekend!

Courtepointe aux oiseaux /Simon Says Stamp and Show some Embossing

J'ai continué dans la veine des courtes pointes pour participer au défi de l'embossage du "Simon Says Stamp and Show". Avide d'embossage j'ai créé le fond en embossant du papier aquarelle coloré aux encres "distress" et au "perfect pearls". J'ai composé un tableau en utilisant un ensemble d'étampes de "Artistic Outpost" (Bluebird). Étampes que j'ai embossé à chaud ou étampé en noir simplement. J'ai fait de la fausse broderie autour des rectangles avec du "Dimensionnal pearls". L'ajout de plumes et d'embellissement de métal (Tim Holtz) complètent le tableau. Du ruban gommé imprimé de Tim Holtz forment le cadre du canevas.

I continued in the quilt style to submit something for the Simon Says Stamp and Show

...some embossing. Eager to me boss I created the background with watercolor paper , colored with distress inks and perfect pearls, paper that I embossed (Tim Holtz Sissix dies). I created a scene with "Artistic post's Bluebird" set of stamps. Stamps that embossed or simply did in black ink. I created faux embroidery with "Dimensionnal pearls". The addition of a feather and a few metal embellishments from Tim Holtz complete the piece. A little bit Tissue Tape (Tim Holtz) makes a frame for the canvas.

Bonne créations!

Happy creations!

Lundi grunge no 16 / Grungy Monday no 16

Connaissez-vous un petit oiseau se cherchant une maison d'été? J'en ai une à louer. Les fées, les oiseaux, deux thème que je travaille souvent. Cette fois-ci en papier "grunge" pour les défis de Linda Ledbetter du Studio L3. J'ai acheté ce petit conco rond pour $1.00. Je l'ai recouvert de papier "grunge" peint, embossé et encré. J'ai ajouté un numéro de porte en émail de Tim Holtz, deux plumes, un ruban et des embellissements de métal (Tim Holtz). Je pense l'accrochée à ma fenêtre. Les fleurs sont des bégonias tombées du plant.

Do you know a little bird looking for a beach house? I have one to rent. Fairies and birds are among my favorite themes. This time in grunge paper to match Linda Ledbetter's challenge for this week. I bought the round birdhouse for $1.00. I covered it in grunge paper that I had embossed, painted, sanded, and inked. I added an enamel number plate from Tim Holtz, two feathers, a ribbon and metal embellishments (Tim Holtz). I think I will suspend this one in my window. The flowers are begonias fallen from the pot.

Je vous souhaite une fabuleuse fin de semaine!

Have a wonderful weekend!

Tableau Steampunk / Ginger SNap Creations No. 110

C'est la première fois que je participe aux défis créatifs du blog Ginger Snap Creations. Il fallait utiliser des engrenages et ou des pièces d'horlogerie, le tout dans un style que j'aime beaucoup soit le "Steampunk". Voici mon tableau:

This is the first time I enter the Ginger Snaps Creations challenge. The theme is "Steampunk" and we have to use gears and cogs in our work. Here is my canvas:

Le fond est fait en superposition - une couche de papier de dictionnaire, de l'encre distress appliquée en blocs, du gesso, des encres en spray avec un masque de prima et re-gesso.

The backgroung was done in layers - dictionary paper, color blocked distress ink, gesso, color washes with a Prima mask and then more gesso.

Le collage utilise du papier de Graphic 45 (Steampunk Débutante), des étampes de Tim Holtz et de 7Gypsies, des découpes deTim Holtz et des embellissements de métal de Tim également.

The collage uses Graphic 45's Steampunk Débutante paper, 7Gypsies stamps, Tim Holtz stamps, metal embellishments and dies.

Bonne semaine.

Have a great week.

Miroir pour les fées / Simon Says Challenge

J'ai décidé de créer ce miroir pour le défi lancé par "Simon Says". La consigne est simple: créer quelque chose dans lequel il y aura de la couture. J'ai commencé par vouloir faire une sorte de courte pointe après avoir vu la création de Candy Colwell. Candy nous montre un superbe montage inspiré des techniques de la courtepointe. Partant de là je me suis faite un patron, choisi mes papiers et le support un miroir de bois IKEA. J'ai puisé dans ma banque de papiers de fonds fait main (papiers aquarelle avec des encres en spray et du perfect pearls) que j'ai embossés avec des matrices de Tim Holtz. J'ai monté le tout sur une structure de "grunge paper" qui fonctionne comme du tissu pour pouvoir faire de la couture et de la broderie. J'ai découpé mes rectangles, je les ai embossés ensuite je les ai collé sur la strucuture en grunge paper avant de coudre les pourtours à la machine. Ensuite j'ai brodé les contours de mes rectangles. Les points utilisés sont: le point de chainette, le point couché, le point de feston, le point de croix, le point droit, et le noeud français.

I decided to create this mirror for the "Simon Says Stamps and Show some Stitching" challenge. We just have to show some sewing. After seeing Candy Colwell's wonderfull quilt style creation ( Pandemomium- Tim Holtz class) I wanted to make my own. Starting from there I made myself a plan, a pattern, chose my papers in my hand made background papers (watercolor paper with color washes, inks and perfect pearls) and chose the support- an Ikea wooden mirror. After cutting my rectangles I embossed each one using Tim Holtz texture fades. I then glued everything on a grunge paper structure so that I could machine sew and embroider everything. The embroidery stitches I used are: the daisy stich, the couched stich, the blanket stich, the cross stich, the straight stich and the french knot.

Voici quelques petits détails de l'ouvrage.

Here are a few details of the work.

J'ai complété le miroir avec des fleurs et feuilles découpées avec des matrices de Tim Holtz, des feuilles et des fleurs de Prima, du ruban et des boutons. Je crois que le thème de la couture et les fées m'inspirent toujours!

I completed the mirror with flowers and leaves cut with Tim Holtz dies, flowers and leaves from Prima, some ribbon and buttons. I think that the couture theme and the fairies always inspires me.

Je vous souhaite un superbe weekend.

Have a wonderful weekend.

Lundi grunge no 15 - Grungy monday No 15

Bienvenue au challenge des lundis grunge pour l'édition no 15. Grâce à Linda Ledbetter du Studio L3 j'ai expérimenté d'autres fabuleuses techniques de Tim Holtz, notre Prince du Grunge!

Welcome to Grungy Monday's 15 th edition. Because of Linda Ledbetter of Studio L3 I was able to experiment other fabulous techniques from Tim Holtz, our Prince of Grunge!

Voici ma création, style tableau d'histoire naturelle:

Here is my tag, natural history style:

La couleur de l'adossement est "wild honey" et "vintage photo" (encre Distress). L'image vient du jeu d' étampes de Tim Holtz "Papillon" (Stampers Anonymus). Pour l'étampe de texte j'ai utilisé les couleurs d'encres suivantes: weathered wood, fired brick, broken china et wild honey. L'étampe "Plate 1" est de 7 Gypsies, l'ornement de métal de Tim Holtz.

The color of the matting is "Wild Honey" and "Vintage Photo" (Distress inks). The picture with the text background is a set of stamps from Tim Holtz "Papillon". For the text stamp I used the following colors: weathered wood, fired brick, broken china and wild honey. The "Plate 1" stamp is from 7 Gypsies, the metal ornament from Tim Holtz.

Joyeuses créations!

Happy creations!

Pour les fées / For the fairies

Après avoir terminé mon mini album j'avais envie de continuer à travailler avec mes restes de papier et des emballages de produits de Pink Paisley - collection "Butterfly garden". J'ai fait des ATCs et des étiquettes. Les voici:

After finishing my mini album I still had the urge to work with my paper remnants and some packaging from my "Butterfly Garden" Collection papers (Pink Paisley). I made a few ATCs and tags. Here they are:

Pour celle-ci je n'ai qu'ajouté des formes de cartons de Harmonie une touche de doré et du "perfect pearls".

For this one I just added Harmonie chipboards, a touch of gold and "Perfect pearls".

Ici, une étampe (Stamper's Anonymus), des formes embossées à chaud (poudre à embosser Distress ) et de la dentelle de papier (Bazzil).

Here, a stamp (Stamper's Anonymus), heat embossed chipboards (Distress Embossing Powder) and paper lace (Bazzil).

Une fleur, un mot, du stickles (Ranger) et des plumes et voilà.

A flower, a word, stickles (Ranger) and feathers and "voilà".

Cette cage d'oiseau a été faite en utilisant la technique du faux metal terni de Shelly Hillcox. La dentelle de papier est faite avec un poinçon Martha Stewart.

This bird cage was done using Shelly Hillcox's "Faux tarnished metal technique". The paper lace is from a Martha Stewart punch.

Et un coeur pour célébrer l'amour! Le coeur et els ailes sont de Tim Holtz (Sissix Alterations).

And a heart to celebrate love. The heart and wings are from Tim Holtz dies (Sissix Alterations).

Pour cette étiquette j'ai utilisé un oiseau découpé avec les matrices de Tim Holtz. Des découpes de Pink Paisley on fait le reste avec un bout de dentelle.

For this tag I used a die cut bird (Tim Holtz Sissix die). Cut outs from Pink Paisley and a bit of lace did the rest.

Cette dernière représente une robe de fée comme j'aime les créer de temps en temps. L'oiseau découpé est de House of Three. Le coeur est découpé avec des matrices de coupe de Tim Holtz. Le cercle est une étampe de Tim Holtz (Haberdashery). La forme pour la robe et le ruban métrique sont de Harmonie. L'attache parisienne est de Bo Bunny. La bordure de fleuilles et tous les rubans sont de Martha Stewart. Le fond de l'étiquette est du papier d'emballage de produits Pink Paisley.

This last one represents a dress for the fairies like I love to create them from time to time. The bird is from The house of Three. The heart is cut with a Tim Holtz Sissix die. The circle is a stamp from Tim Holtz (Haberdashery). The dress form and the ruler ribbon are from Harmonie. The brad is from BoBunny. The leaf border is a Martha Stewart punch. All the ribbons are also from Martha. The background of the tag is paper from Pink Paisley products packaging.

Je vous souhaite une semaine productive côté créations.

Have a productive week creation wise.

Mini album

Je viens de terminer un mini album de "favoris" en utilisant les papiers de Bo Bunny de la Collection "Butterfly garden". J'ai eu l'idée de cette forme d'album de Peggy Lee. Sur son site Peggy nous montre comment construire l'album.

J'ai choisi de mettre en valeur des photos de mes favoris, mon époux, mon chien, des éléments de la nature et l'Île d'Orléans.

I just finished a mini album of my favorites using Bo Bunny's "Butterfly Garden" collection papers. I got the idea for this album from Peggy Lee. On her website she gives a tutorial on how to construct this album.

Sans autre commentaires voici les pages de mon album. Une courte liste des matériaux utilisés suivra pour les intéressés.

I chose to immortalize some of my favorites in this album: my husband, my dog, elements of nature and the Orleans Island, one of my favortie spots on earth!

Here are the pages without further comments. A short list of products will follow for those interested.

J'ai adoré travailler avec cette collection je trouve ce style éternel!

I adored working with this collection of papers I find the style eternal!

Matériaux/ Supplies

Papiers/ Papers ; BO Bunny "Butterfly garden", Tim Holtz "Lost & Found", Graphic 45 "Halloween in Wonderland ", Basic Grey Doilies.

Masks et fleurs/ Masks and Flowers: Prima

Embellissements: Bo Bunny , Tim Holtz, K& Company, Stampin Up

Encre/Inks: Ranger Color Wash, Distress Inks

Rubans/ Ribbons: Martha Stewart (et autres/ and others)

Poincons/Punches: Martha Stewrart

Matrices de coupe/ Dies : Tim Holtz Sissix Alterations

Lundi grunge no 14 / Grungy Monday no 14

Une de mes techniques favorites est d'utiliser les encres Distress avec du "perfect pearls" dans un vaporisateur. Pour ce 14 ième défi Linda Ledbetter- Studio L3 nous demande justement d'utiliser celle-ci.

One of my favortite techniques is to use inks and perfect pearls in a mini-mister. For this 14 th challenge Linda Ledbetter- Studio L3 just happens to ask us to use this technique on a project.

Pour le savoir faire concernant les vaporisateurs venez faire un tour chez le Prince du Distress: Tim Holtz.

To know how to work this technique come and have a visit at the Prince of Distress himself: Tim Holtz.

J'adore l'effet du" perfect pearls" mélangé aux encres. En voici un exemple.

I love the effect of inks mixed with perfect pearls. Here is an example.

Le défi de cette semaine s'est avéré en être un car j'ai eu de la difficulté avec l'étampe en utilisant la peinture acrylique au lieu de l'encre. Le dessin ne ressort pas beaucoup après avoir appliqué les encres en spray. Je ne sais pas pourquoi.Voyez ma participation de cette semaine.

The challenge was a real one this week because I had difficulty to make my stamp pop out after spraying my inks . I don't know why. See my contribution for this week. The white acrylic paint did not come out as I wished.

D'un autre côté je n'ai pas eu de difficulté avec mes arbres embossés. J'ai utilisé de la poudre à embosser blanche et je suis contente du résultat. J'ai fait cette étiquette en hommage à "La tempête" de Shakespear, mise en scène de Robert Lepage. Je suis allée voir ce spectacle vendredi et j'ai été impressionnée par le décor- une forêt d'arbres illuminées. Une vrai forêt-c'était un spectacle en plein air. Vous ne pouvez pas avoir de meilleur décor que cela! C'était magique et il fallait que je fasse quelquechose en m'inspirant de cette pièce.

On the other hand I did'nt have trouble with my white embossed tree. I used seafoam embossing powder this time and I like the result. I did this little tag in hommage of "The tempest" from Shakespear, staged by Robert Lepage. I went to see this show friday and I was impressed to see the natural decor- lighted trees! This show was outdoors. You can't have better scenery! It was magic and I had to do something inspired by that show.

Et finalememnt voici une variante de l'étiquette précédente.

And finally, here is a variant of the preceding tag.

En espérant que vous passerez une excellente semaine!

Hope you have a great week!